Singt mit bei „Durch Blut gebunden“

von Das Guild Wars 2 Team am 18. September 2019

2019_07_gw2_lw5_ep00_trailer_full_en-mov-00_00_27_08-still004

Ganz gleich, ob ihr zur Blut-, Eisen-, Asche- oder Flammen-Legion gehört – auf eine Sache können wir uns alle einigen: Metal Legion rockt. Selbst wenn ihr nicht zu den Leuten gehört, die auf die Bühne gehen und sich die Lunge aus dem Leib brüllen, könnt ihr das Publikum mit dem feuergeschmiedeten Hit „Durch Blut gebunden“ von Metal Legion anheizen. Besucht gewappnet mit diesem Songtext unsere Soundcloud-Seite und begleitet die Instrumentalversion des Lieds mit eurem Gesang!

Wir würden euer Cover gerne hören, also verseht eure Darbietungen auf Twitter mit dem Handle @GuildWars2, damit wir sie mit der Community teilen können. Bevor ihr versucht, die tiefen Töne zu treffen, solltet ihr allerdings eure Stimmbänder aufwärmen!

Durch Blut gebunden

Immer Soldat, vom Fahrar bis zum Tod.
Keine Schwäche, nur Treue,
… Geschichte,
… Einheit.
Durch Blut gebunden.

Das ist unser Lied,
… unsere Mission,
… unser Krieg.
Ausharren bis zum Sieg.

Schlagendes, blutendes Herz
Vom ersten Trupp zum letzten Gefecht.
Hörner, Klauen, Zähne.
Durch. Blut. Gebunden.

Schulter an Schulter
In standhaften Reihen.
Durch Blut gebunden.
Kämpfen bis aufs Blut,
Ohne Niederlage, ohne Rückzug.
Durch Blut gebunden.

Das ist unser Lied,
… unsere Mission,
… unser Krieg.
Fürchtet uns’ren Schrei nach Sieg.

Kriegsmaschinen mit schweren Ketten,
Glühend heiße Kanonen.
Blutrot leuchten uns‘re Klingen,
Blutrot strahlt der Schlamm.

Schlagendes, blutendes Herz
Vom ersten Trupp zum letzten Gefecht.
Hörner, Klauen, Zähne.
Durch. Blut. Gebunden.

Lauscht dem Geklirr unserer Rüstung.
Die Seelen der Toten werden gejagt vom Echo unseres Kriegsgeschreis.
Seht die furchtsamen Mienen unserer Gegner.
Empor steigt unsere Zitadelle,
Errichtet auf den Kadavern von Erzfeinden.

Durch. Blut. Gebunden.

Schulter an Schulter
In standhaften Reihen.
Durch Blut gebunden.
Kämpfen bis aufs Blut,
Ohne Niederlage, ohne Rückzug.
Durch Blut gebunden.

Feinde wagen.
Sie fallen, versagen.
Doch Charr harren aus.
Götter, Fleisch, Geister.
Sie alle fallen, schwinden.
Doch Charr harren aus.

Das ist unser Lied,
… unsere Mission,
… unser Krieg.
Wir sind wahr.
Wir sind eins.
Wir sind Charr.

Vereinte
Legion.
DURCH BLUT GEBUNDEN.
Vereinte
Legion.
DURCH BLUT GEBUNDEN.

Englisches Original

Always a soldier, from fahrar until death
No weakness, just loyalty (pride)
…history (legacy)
…unity (victory)
Bound by blood

This is our song
Our mission
Our war
We endure

Beating, bleeding heart
First warband to last stand
Horns, claws, fangs
Bound. By. Blood.

Shoulder to shoulder
Steady in ranks
Bound by blood
We attack, we bleed
No retreat, no defeat
Bound by blood

This is our song
Our mission
Our war
Fear our roar

Heavy the chains of our war machines
Blistering the fire of our cannons
Crimson on our blades
Crimson in the mud

Beating, bleeding heart
First warband to last stand
Horns, claws, fangs
Bound. By. Blood.

Hear the ringing of our clashing armor
Echoes of our war cries chase the souls of the dead
Watch the fearful countenance of our enemies
Our citadel rises, erected upon the ruined corpses of our nemeses

Bound! By! Blood!

Shoulder to shoulder
Steady in ranks
Bound by blood
We attack, we bleed
No retreat, no defeat
Bound by blood

Foes grow bold
They fall, they fade
Charr remain
Gods, flesh, spectres
They fall…they fade
Charr remain

This is our song
Our mission
Our war
We are pure
We are one
We are charr

Legion
United
BOUND BY BLOOD

Legion
United
BOUND BY BLOOD

2019_07_gw2_lw5_ep00_trailer_full_en-mov-00_01_23_24-still001