Guild Wars 2

Sorteo del lanzamiento de Sangre y Hielo, “Campeones”: “Equilibrio” y SteelSeries

Reglas oficiales

NO ES NECESARIO HACER COMPRA O PAGO ALGUNO PARA PARTICIPAR O GANAR. HACER UNA COMPRA NO MEJORARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR. La selección de los Ganadores se hará entre todos los participantes válidos.

 

1. Quién puede participar: Salvo prohibición legal, el Sorteo del lanzamiento de Sangre y Hielo, “Campeones”: “Equilibrio” y SteelSeries (en adelante, el “Sorteo”) estará abierto a quienes tengan domicilio legal en Austria, Canadá (excepto la provincia de Quebec), Finlandia, Francia, Alemania, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza, el Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte) y los Estados Unidos (incluyendo el Distrito de Columbia y Puerto Rico), tengan un documento de identificación válido y sean mayores de edad (18 años de edad o más en la mayoría de jurisdicciones) y que tengan una cuenta válida de ArenaNet en buen estado a fecha de participación y fecha de entrega del premio. (Los usuarios nuevos pueden crear una cuenta de ArenaNet visitando guildwars2.com – No hay que pagar ninguna cuota para crear una cuenta de ArenaNet). Las personas identificadas como “Personas Bloqueadas” o aquellas sujetas a sanciones o prohibiciones aplicables, lo que incluye de forma no limitativa a las personas que aparecen en la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, no podrán participar en la Promoción. Los empleados, contratistas, directores y directivos de NC Interactive, LLC (en adelante, el “Organizador”) y sus corporaciones afiliadas, distribuidoras y licenciatarias, agencias anunciantes o de promoción, así como sus parientes directos (padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges) y quienes residan en su mismo domicilio no pueden participar ni ganar. Son aplicables todas las leyes y normativas federales, nacionales, estatales, provinciales, municipales y locales. El Sorteo será nulo en la medida en que lo prohíba la ley. En las reglas oficiales del Sorteo (en adelante, las “Reglas Oficiales”), que están disponibles en el sitio web oficial de Guild Wars 2 (en adelante, el “Juego”), https://arena.net/legal, se estipulan otros requisitos de validez y condiciones de participación. En caso de no cumplir con cualquiera de los requisitos de validez o de las condiciones de participación, el participante será descalificado.

 

2. Periodo de participación: El Sorteo dará comienzo a las 16:00, hora peninsular española (9:00 PST) del 9 de marzo de 2021, y finalizará a las 7:59, hora peninsular española, del 23 de marzo de 2021 (23:59 PST del 22 de marzo de 2021)(en adelante, el “Periodo de participación”). La hora oficial de este Sorteo será la que marque el reloj del Organizador.

 

3. Método de participación: Para entrar en el Sorteo, el participante deberá iniciar sesión y jugar en el Juego durante el Periodo de participación (“Método de participación”). Todo participante válido que complete el Método de participación participará en el Sorteo. Completar el Método de participación implica una participación en el Sorteo y que el participante consiente y acepta estas Reglas Oficiales. Los Participantes pueden recibir hasta una participación adicional al día iniciando sesión y jugando al Juego al menos una vez en días específicos durante el resto del Periodo de participación. Para aclarar, un participante puede conseguir un máximo de 14 participaciones iniciando sesión y jugando al Juego todos los días durante el Periodo de participación.

 

4. Condiciones de participación adicionales:

Las participaciones subsiguientes remitidas por el mismo o la misma participante que superen las limitaciones antes descritas serán descalificadas. Se invalidarán las participaciones realizadas a través de múltiples direcciones de correo electrónico, múltiples cuentas, bajo múltiples identidades, o a través del uso de cualquier agente u otro dispositivo o artificio para participar múltiples veces. Todas las participaciones deberán recibirse durante el Periodo de participación. Cualquier participación recibida antes o después del Periodo de participación se considerará nula. En caso de duda acerca de la identidad del participante, se considerará que la participación la envió el titular autorizado de la cuenta utilizada para completar el Método de participación en el momento de inscribirse en el Sorteo.

 

5. Selección al azar de los ganadores: El Sorteo tendrá 5 ganadores (en adelante, colectivamente, los “Ganadores”, o cada uno un “Ganador”). El Organizador elegirá a los Ganadores al azar de entre todas las participaciones válidas en todo el mundo, en un sorteo, el 26 de marzo de 2021. Cada Ganador podrá ganar tan solo una vez. Las posibilidades de ganar el Sorteo dependerán del total de participaciones válidas recibidas durante el Periodo de participación. La selección la llevarán a cabo el Organizador o sus representantes, cuyas decisiones son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con este Sorteo. La selección del Ganador por parte del Organizador es vinculante y no está sujeta a revisión ni recurso.

 

6. Notificación y verificación de Ganadores: Los Ganadores elegidos recibirán notificaciones de representantes del Organizador tras el Sorteo a través de un correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico asociada a la participación ganadora. Podrá solicitarse a los Ganadores que proporcionen información adicional que el Organizador empleará tan solo para administrar el Sorteo. Para los participantes que residan en Canadá, antes de que se confirme su condición de Ganador, el participante deberá responder correctamente y sin ayuda a una prueba de habilidad matemática con límite de tiempo que se realizará por correo electrónico o teléfono. Un participante no se considerará Ganador de ningún premio, incluso aunque se indique así en la notificación del otorgamiento, a menos que y hasta que (i) se verifique la validez del participante, (ii) se cumplan todos los requisitos para reclamar el premio del Ganador; y (iii) se haya notificado al participante que el proceso de aceptación y verificación ha concluido. En caso de que no se responda a la notificación dentro del plazo establecido o no se remita la información solicitada, de que se reciba un aviso de fallo en la entrega de la notificación, o de que no se cumplan estas Reglas Oficiales, el posible Ganador quedará descalificado. El Organizador no adquirirá ninguna obligación para con dicho posible Ganador, y el Organizador podrá, a su entera discreción, otorgar el premio a otro posible Ganador o no otorgarlo directamente. El Organizador no será responsable de que un Ganador potencial no sea capaz de aceptar el premio por cualquier razón.

7. Premios y valor comercial aproximado (en adelante, “VCA”) en dólares estadounidenses:

 

Cada Ganador recibirá los siguientes premios (5 en total):

• SteelSeries Arctis Pro + GameDac con una ilustración de Guild Wars 2: VCA 249,99 USD
• Alfombrilla de ratón QcK Large con una ilustración de Guild Wars 2: VCA 19,99 USD

 

Cada premio tendrá un VCA combinado de 269,98 USD. El VCA total de todos los premios es de 1349,90 USD.

 

8. Condiciones de los premios: Cada premio se otorgará al titular autorizado de la cuenta ganadora. Si hay alguna restricción para recibir los premios en el país de uno de los Ganadores, el Organizador puede, a su entera discreción, ofrecer un premio alternativo. Todas las obligaciones fiscales federales, estatales, locales y de otro tipo (incluidos los impuestos sobre la renta y retenciones) y cualquier otro coste y gasto asociado con la aceptación y el uso del premio son responsabilidad exclusiva de los Ganadores. Los Ganadores pueden renunciar al derecho a recibir el premio. Los premios no se pueden transferir, intercambiar ni reembolsar, y no tienen valor monetario. Los premios no pueden mejorarse ni se permitirán sustituciones por parte de los Ganadores, salvo en la medida en que el Organizador se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir los premios por otros de igual o mayor valor si los premios designados no están disponibles por cualquier motivo. El Organizador no será responsable de que parte de un premio no esté disponible debido a circunstancias sobre las que el Organizador no tenga ningún control. Los premios se otorgarán “tal cual”, sin garantía explícita ni implícita más allá de la garantía limitada del fabricante, de haberla, y consiste solo en el objeto que se indica específicamente. Las garantías sobre los premios (de haberlas) están sujetas a las condiciones del fabricante y los Ganadores aceptan reclamar solo a dicho fabricante en lo relativo a dichas garantías. El VCA se basa en el valor comercial justo o en el coste del producto en el momento de impresión de las Reglas Oficiales. Los Ganadores no tendrán derecho al reembolso de cualquier diferencia entre el VCA que aquí se estipula y el valor real de los premios en el momento en que se otorgan.

 

9. Entrega de los premios: Los premios se enviarán a los Ganadores a la dirección de correo postal que el Ganador en cuestión haya indicado al representante del Organizador. El premio se entregará en un plazo de 6-8 semanas a contar desde la confirmación, sujeto a disponibilidad.

 

10. Condiciones generales, exenciones de responsabilidad y licencias:

 

• Ni el Organizador, ni ninguna de las empresas afiliadas o las agencias de publicidad y promoción, o cualquiera de sus responsables, los directivos, empleados, agentes o representantes (en adelante, conjuntamente, los “Afiliados”) serán responsables ante reclamaciones, lesiones, fallecimiento, pérdidas o daños de cualquier tipo que resulten de la participación o de la incapacidad de participar en el Sorteo, o de la concesión, aceptación, uso, mal uso, posesión, pérdida o malversación de un premio.

 

• El Organizador tiene el derecho exclusivo a decidir sobre todos los asuntos relacionados con el Sorteo, entre ellos los hechos, la interpretación, la validez, el procedimiento, el cumplimiento y los litigios. El Organizador puede ceder, delegar, subcontratar o transferir cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del presente documento y puede autorizar a cualquier afiliado directo o indirecto del Organizador para que actúe como agente del Organizador a efectos de estas Reglas Oficiales, incluido el otorgamiento de los premios.

 

• Ni el Organizador ni los Afiliados son responsables de (a) ningún error tipográfico o de otro tipo en la publicación de los materiales del Sorteo o en la oferta o anuncio de los premios, (b) información de participación incorrecta o imprecisa, error humano o mal funcionamiento técnico, transmisión de datos perdida o retrasada, omisión, interrupción, eliminación, defecto, fallos de línea de cualquier equipo informático o software, o cualquier combinación de los mismos, (c) el hecho de que alguna participación no sea recibida por el Organizador debido a problemas técnicos, errores humanos o congestión del tráfico en Internet o en cualquier página web, (d) fallos de línea de comunicaciones o hardware y/o software, o (e) daños en cualquier ordenador (software o hardware) como resultado de la participación en el Sorteo. Los participantes comprenden y aceptan que tales circunstancias pueden provocar retrasos de o cambios en el Sorteo, incluyendo modificaciones en las fechas, horarios o premios.

 

• Aunque el Organizador intenta garantizar la integridad del Sorteo, ni el Organizador ni ninguno de los Afiliados son responsables de las acciones de los participantes u otras personas en relación con el Sorteo, incluidos los intentos de los participantes u otras personas de eludir estas Reglas oficiales o interferir en la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta apropiada del Sorteo. Si, por cualquier razón, el Sorteo no pudiera celebrarse según lo planeado debido a daños por virus o gusanos informáticos, errores, alteraciones, intervenciones no autorizadas, fraudes, limitaciones o fallos técnicos, huelgas, condiciones de la industria, quiebra o liquidación, demandas del mercado, leyes aplicables, obstáculos imprevistos o cualquier otra causa que, a entera discreción del Organizador, pueda corromper, comprometer, socavar o afectar de otra forma a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad, viabilidad o desarrollo adecuado del Sorteo, el Organizador se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de modificar estas Reglas Oficiales y/o de cancelar, finalizar, modificar o suspender todo o parte del Sorteo, y en caso de cancelación o finalización, de seleccionar a un Ganador entre todas las inscripciones válidas no sospechosas recibidas hasta el momento de dicha cancelación, finalización, modificación o suspensión, según corresponda. Si el Organizador cancela el Sorteo según lo establecido anteriormente, el Organizador publicará un aviso de dicha cancelación en https://www.guildwars2.com/es/news/watch-the-trailer-for-the-icebrood-saga-champions-chapter-3. La inclusión en dicha selección será el único y exclusivo recurso de cada participante en tales circunstancias. El Organizador no considerará como participación recibida la mera prueba de envío de esta.

 

• El Organizador se reserva el derecho, en cualquier momento y según su criterio, de descalificar o considerar no elegible para participar en este Sorteo a cualquier persona sospechosa de alterar el proceso de participación o la operación del Sorteo; de vulnerar estas Reglas oficiales o las condiciones de servicio, política de privacidad u otros términos, condiciones o pautas del Organizador; de actuar de mala fe o de manera inapropiada, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona; o de violar estas Reglas oficiales. Cualquier intento de un Participante u otro individuo de dañar deliberadamente o socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo es una violación de estas Reglas oficiales, así como de las leyes penales y civiles. Si el Organizador sospecha o descubre que se ha realizado, se está realizando o se realizará un intento de este tipo, el Organizador se reserva el derecho de exigir reparaciones e indemnizaciones a los participantes responsables y a otras personas responsables por la tentativa de daño en la medida en que lo permita la legislación, lo que incluye de forma no limitativa el proceso penal.

 

• Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan el uso por parte del Organizador y sus designados de sus nombres y/o imágenes con fines publicitarios y promocionales para esta y otras promociones similares, en todo el mundo y a perpetuidad, en cualquiera y todas las formas de materiales, ahora conocidos o ideados en adelante (lo que incluye, sin limitación, Internet) sin compensación adicional, excepto donde lo prohíba la ley. Previa solicitud, los Ganadores acuerdan dar su consentimiento por escrito.

 

11. Privacidad: Toda información personal enviada a o recopilada por el Organizador o sus Afiliados al participar en el Sorteo se almacenará y procesará, según se requiera a efectos de dicho Sorteo, siguiendo la Política de Privacidad del Organizador, la cual se encuentra disponible en https://arena.net/legal/privacy-policy.

 

12. Limitaciones de responsabilidad: Los participantes asumen toda responsabilidad por lesiones o daños causados, o que se alegue que fueron causados, por la participación en este Sorteo o por el uso o entrega de cualquier premio. El Organizador y los Afiliados no serán responsables de ninguna reclamación surgida en relación con la participación en este Sorteo o con la aceptación o el uso de cualquier premio. El Organizador, sus Afiliados, filiales, distribuidores y agencias anunciantes o de promoción no serán responsables de cualesquiera materiales promocionales que puedan resultar ilegibles, mutilados, alterados, falsificados, duplicados o modificados de cualquier forma, ni tampoco de errores de impresión, tipográficos, mecánicos o de otro tipo, ni de cualquier error en la notificación o anuncio de los premios. El Organizador no estará obligado en ningún caso a otorgar más premios que el número de premios disponibles que se estipula en estas Reglas Oficiales. Al participar, el Participante exime al Organizador y a los Afiliados de cualquier reclamación que surja a raíz de todo uso o divulgación de una participación que se ajuste a estas Reglas Oficiales. Nada en estas Reglas Oficiales se interpretará para limitar o excluir responsabilidades por tergiversación fraudulenta.

 

AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA: (1) CUALQUIER LITIGIO, RECLAMACIÓN O MOTIVO DE DEMANDA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON EL SORTEO O UN PREMIO OTORGADO, SE RESOLVERÁ DE MANERA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA; (2) CUALQUIER DEMANDA, SENTENCIA O INDEMNIZACIÓN SE LIMITARÁ A GASTOS MENORES DE TERCEROS (DE HABERLOS) QUE NO SUPEREN LOS MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1000,00 USD), PERO EN NINGÚN CASO SERÁN INDEMNIZABLES O RECUPERABLES LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES; (3) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE PERMITIRÁ A NINGUNO DE LOS PARTICIPANTES OBTENER NINGUNA INDEMNIZACIÓN POR, Y POR EL PRESENTE EL PARTICIPANTE RENUNCIA DE FORMA CONSCIENTE Y EXPRESA A CUALQUIER DERECHO A RECLAMAR DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTES, CONSECUENTES O ESPECIALES, LUCRO CESANTE Y/O CUALQUIER OTRO PERJUICIO DISTINTO A GASTOS MENORES QUE NO SUPEREN LOS MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1000,00 USD), Y/O CUALQUIER DERECHO DE MULTIPLICACIÓN O AUMENTO DE INDEMNIZACIÓN; Y (4) LAS COMPENSACIONES A LOS PARTICIPANTES SE LIMITAN A UNA RECLAMACIÓN POR PÉRDIDAS MONETARIAS (DE HABERLAS) Y LOS PARTICIPANTES RENUNCIAN DE FORMA IRREVOCABLE A CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O DE EQUIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.

13. Solo para residentes de la UE:

 

• El Organizador será plenamente responsable por negligencias intencionadas y graves, así como por daños causados por lesiones, a la integridad física o a la salud, provocados por el Organizador.

 

• En caso de darse una negligencia leve, el Organizador será responsable solo de las infracciones de obligaciones contractuales relevantes (“obligación cardinal”). A efectos de esta cláusula, una obligación cardinal es aquella cuyo cumplimiento hace posible la implementación de este contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar de forma general la otra parte contratante.

 

• En los casos amparados por la cláusula anterior (ii), el Organizador no será responsable de ninguna falta de éxito comercial, lucro cesante, daños imprevisibles y daños indirectos.

 

• La responsabilidad de acuerdo con las cláusulas anteriores (ii) y (iii) se limitará a los daños típicos y predecibles; no obstante, la cantidad nunca superará los 10 000 EUR.

 

• La limitación de responsabilidad se aplicará mutatis mutandis en beneficio de los empleados, agentes y agentes indirectos del Organizador.

 

• Las posibles responsabilidades por parte del Organizador por cualquier garantía y por reclamaciones basadas en la ley de responsabilidad por productos no se verán afectadas.

 

14. Prevalencia de la versión en inglés: En caso de conflicto entre la versión en inglés de estas Reglas Oficiales y cualquiera de sus traducciones, prevalecerá la versión en inglés. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de las presentes Reglas Oficiales no afectará de ningún modo a la validez y aplicabilidad de ninguna otra disposición de estas Reglas Oficiales.

 

15. Jurisdicción y legislación aplicables: A menos que las leyes aplicables en el domicilio del participante dicten lo contrario, todas las cuestiones y dudas relativas a la interpretación, validez y aplicación de estas Reglas Oficiales o a los derechos y obligaciones de los participantes y del Organizador en relación con el Sorteo se regirán e interpretarán conforme a la legislación del estado de Washington (Estados Unidos de América). Las demandas no podrán resolverse mediante ningún tipo de demanda colectiva. Los Participantes acuerdan por el presente documento que todas y cada una de las disputas, reclamaciones, quejas y controversias (en adelante, las “Demandas”) que surjan de, o guarden relación con, este Sorteo se resolverán mediante arbitraje, de acuerdo con esta disposición, en Bellevue, Washington (EE. UU.), de conformidad con las normas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje. Dicho arbitraje lo realizará un comité de árbitros y todos los procedimientos se llevarán a cabo en inglés. En cualquier procedimiento de arbitraje, los árbitros adoptarán y aplicarán las disposiciones de la normativa federal de procedimiento civil estadounidense relativas a presentación de pruebas para que cada parte proporcione y obtenga pruebas respecto a cualquier asunto no confidencial que resulte pertinente para la cuestión sometida a arbitraje en la misma medida que si dicho arbitraje fuera una causa civil abierta en un juzgado de distrito de los Estados Unidos de América. Los laudos de indemnización de arbitraje pueden remitirse y ejecutarse ante cualquier juzgado o tribunal con jurisdicción. NINGUNA PARTE TENDRÁ DERECHO A RECURRIR DICHA DEMANDA ANTE UN JUZGADO O TRIBUNAL NI A EXIGIR JUICIO MEDIANTE JURADO POR DICHA DEMANDA. ADEMÁS, NI EL ORGANIZADOR NI EL PARTICIPANTE TENDRÁN DERECHO A PARTICIPAR EN CALIDAD DE REPRESENTANTE DEL PÚBLICO EN GENERAL NI DE OTRAS PERSONAS EN SITUACIÓN SIMILAR, NI COMO LITIGANTES EN NINGÚN LITIGIO SUJETO A ARBITRAJE. SALVO EN LOS CASOS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN, EL LAUDO ARBITRAL SERÁ FIRME Y VINCULANTE. NÓTESE QUE OTROS DERECHOS QUE EL PARTICIPANTE TENDRÍA SI SE SOMETIESE A LA JURISDICCIÓN ORDINARIA PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES EN ARBITRAJE. La autoridad del árbitro para resolver Demandas está limitada únicamente a las Demandas entre el Organizador y el participante, y la autoridad del árbitro para estipular indemnizaciones se limita solo a indemnizaciones al Organizador y al participante. Además, las Demandas realizadas por cualquier parte contra la otra no podrán unirse ni consolidarse en arbitraje con Demandas realizadas por o contra cualquier tercero, a no ser que todas las partes lo acuerden por escrito. Ninguna indemnización o laudo arbitral tendrá efecto preventivo respecto a litigios o demandas con cualquiera que no sea una parte especificada en el arbitraje.

 

16. Notificaciones específicas de países: Si cualquier disposición de estas reglas no resultase conforme a la legislación o normativa de un país en concreto, solo se aplicarán en la medida en que se permita.

 

17. Organizador: Cada Sorteo aplicable está organizado por NC Interactive, LLC, 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue (98005 Washington, Estados Unidos de América).

 

18. Lista de Ganadores: Para obtener el nombre del Ganador, hay que enviar un sobre franqueado con el nombre y dirección del destinatario a: NC Interactive, LLC, a la atención de: Icebrood Saga Champions: Balance Release & SteelSeries Sweepstakes, 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue, WA 98005, EE. UU., en los 6 meses posteriores a la finalización del Periodo de participación, y especificar a qué Sorteo se está refiriendo.

 

19. Descargo de responsabilidad: Ningún Sorteo está patrocinado, respaldado ni administrado en modo alguno por, ni en asociación con, Instagram ni ninguna otra red social. Al participar, el participante acepta que está proporcionando su información al Organizador y no a Instagram ni ninguna otra red social. Los Participantes aceptan que el Organizador no tendrá ninguna responsabilidad, ni será culpable de ninguna lesión, daño, causa de acción o reclamación que se derive o esté relacionada con el uso de cualquier sitio de redes sociales por parte del Participante.

 

Para cualquier pregunta o comentario relacionado con el Sorteo, póngase en contacto con el Organizador enviando un correo electrónico a: community@arena.net.

 

Guild Wars 2

Sorteo del lanzamiento de Sangre y Hielo, “Campeones”: “Equilibrio” y SteelSeries

Reglas oficiales

NO ES NECESARIO HACER COMPRA O PAGO ALGUNO PARA PARTICIPAR O GANAR. HACER UNA COMPRA NO MEJORARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR. La selección de los Ganadores se hará entre todos los participantes válidos.

 

1. Quién puede participar: Salvo prohibición legal, el Sorteo del lanzamiento de Sangre y Hielo, “Campeones”: “Equilibrio” y SteelSeries (en adelante, el “Sorteo”) estará abierto a quienes tengan domicilio legal en Austria, Canadá (excepto la provincia de Quebec), Finlandia, Francia, Alemania, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza, el Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte) y los Estados Unidos (incluyendo el Distrito de Columbia y Puerto Rico), tengan un documento de identificación válido y sean mayores de edad (18 años de edad o más en la mayoría de jurisdicciones) y que tengan una cuenta válida de ArenaNet en buen estado a fecha de participación y fecha de entrega del premio. (Los usuarios nuevos pueden crear una cuenta de ArenaNet visitando guildwars2.com – No hay que pagar ninguna cuota para crear una cuenta de ArenaNet). Las personas identificadas como “Personas Bloqueadas” o aquellas sujetas a sanciones o prohibiciones aplicables, lo que incluye de forma no limitativa a las personas que aparecen en la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, no podrán participar en la Promoción. Los empleados, contratistas, directores y directivos de NC Interactive, LLC (en adelante, el “Organizador”) y sus corporaciones afiliadas, distribuidoras y licenciatarias, agencias anunciantes o de promoción, así como sus parientes directos (padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges) y quienes residan en su mismo domicilio no pueden participar ni ganar. Son aplicables todas las leyes y normativas federales, nacionales, estatales, provinciales, municipales y locales. El Sorteo será nulo en la medida en que lo prohíba la ley. En las reglas oficiales del Sorteo (en adelante, las “Reglas Oficiales”), que están disponibles en el sitio web oficial de Guild Wars 2 (en adelante, el “Juego”), https://arena.net/legal, se estipulan otros requisitos de validez y condiciones de participación. En caso de no cumplir con cualquiera de los requisitos de validez o de las condiciones de participación, el participante será descalificado.

 

2. Periodo de participación: El Sorteo dará comienzo a las 16:00, hora peninsular española (9:00 PST) del 9 de marzo de 2021, y finalizará a las 7:59, hora peninsular española, del 23 de marzo de 2021 (23:59 PST del 22 de marzo de 2021)(en adelante, el “Periodo de participación”). La hora oficial de este Sorteo será la que marque el reloj del Organizador.

 

3. Método de participación: Para entrar en el Sorteo, el participante deberá iniciar sesión y jugar en el Juego durante el Periodo de participación (“Método de participación”). Todo participante válido que complete el Método de participación participará en el Sorteo. Completar el Método de participación implica una participación en el Sorteo y que el participante consiente y acepta estas Reglas Oficiales. Los Participantes pueden recibir hasta una participación adicional al día iniciando sesión y jugando al Juego al menos una vez en días específicos durante el resto del Periodo de participación. Para aclarar, un participante puede conseguir un máximo de 14 participaciones iniciando sesión y jugando al Juego todos los días durante el Periodo de participación.

 

4. Condiciones de participación adicionales:

Las participaciones subsiguientes remitidas por el mismo o la misma participante que superen las limitaciones antes descritas serán descalificadas. Se invalidarán las participaciones realizadas a través de múltiples direcciones de correo electrónico, múltiples cuentas, bajo múltiples identidades, o a través del uso de cualquier agente u otro dispositivo o artificio para participar múltiples veces. Todas las participaciones deberán recibirse durante el Periodo de participación. Cualquier participación recibida antes o después del Periodo de participación se considerará nula. En caso de duda acerca de la identidad del participante, se considerará que la participación la envió el titular autorizado de la cuenta utilizada para completar el Método de participación en el momento de inscribirse en el Sorteo.

 

5. Selección al azar de los ganadores: El Sorteo tendrá 5 ganadores (en adelante, colectivamente, los “Ganadores”, o cada uno un “Ganador”). El Organizador elegirá a los Ganadores al azar de entre todas las participaciones válidas en todo el mundo, en un sorteo, el 26 de marzo de 2021. Cada Ganador podrá ganar tan solo una vez. Las posibilidades de ganar el Sorteo dependerán del total de participaciones válidas recibidas durante el Periodo de participación. La selección la llevarán a cabo el Organizador o sus representantes, cuyas decisiones son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con este Sorteo. La selección del Ganador por parte del Organizador es vinculante y no está sujeta a revisión ni recurso.

 

6. Notificación y verificación de Ganadores: Los Ganadores elegidos recibirán notificaciones de representantes del Organizador tras el Sorteo a través de un correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico asociada a la participación ganadora. Podrá solicitarse a los Ganadores que proporcionen información adicional que el Organizador empleará tan solo para administrar el Sorteo. Para los participantes que residan en Canadá, antes de que se confirme su condición de Ganador, el participante deberá responder correctamente y sin ayuda a una prueba de habilidad matemática con límite de tiempo que se realizará por correo electrónico o teléfono. Un participante no se considerará Ganador de ningún premio, incluso aunque se indique así en la notificación del otorgamiento, a menos que y hasta que (i) se verifique la validez del participante, (ii) se cumplan todos los requisitos para reclamar el premio del Ganador; y (iii) se haya notificado al participante que el proceso de aceptación y verificación ha concluido. En caso de que no se responda a la notificación dentro del plazo establecido o no se remita la información solicitada, de que se reciba un aviso de fallo en la entrega de la notificación, o de que no se cumplan estas Reglas Oficiales, el posible Ganador quedará descalificado. El Organizador no adquirirá ninguna obligación para con dicho posible Ganador, y el Organizador podrá, a su entera discreción, otorgar el premio a otro posible Ganador o no otorgarlo directamente. El Organizador no será responsable de que un Ganador potencial no sea capaz de aceptar el premio por cualquier razón.

7. Premios y valor comercial aproximado (en adelante, “VCA”) en dólares estadounidenses:

 

Cada Ganador recibirá los siguientes premios (5 en total):

• SteelSeries Arctis Pro + GameDac con una ilustración de Guild Wars 2: VCA 249,99 USD
• Alfombrilla de ratón QcK Large con una ilustración de Guild Wars 2: VCA 19,99 USD

 

Cada premio tendrá un VCA combinado de 269,98 USD. El VCA total de todos los premios es de 1349,90 USD.

 

8. Condiciones de los premios: Cada premio se otorgará al titular autorizado de la cuenta ganadora. Si hay alguna restricción para recibir los premios en el país de uno de los Ganadores, el Organizador puede, a su entera discreción, ofrecer un premio alternativo. Todas las obligaciones fiscales federales, estatales, locales y de otro tipo (incluidos los impuestos sobre la renta y retenciones) y cualquier otro coste y gasto asociado con la aceptación y el uso del premio son responsabilidad exclusiva de los Ganadores. Los Ganadores pueden renunciar al derecho a recibir el premio. Los premios no se pueden transferir, intercambiar ni reembolsar, y no tienen valor monetario. Los premios no pueden mejorarse ni se permitirán sustituciones por parte de los Ganadores, salvo en la medida en que el Organizador se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir los premios por otros de igual o mayor valor si los premios designados no están disponibles por cualquier motivo. El Organizador no será responsable de que parte de un premio no esté disponible debido a circunstancias sobre las que el Organizador no tenga ningún control. Los premios se otorgarán “tal cual”, sin garantía explícita ni implícita más allá de la garantía limitada del fabricante, de haberla, y consiste solo en el objeto que se indica específicamente. Las garantías sobre los premios (de haberlas) están sujetas a las condiciones del fabricante y los Ganadores aceptan reclamar solo a dicho fabricante en lo relativo a dichas garantías. El VCA se basa en el valor comercial justo o en el coste del producto en el momento de impresión de las Reglas Oficiales. Los Ganadores no tendrán derecho al reembolso de cualquier diferencia entre el VCA que aquí se estipula y el valor real de los premios en el momento en que se otorgan.

 

9. Entrega de los premios: Los premios se enviarán a los Ganadores a la dirección de correo postal que el Ganador en cuestión haya indicado al representante del Organizador. El premio se entregará en un plazo de 6-8 semanas a contar desde la confirmación, sujeto a disponibilidad.

 

10. Condiciones generales, exenciones de responsabilidad y licencias:

 

• Ni el Organizador, ni ninguna de las empresas afiliadas o las agencias de publicidad y promoción, o cualquiera de sus responsables, los directivos, empleados, agentes o representantes (en adelante, conjuntamente, los “Afiliados”) serán responsables ante reclamaciones, lesiones, fallecimiento, pérdidas o daños de cualquier tipo que resulten de la participación o de la incapacidad de participar en el Sorteo, o de la concesión, aceptación, uso, mal uso, posesión, pérdida o malversación de un premio.

 

• El Organizador tiene el derecho exclusivo a decidir sobre todos los asuntos relacionados con el Sorteo, entre ellos los hechos, la interpretación, la validez, el procedimiento, el cumplimiento y los litigios. El Organizador puede ceder, delegar, subcontratar o transferir cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del presente documento y puede autorizar a cualquier afiliado directo o indirecto del Organizador para que actúe como agente del Organizador a efectos de estas Reglas Oficiales, incluido el otorgamiento de los premios.

 

• Ni el Organizador ni los Afiliados son responsables de (a) ningún error tipográfico o de otro tipo en la publicación de los materiales del Sorteo o en la oferta o anuncio de los premios, (b) información de participación incorrecta o imprecisa, error humano o mal funcionamiento técnico, transmisión de datos perdida o retrasada, omisión, interrupción, eliminación, defecto, fallos de línea de cualquier equipo informático o software, o cualquier combinación de los mismos, (c) el hecho de que alguna participación no sea recibida por el Organizador debido a problemas técnicos, errores humanos o congestión del tráfico en Internet o en cualquier página web, (d) fallos de línea de comunicaciones o hardware y/o software, o (e) daños en cualquier ordenador (software o hardware) como resultado de la participación en el Sorteo. Los participantes comprenden y aceptan que tales circunstancias pueden provocar retrasos de o cambios en el Sorteo, incluyendo modificaciones en las fechas, horarios o premios.

 

• Aunque el Organizador intenta garantizar la integridad del Sorteo, ni el Organizador ni ninguno de los Afiliados son responsables de las acciones de los participantes u otras personas en relación con el Sorteo, incluidos los intentos de los participantes u otras personas de eludir estas Reglas oficiales o interferir en la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta apropiada del Sorteo. Si, por cualquier razón, el Sorteo no pudiera celebrarse según lo planeado debido a daños por virus o gusanos informáticos, errores, alteraciones, intervenciones no autorizadas, fraudes, limitaciones o fallos técnicos, huelgas, condiciones de la industria, quiebra o liquidación, demandas del mercado, leyes aplicables, obstáculos imprevistos o cualquier otra causa que, a entera discreción del Organizador, pueda corromper, comprometer, socavar o afectar de otra forma a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad, viabilidad o desarrollo adecuado del Sorteo, el Organizador se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de modificar estas Reglas Oficiales y/o de cancelar, finalizar, modificar o suspender todo o parte del Sorteo, y en caso de cancelación o finalización, de seleccionar a un Ganador entre todas las inscripciones válidas no sospechosas recibidas hasta el momento de dicha cancelación, finalización, modificación o suspensión, según corresponda. Si el Organizador cancela el Sorteo según lo establecido anteriormente, el Organizador publicará un aviso de dicha cancelación en https://www.guildwars2.com/es/news/watch-the-trailer-for-the-icebrood-saga-champions-chapter-3. La inclusión en dicha selección será el único y exclusivo recurso de cada participante en tales circunstancias. El Organizador no considerará como participación recibida la mera prueba de envío de esta.

 

• El Organizador se reserva el derecho, en cualquier momento y según su criterio, de descalificar o considerar no elegible para participar en este Sorteo a cualquier persona sospechosa de alterar el proceso de participación o la operación del Sorteo; de vulnerar estas Reglas oficiales o las condiciones de servicio, política de privacidad u otros términos, condiciones o pautas del Organizador; de actuar de mala fe o de manera inapropiada, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona; o de violar estas Reglas oficiales. Cualquier intento de un Participante u otro individuo de dañar deliberadamente o socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo es una violación de estas Reglas oficiales, así como de las leyes penales y civiles. Si el Organizador sospecha o descubre que se ha realizado, se está realizando o se realizará un intento de este tipo, el Organizador se reserva el derecho de exigir reparaciones e indemnizaciones a los participantes responsables y a otras personas responsables por la tentativa de daño en la medida en que lo permita la legislación, lo que incluye de forma no limitativa el proceso penal.

 

• Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan el uso por parte del Organizador y sus designados de sus nombres y/o imágenes con fines publicitarios y promocionales para esta y otras promociones similares, en todo el mundo y a perpetuidad, en cualquiera y todas las formas de materiales, ahora conocidos o ideados en adelante (lo que incluye, sin limitación, Internet) sin compensación adicional, excepto donde lo prohíba la ley. Previa solicitud, los Ganadores acuerdan dar su consentimiento por escrito.

 

11. Privacidad: Toda información personal enviada a o recopilada por el Organizador o sus Afiliados al participar en el Sorteo se almacenará y procesará, según se requiera a efectos de dicho Sorteo, siguiendo la Política de Privacidad del Organizador, la cual se encuentra disponible en https://arena.net/legal/privacy-policy.

 

12. Limitaciones de responsabilidad: Los participantes asumen toda responsabilidad por lesiones o daños causados, o que se alegue que fueron causados, por la participación en este Sorteo o por el uso o entrega de cualquier premio. El Organizador y los Afiliados no serán responsables de ninguna reclamación surgida en relación con la participación en este Sorteo o con la aceptación o el uso de cualquier premio. El Organizador, sus Afiliados, filiales, distribuidores y agencias anunciantes o de promoción no serán responsables de cualesquiera materiales promocionales que puedan resultar ilegibles, mutilados, alterados, falsificados, duplicados o modificados de cualquier forma, ni tampoco de errores de impresión, tipográficos, mecánicos o de otro tipo, ni de cualquier error en la notificación o anuncio de los premios. El Organizador no estará obligado en ningún caso a otorgar más premios que el número de premios disponibles que se estipula en estas Reglas Oficiales. Al participar, el Participante exime al Organizador y a los Afiliados de cualquier reclamación que surja a raíz de todo uso o divulgación de una participación que se ajuste a estas Reglas Oficiales. Nada en estas Reglas Oficiales se interpretará para limitar o excluir responsabilidades por tergiversación fraudulenta.

 

AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA: (1) CUALQUIER LITIGIO, RECLAMACIÓN O MOTIVO DE DEMANDA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON EL SORTEO O UN PREMIO OTORGADO, SE RESOLVERÁ DE MANERA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA; (2) CUALQUIER DEMANDA, SENTENCIA O INDEMNIZACIÓN SE LIMITARÁ A GASTOS MENORES DE TERCEROS (DE HABERLOS) QUE NO SUPEREN LOS MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1000,00 USD), PERO EN NINGÚN CASO SERÁN INDEMNIZABLES O RECUPERABLES LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES; (3) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE PERMITIRÁ A NINGUNO DE LOS PARTICIPANTES OBTENER NINGUNA INDEMNIZACIÓN POR, Y POR EL PRESENTE EL PARTICIPANTE RENUNCIA DE FORMA CONSCIENTE Y EXPRESA A CUALQUIER DERECHO A RECLAMAR DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTES, CONSECUENTES O ESPECIALES, LUCRO CESANTE Y/O CUALQUIER OTRO PERJUICIO DISTINTO A GASTOS MENORES QUE NO SUPEREN LOS MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1000,00 USD), Y/O CUALQUIER DERECHO DE MULTIPLICACIÓN O AUMENTO DE INDEMNIZACIÓN; Y (4) LAS COMPENSACIONES A LOS PARTICIPANTES SE LIMITAN A UNA RECLAMACIÓN POR PÉRDIDAS MONETARIAS (DE HABERLAS) Y LOS PARTICIPANTES RENUNCIAN DE FORMA IRREVOCABLE A CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O DE EQUIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.

13. Solo para residentes de la UE:

 

• El Organizador será plenamente responsable por negligencias intencionadas y graves, así como por daños causados por lesiones, a la integridad física o a la salud, provocados por el Organizador.

 

• En caso de darse una negligencia leve, el Organizador será responsable solo de las infracciones de obligaciones contractuales relevantes (“obligación cardinal”). A efectos de esta cláusula, una obligación cardinal es aquella cuyo cumplimiento hace posible la implementación de este contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar de forma general la otra parte contratante.

 

• En los casos amparados por la cláusula anterior (ii), el Organizador no será responsable de ninguna falta de éxito comercial, lucro cesante, daños imprevisibles y daños indirectos.

 

• La responsabilidad de acuerdo con las cláusulas anteriores (ii) y (iii) se limitará a los daños típicos y predecibles; no obstante, la cantidad nunca superará los 10 000 EUR.

 

• La limitación de responsabilidad se aplicará mutatis mutandis en beneficio de los empleados, agentes y agentes indirectos del Organizador.

 

• Las posibles responsabilidades por parte del Organizador por cualquier garantía y por reclamaciones basadas en la ley de responsabilidad por productos no se verán afectadas.

 

14. Prevalencia de la versión en inglés: En caso de conflicto entre la versión en inglés de estas Reglas Oficiales y cualquiera de sus traducciones, prevalecerá la versión en inglés. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de las presentes Reglas Oficiales no afectará de ningún modo a la validez y aplicabilidad de ninguna otra disposición de estas Reglas Oficiales.

 

15. Jurisdicción y legislación aplicables: A menos que las leyes aplicables en el domicilio del participante dicten lo contrario, todas las cuestiones y dudas relativas a la interpretación, validez y aplicación de estas Reglas Oficiales o a los derechos y obligaciones de los participantes y del Organizador en relación con el Sorteo se regirán e interpretarán conforme a la legislación del estado de Washington (Estados Unidos de América). Las demandas no podrán resolverse mediante ningún tipo de demanda colectiva. Los Participantes acuerdan por el presente documento que todas y cada una de las disputas, reclamaciones, quejas y controversias (en adelante, las “Demandas”) que surjan de, o guarden relación con, este Sorteo se resolverán mediante arbitraje, de acuerdo con esta disposición, en Bellevue, Washington (EE. UU.), de conformidad con las normas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje. Dicho arbitraje lo realizará un comité de árbitros y todos los procedimientos se llevarán a cabo en inglés. En cualquier procedimiento de arbitraje, los árbitros adoptarán y aplicarán las disposiciones de la normativa federal de procedimiento civil estadounidense relativas a presentación de pruebas para que cada parte proporcione y obtenga pruebas respecto a cualquier asunto no confidencial que resulte pertinente para la cuestión sometida a arbitraje en la misma medida que si dicho arbitraje fuera una causa civil abierta en un juzgado de distrito de los Estados Unidos de América. Los laudos de indemnización de arbitraje pueden remitirse y ejecutarse ante cualquier juzgado o tribunal con jurisdicción. NINGUNA PARTE TENDRÁ DERECHO A RECURRIR DICHA DEMANDA ANTE UN JUZGADO O TRIBUNAL NI A EXIGIR JUICIO MEDIANTE JURADO POR DICHA DEMANDA. ADEMÁS, NI EL ORGANIZADOR NI EL PARTICIPANTE TENDRÁN DERECHO A PARTICIPAR EN CALIDAD DE REPRESENTANTE DEL PÚBLICO EN GENERAL NI DE OTRAS PERSONAS EN SITUACIÓN SIMILAR, NI COMO LITIGANTES EN NINGÚN LITIGIO SUJETO A ARBITRAJE. SALVO EN LOS CASOS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN, EL LAUDO ARBITRAL SERÁ FIRME Y VINCULANTE. NÓTESE QUE OTROS DERECHOS QUE EL PARTICIPANTE TENDRÍA SI SE SOMETIESE A LA JURISDICCIÓN ORDINARIA PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES EN ARBITRAJE. La autoridad del árbitro para resolver Demandas está limitada únicamente a las Demandas entre el Organizador y el participante, y la autoridad del árbitro para estipular indemnizaciones se limita solo a indemnizaciones al Organizador y al participante. Además, las Demandas realizadas por cualquier parte contra la otra no podrán unirse ni consolidarse en arbitraje con Demandas realizadas por o contra cualquier tercero, a no ser que todas las partes lo acuerden por escrito. Ninguna indemnización o laudo arbitral tendrá efecto preventivo respecto a litigios o demandas con cualquiera que no sea una parte especificada en el arbitraje.

 

16. Notificaciones específicas de países: Si cualquier disposición de estas reglas no resultase conforme a la legislación o normativa de un país en concreto, solo se aplicarán en la medida en que se permita.

 

17. Organizador: Cada Sorteo aplicable está organizado por NC Interactive, LLC, 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue (98005 Washington, Estados Unidos de América).

 

18. Lista de Ganadores: Para obtener el nombre del Ganador, hay que enviar un sobre franqueado con el nombre y dirección del destinatario a: NC Interactive, LLC, a la atención de: Icebrood Saga Champions: Balance Release & SteelSeries Sweepstakes, 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue, WA 98005, EE. UU., en los 6 meses posteriores a la finalización del Periodo de participación, y especificar a qué Sorteo se está refiriendo.

 

19. Descargo de responsabilidad: Ningún Sorteo está patrocinado, respaldado ni administrado en modo alguno por, ni en asociación con, Instagram ni ninguna otra red social. Al participar, el participante acepta que está proporcionando su información al Organizador y no a Instagram ni ninguna otra red social. Los Participantes aceptan que el Organizador no tendrá ninguna responsabilidad, ni será culpable de ninguna lesión, daño, causa de acción o reclamación que se derive o esté relacionada con el uso de cualquier sitio de redes sociales por parte del Participante.

 

Para cualquier pregunta o comentario relacionado con el Sorteo, póngase en contacto con el Organizador enviando un correo electrónico a: community@arena.net.