Queremos que Guild Wars 2 sea un espacio seguro y divertido para todo el mundo. Guild Wars 2 es un juego global en el que juegan personas de diferentes países. Puede que no todo el mundo esté de acuerdo sobre qué nombres son ofensivos: uno que a ti no te resulte ofensivo puede serlo para otro jugador. Te recomendamos que cuando crees un nombre de usuario, personaje, clan o mascota en Guild Wars 2, elijas uno que refleje la temática del juego. Las directrices que aparecen a continuación describen los tipos de nombres que NO puedes usar, y se aplican a nombres de usuario, personajes, clanes y mascotas.

No permitimos nombres que contengan:

• Connotaciones raciales, étnicas, nacionales o culturales ofensivas.
• Insultos y amenazas racistas o intolerantes.
• Referencias a actos sexuales o violencia en la vida real.
• Pornografía.
• Referencias inapropiadas a la anatomía humana o funciones corporales.
• Referencias a drogas o actividades ilegales.
• Referencias a figuras religiosas o históricas.
• Referencias a personas reales.
• Referencias a nombres de personajes, materiales o productos protegidos por derechos de autor o que sean marcas comerciales.
• Grafías alternativas de nombres que incumplan cualquiera de las reglas anteriores.

Hacerse pasar por un trabajador o representante de atención al cliente de ArenaNet, LLC., NC Interactive, Inc. o NCSOFT va en contra del Contrato de Usuario de Guild Wars 2, por lo que no permitimos que los personajes tengan nombres o apodos reales de empleados ni variaciones de sus nombres o apodos que puedan causar confusión. Además, si se considera que un nombre infringe derechos de propiedad de un tercero, y el titular de los derechos expresa disconformidad por su uso, no permitiremos dicho nombre.

Por norma general, los nombres restringidos por esta política estarán sujetos a estas restricciones, independientemente de si son inapropiados en inglés o en otro idioma.

Si recibimos una denuncia sobre un nombre de personaje que incumple lo estipulado anteriormente, por ser la primera infracción tendrás que cambiar el nombre de tu personaje cuando inicies sesión la próxima vez y tu cuenta podrá ser marcada como suspendida en aplicación de lo dispuesto en la página de Infracciones de conducta de Guild Wars 2 y resultados. En el caso de la segunda infracción, se te asignará un nuevo nombre y tu cuenta volverá a ser marcada y suspendida en aplicación de lo dispuesto en la página de Infracciones de conducta de Guild Wars 2. Podremos tomar nuevas medidas a nuestra discreción.

Para asuntos relacionados con nombres de usuario, clanes y mascotas, el equipo de asistencia cambiará el nombre o determinará la acción a tomar adecuada por parte del jugador para modificar el nombre inaceptable.

Esta política podría no cubrir todos los nombres inapropiados o no permitidos. ArenaNet se reserva el derecho de rechazar cualquier nombre que considere, a su entera y absoluta discreción, indecente, obsceno, ofensivo, o que de cualquier otro modo incumpla nuestra política de nombres o el Contrato de Usuario de Guild Wars 2. ArenaNet se reserva el derecho de examinar los nombres individualmente y tomar cualquier medida que consideremos necesaria a nuestra entera y absoluta discreción. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera y absoluta discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de esta Política de nombres de Guild Wars 2 en cualquier momento.

Por norma general, los representantes del servicio de atención al cliente cambiarán un nombre solo cuando incumpla esta política o nuestro Contrato de Usuario. No cambiarán los nombres a petición.

Ten en cuenta que los cambios de nombre comprados también deberán cumplir con esta Política de nombres, y que cualquier nombre está sujeto a revisión y posible modificación en caso de que la incumpla.

Queremos que Guild Wars 2 sea un espacio seguro y divertido para todo el mundo. Guild Wars 2 es un juego global en el que juegan personas de diferentes países. Puede que no todo el mundo esté de acuerdo sobre qué nombres son ofensivos: uno que a ti no te resulte ofensivo puede serlo para otro jugador. Te recomendamos que cuando crees un nombre de usuario, personaje, clan o mascota en Guild Wars 2, elijas uno que refleje la temática del juego. Las directrices que aparecen a continuación describen los tipos de nombres que NO puedes usar, y se aplican a nombres de usuario, personajes, clanes y mascotas.

No permitimos nombres que contengan:

• Connotaciones raciales, étnicas, nacionales o culturales ofensivas.
• Insultos y amenazas racistas o intolerantes.
• Referencias a actos sexuales o violencia en la vida real.
• Pornografía.
• Referencias inapropiadas a la anatomía humana o funciones corporales.
• Referencias a drogas o actividades ilegales.
• Referencias a figuras religiosas o históricas.
• Referencias a personas reales.
• Referencias a nombres de personajes, materiales o productos protegidos por derechos de autor o que sean marcas comerciales.
• Grafías alternativas de nombres que incumplan cualquiera de las reglas anteriores.

Hacerse pasar por un trabajador o representante de atención al cliente de ArenaNet, LLC., NC Interactive, Inc. o NCSOFT va en contra del Contrato de Usuario de Guild Wars 2, por lo que no permitimos que los personajes tengan nombres o apodos reales de empleados ni variaciones de sus nombres o apodos que puedan causar confusión. Además, si se considera que un nombre infringe derechos de propiedad de un tercero, y el titular de los derechos expresa disconformidad por su uso, no permitiremos dicho nombre.

Por norma general, los nombres restringidos por esta política estarán sujetos a estas restricciones, independientemente de si son inapropiados en inglés o en otro idioma.

Si recibimos una denuncia sobre un nombre de personaje que incumple lo estipulado anteriormente, por ser la primera infracción tendrás que cambiar el nombre de tu personaje cuando inicies sesión la próxima vez y tu cuenta podrá ser marcada como suspendida en aplicación de lo dispuesto en la página de Infracciones de conducta de Guild Wars 2 y resultados. En el caso de la segunda infracción, se te asignará un nuevo nombre y tu cuenta volverá a ser marcada y suspendida en aplicación de lo dispuesto en la página de Infracciones de conducta de Guild Wars 2. Podremos tomar nuevas medidas a nuestra discreción.

Para asuntos relacionados con nombres de usuario, clanes y mascotas, el equipo de asistencia cambiará el nombre o determinará la acción a tomar adecuada por parte del jugador para modificar el nombre inaceptable.

Esta política podría no cubrir todos los nombres inapropiados o no permitidos. ArenaNet se reserva el derecho de rechazar cualquier nombre que considere, a su entera y absoluta discreción, indecente, obsceno, ofensivo, o que de cualquier otro modo incumpla nuestra política de nombres o el Contrato de Usuario de Guild Wars 2. ArenaNet se reserva el derecho de examinar los nombres individualmente y tomar cualquier medida que consideremos necesaria a nuestra entera y absoluta discreción. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera y absoluta discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de esta Política de nombres de Guild Wars 2 en cualquier momento.

Por norma general, los representantes del servicio de atención al cliente cambiarán un nombre solo cuando incumpla esta política o nuestro Contrato de Usuario. No cambiarán los nombres a petición.

Ten en cuenta que los cambios de nombre comprados también deberán cumplir con esta Política de nombres, y que cualquier nombre está sujeto a revisión y posible modificación en caso de que la incumpla.