Las reglas de esta página se aplican a cualquier sorteo o regalo que se haga mediante Twitch y organice ArenaNet, LLC, cuya dirección es 3180 139th Ave SE. Bellevue, Washington 98005, EE. UU.

Al participar en cualquier evento para obtener un regalo que organice ArenaNet en Twitch (“Sorteo”), usted acepta las siguientes condiciones:

1. NO SE REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. LA SELECCIÓN DE LOS GANADORES SE REALIZARÁ ENTRE TODOS LOS PARTICIPANTES ELEGIBLES DE TODO EL MUNDO. LOS PREMIOS SE OTORGAN A LOS GANADORES SELECCIONADOS EN TODO EL MUNDO.

2. Excepto donde así se regule o se restrinja por ley, el Sorteo solo está abierto a los participantes que hayan cumplido la mayoría de edad (18 años en la mayoría de jurisdicciones) en la fecha de su participación. Los empleados, contratistas, directores y otros trabajadores de ArenaNet, sus compañías subsidiarias y afiliadas, distribuidores, licenciatarios y agencias de publicidad o de promoción, así como los miembros de su familia inmediata (progenitores, hijos, hermanos y cónyuge) y aquellos que residan en su mismo hogar, NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR O GANAR EL SORTEO. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales, provinciales, municipales y locales. Será nulo en caso de que esté prohibido o restringido por la ley.

3. El periodo de comienzo y de finalización de cualquier Sorteo (“Periodo del Sorteo”) se anunciará a través de la cuenta de Twitch oficial de Guild Wars 2.

4. Los premios se distribuirán al azar entre los participantes de un Sorteo específico. El método del Sorteo se especificará cuando el Sorteo se anuncie en la cuenta de Twitch oficial de Guild Wars 2. La probabilidad de ganar depende del número total de participantes elegibles en el Periodo del Sorteo y los conocimientos de dichos participantes.

5. Los premios de cualquier Sorteo (“Premios”) se anunciarán a través de la cuenta de Twitch oficial de Guild Wars 2. El valor comercial total aproximado de cada Premio no será mayor de 300 $ o la cantidad que se especifique cuando el Sorteo se comunique en la cuenta de Twitch oficial de Guild Wars 2. Los impuestos federales, estatales y locales, y los demás costes asociados a la aceptación o uso de los Premios, son responsabilidad única del ganador.

6. Los Premios no son intercambiables ni retornables, no tienen ningún valor en metálico y deben ser aceptados por el ganador tal y como se entregan a menos que este renuncie a su derecho a recibir un Premio. No es posible mejorar los Premios y no se permiten las sustituciones por parte del ganador. ArenaNet se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de sustituir un Premio por otro de igual o mayor valor si el Premio designado no estuviera disponible por alguna razón.

7. Los ganadores serán avisados mediante un mensaje directo en Twitch. A la exclusiva discreción de ArenaNet, es posible la descalificación, retirada del Premio y selección de un ganador alternativo como consecuencia de las siguientes situaciones: (1) que el ganador potencial no responda en un tiempo apropiado a la notificación; (2) que la notificación sea devuelta por imposibilidad de entrega; o (3) que no se cumplan estas reglas de alguna forma. En el caso de retirada del Premio, ArenaNet puede, a su exclusiva discreción, otorgar o no otorgar el Premio retirado a un ganador alternativo. ArenaNet no se hace responsable en ningún modo si un ganador potencial no aceptara el Premio por cualquier razón.

8. Usted acepta y queda ligado por estas reglas: su participación en el Sorteo no recibirá confirmación por parte de ArenaNet; ni ArenaNet ni sus compañías afiliadas, agencias de publicidad o promoción afiliadas, ni ninguno de sus trabajadores, directores, empleados, agentes o representantes (colectivamente, los “Afiliados” de ArenaNet) son responsables por demandas, heridas, muerte, pérdidas o daños de cualquier tipo que resulten de la participación o de la incapacidad de participar en el Sorteo, o de la recepción, aceptación, uso, mal uso, posesión, pérdida o desvío de un Premio. ArenaNet no es responsable de la incapacidad de un ganador de aceptar un Premio por cualquier razón; al participar en el Sorteo, todos los participantes aceptan que ArenaNet tiene el derecho exclusivo de decidir en todos los temas relacionados con él, incluidas las normas, su interpretación, la elegibilidad, el procedimiento, el cumplimiento y las disputas del Sorteo. Ni ArenaNet ni sus Afiliados son responsables de: (i) los errores tipográficos o de otra índole en la impresión del material de promoción, la oferta de Premios o su anuncio; (ii) los errores, omisiones, interrupciones, defectos o retrasos en la operación o transmisión de un sitio web; (iii) la imposibilidad de participar en un Sorteo debido a problemas técnicos, error humano o congestión de tráfico en internet o en ningún sitio web; (iv) fallos en la línea de comunicaciones, los sistemas de hardware y/o de software; o (v) el daño a cualquier sistema informático (de software o hardware) que resulte de la participación en el Sorteo. Aunque ArenaNet intentará garantizar la integridad del Sorteo, ni ArenaNet ni sus Afiliados son responsables de las acciones de los participantes o de otros individuos relacionados con el Sorteo, incluidos los intentos por parte de los participantes u otros individuos de evadir estas reglas o interferir de cualquier modo con la administración, seguridad, equidad, integridad o comportamiento apropiado en el Sorteo. Si, por cualquier razón, el Sorteo no pudiera realizarse tal y como se planeó debido a los daños causados por virus informáticos, gusanos, errores en el sistema, sobornos, intervenciones no autorizadas, fraudes, limitaciones o fallos técnicos, ley aplicable, obstáculos imprevistos o cualquier otra causa que, en opinión exclusiva de ArenaNet, pudiera corromper, amenazar, socavar o afectar de alguna manera la administración, seguridad, equidad, integridad, viabilidad o conducta apropiada en el Sorteo, ArenaNet se reserva el derecho a su sola y absoluta discreción de modificar estas normas y/o cancelar, finalizar, modificar o suspender el Sorteo entero o parte de él y, en caso de cancelación o finalización, de seleccionar un ganador entre todos los participantes elegibles que no sean sospechosos y cuya participación se haya recibido hasta la fecha de dicha cancelación, finalización, modificación o suspensión, si fuera aplicable. Si ArenaNet finalizase el sorteo tal y como se detalla más arriba, ArenaNet publicará el anuncio de dicha finalización en la cuenta de Twitch de Guild Wars 2. La prueba del envío de una participación no equivale a la recepción de dicha participación por parte de ArenaNet.

9. ArenaNet se reserva el derecho, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, de descalificar o excluir de la participación en un Sorteo a cualquier individuo del que sospeche que ha empleado actos fraudulentos en el proceso de participación o el funcionamiento de un Sorteo; que ha infringido estas reglas o las condiciones de uso, política de privacidad u otros términos, condiciones o directrices de ArenaNet; que ha actuado de mala fe, de forma incorrecta o con la intención de molestar, insultar, amenazar u hostigar a otra persona. Cualquier intento de un participante o cualquier otro individuo de perturbar o socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo de un Sorteo constituye una infracción de estas reglas y de las leyes civiles y criminales. Si ArenaNet creyera o supiera que se ha realizado, se está realizando o se piensa realizar dicho intento, ArenaNet se reserva el derecho de exigir compensaciones a cualquier participante o individuo responsable de los daños causados hasta el máximo permitido por la ley.

10. AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO, LOS PARTICIPANTES EXONERAN Y DECLARAN INOCENTE A ARENANET, SUS AFILIADOS Y TWITCH DE TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, DERECHOS, RECLAMACIONES Y ACCIONES LEGALES DE CUALQUIER TIPO ORIGINADAS EN PARTE O EN SU TOTALIDAD, DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA, POR EL SORTEO O CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA, INCLUIDOS, DE MANERA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, EL ACCESO A CUALQUIER MATERIAL, O LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O MAL USO DE UN PREMIO OTORGADO EN EL SORTEO, INCLUIDOS, DE MANERA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, LOS DAÑOS PERSONALES, MUERTE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO RECLAMACIONES BASADAS EN DERECHOS A LA INTIMIDAD, DIFAMACIÓN Y/O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD.

11. El Sorteo, y cualquier disputa que pueda originarse de él, estará gobernado en todos los sentidos por las leyes del estado de Washington, sin perjuicio a los conflictos de principios de leyes de cualquier jurisdicción. El arbitraje relacionado con cualquiera de estas disputas se llevará a cabo en las cortes estatales y federales del estado de Washington.

12. Para comentarios o preguntas sobre el Sorteo, puede ponerse en contacto con ArenaNet enviando un correo electrónico a community@arena.net. La lista de ganadores se podrá obtener por parte de ArenaNet enviando un correo electrónico a community@arena.net después de que el Periodo del Sorteo haya acabado.

13. Los Sorteos no están auspiciados, promocionados, administrados por Twitch ni asociados a él de ningún modo.

Las reglas de esta página se aplican a cualquier sorteo o regalo que se haga mediante Twitch y organice ArenaNet, LLC, cuya dirección es 3180 139th Ave SE. Bellevue, Washington 98005, EE. UU.

Al participar en cualquier evento para obtener un regalo que organice ArenaNet en Twitch (“Sorteo”), usted acepta las siguientes condiciones:

1. NO SE REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. LA SELECCIÓN DE LOS GANADORES SE REALIZARÁ ENTRE TODOS LOS PARTICIPANTES ELEGIBLES DE TODO EL MUNDO. LOS PREMIOS SE OTORGAN A LOS GANADORES SELECCIONADOS EN TODO EL MUNDO.

2. Excepto donde así se regule o se restrinja por ley, el Sorteo solo está abierto a los participantes que hayan cumplido la mayoría de edad (18 años en la mayoría de jurisdicciones) en la fecha de su participación. Los empleados, contratistas, directores y otros trabajadores de ArenaNet, sus compañías subsidiarias y afiliadas, distribuidores, licenciatarios y agencias de publicidad o de promoción, así como los miembros de su familia inmediata (progenitores, hijos, hermanos y cónyuge) y aquellos que residan en su mismo hogar, NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR O GANAR EL SORTEO. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales, provinciales, municipales y locales. Será nulo en caso de que esté prohibido o restringido por la ley.

3. El periodo de comienzo y de finalización de cualquier Sorteo (“Periodo del Sorteo”) se anunciará a través de la cuenta de Twitch oficial de Guild Wars 2.

4. Los premios se distribuirán al azar entre los participantes de un Sorteo específico. El método del Sorteo se especificará cuando el Sorteo se anuncie en la cuenta de Twitch oficial de Guild Wars 2. La probabilidad de ganar depende del número total de participantes elegibles en el Periodo del Sorteo y los conocimientos de dichos participantes.

5. Los premios de cualquier Sorteo (“Premios”) se anunciarán a través de la cuenta de Twitch oficial de Guild Wars 2. El valor comercial total aproximado de cada Premio no será mayor de 300 $ o la cantidad que se especifique cuando el Sorteo se comunique en la cuenta de Twitch oficial de Guild Wars 2. Los impuestos federales, estatales y locales, y los demás costes asociados a la aceptación o uso de los Premios, son responsabilidad única del ganador.

6. Los Premios no son intercambiables ni retornables, no tienen ningún valor en metálico y deben ser aceptados por el ganador tal y como se entregan a menos que este renuncie a su derecho a recibir un Premio. No es posible mejorar los Premios y no se permiten las sustituciones por parte del ganador. ArenaNet se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de sustituir un Premio por otro de igual o mayor valor si el Premio designado no estuviera disponible por alguna razón.

7. Los ganadores serán avisados mediante un mensaje directo en Twitch. A la exclusiva discreción de ArenaNet, es posible la descalificación, retirada del Premio y selección de un ganador alternativo como consecuencia de las siguientes situaciones: (1) que el ganador potencial no responda en un tiempo apropiado a la notificación; (2) que la notificación sea devuelta por imposibilidad de entrega; o (3) que no se cumplan estas reglas de alguna forma. En el caso de retirada del Premio, ArenaNet puede, a su exclusiva discreción, otorgar o no otorgar el Premio retirado a un ganador alternativo. ArenaNet no se hace responsable en ningún modo si un ganador potencial no aceptara el Premio por cualquier razón.

8. Usted acepta y queda ligado por estas reglas: su participación en el Sorteo no recibirá confirmación por parte de ArenaNet; ni ArenaNet ni sus compañías afiliadas, agencias de publicidad o promoción afiliadas, ni ninguno de sus trabajadores, directores, empleados, agentes o representantes (colectivamente, los “Afiliados” de ArenaNet) son responsables por demandas, heridas, muerte, pérdidas o daños de cualquier tipo que resulten de la participación o de la incapacidad de participar en el Sorteo, o de la recepción, aceptación, uso, mal uso, posesión, pérdida o desvío de un Premio. ArenaNet no es responsable de la incapacidad de un ganador de aceptar un Premio por cualquier razón; al participar en el Sorteo, todos los participantes aceptan que ArenaNet tiene el derecho exclusivo de decidir en todos los temas relacionados con él, incluidas las normas, su interpretación, la elegibilidad, el procedimiento, el cumplimiento y las disputas del Sorteo. Ni ArenaNet ni sus Afiliados son responsables de: (i) los errores tipográficos o de otra índole en la impresión del material de promoción, la oferta de Premios o su anuncio; (ii) los errores, omisiones, interrupciones, defectos o retrasos en la operación o transmisión de un sitio web; (iii) la imposibilidad de participar en un Sorteo debido a problemas técnicos, error humano o congestión de tráfico en internet o en ningún sitio web; (iv) fallos en la línea de comunicaciones, los sistemas de hardware y/o de software; o (v) el daño a cualquier sistema informático (de software o hardware) que resulte de la participación en el Sorteo. Aunque ArenaNet intentará garantizar la integridad del Sorteo, ni ArenaNet ni sus Afiliados son responsables de las acciones de los participantes o de otros individuos relacionados con el Sorteo, incluidos los intentos por parte de los participantes u otros individuos de evadir estas reglas o interferir de cualquier modo con la administración, seguridad, equidad, integridad o comportamiento apropiado en el Sorteo. Si, por cualquier razón, el Sorteo no pudiera realizarse tal y como se planeó debido a los daños causados por virus informáticos, gusanos, errores en el sistema, sobornos, intervenciones no autorizadas, fraudes, limitaciones o fallos técnicos, ley aplicable, obstáculos imprevistos o cualquier otra causa que, en opinión exclusiva de ArenaNet, pudiera corromper, amenazar, socavar o afectar de alguna manera la administración, seguridad, equidad, integridad, viabilidad o conducta apropiada en el Sorteo, ArenaNet se reserva el derecho a su sola y absoluta discreción de modificar estas normas y/o cancelar, finalizar, modificar o suspender el Sorteo entero o parte de él y, en caso de cancelación o finalización, de seleccionar un ganador entre todos los participantes elegibles que no sean sospechosos y cuya participación se haya recibido hasta la fecha de dicha cancelación, finalización, modificación o suspensión, si fuera aplicable. Si ArenaNet finalizase el sorteo tal y como se detalla más arriba, ArenaNet publicará el anuncio de dicha finalización en la cuenta de Twitch de Guild Wars 2. La prueba del envío de una participación no equivale a la recepción de dicha participación por parte de ArenaNet.

9. ArenaNet se reserva el derecho, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, de descalificar o excluir de la participación en un Sorteo a cualquier individuo del que sospeche que ha empleado actos fraudulentos en el proceso de participación o el funcionamiento de un Sorteo; que ha infringido estas reglas o las condiciones de uso, política de privacidad u otros términos, condiciones o directrices de ArenaNet; que ha actuado de mala fe, de forma incorrecta o con la intención de molestar, insultar, amenazar u hostigar a otra persona. Cualquier intento de un participante o cualquier otro individuo de perturbar o socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo de un Sorteo constituye una infracción de estas reglas y de las leyes civiles y criminales. Si ArenaNet creyera o supiera que se ha realizado, se está realizando o se piensa realizar dicho intento, ArenaNet se reserva el derecho de exigir compensaciones a cualquier participante o individuo responsable de los daños causados hasta el máximo permitido por la ley.

10. AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO, LOS PARTICIPANTES EXONERAN Y DECLARAN INOCENTE A ARENANET, SUS AFILIADOS Y TWITCH DE TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, DERECHOS, RECLAMACIONES Y ACCIONES LEGALES DE CUALQUIER TIPO ORIGINADAS EN PARTE O EN SU TOTALIDAD, DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA, POR EL SORTEO O CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA, INCLUIDOS, DE MANERA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, EL ACCESO A CUALQUIER MATERIAL, O LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O MAL USO DE UN PREMIO OTORGADO EN EL SORTEO, INCLUIDOS, DE MANERA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, LOS DAÑOS PERSONALES, MUERTE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO RECLAMACIONES BASADAS EN DERECHOS A LA INTIMIDAD, DIFAMACIÓN Y/O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD.

11. El Sorteo, y cualquier disputa que pueda originarse de él, estará gobernado en todos los sentidos por las leyes del estado de Washington, sin perjuicio a los conflictos de principios de leyes de cualquier jurisdicción. El arbitraje relacionado con cualquiera de estas disputas se llevará a cabo en las cortes estatales y federales del estado de Washington.

12. Para comentarios o preguntas sobre el Sorteo, puede ponerse en contacto con ArenaNet enviando un correo electrónico a community@arena.net. La lista de ganadores se podrá obtener por parte de ArenaNet enviando un correo electrónico a community@arena.net después de que el Periodo del Sorteo haya acabado.

13. Los Sorteos no están auspiciados, promocionados, administrados por Twitch ni asociados a él de ningún modo.