Sorteo “Luce estas Rytlocks” de Guild Wars 2
Reglas oficiales del sorteo

NO ES NECESARIO HACER COMPRA O PAGO ALGUNO PARA PARTICIPAR O GANAR. HACER UNA COMPRA NO MEJORARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR. ESTE ES UN ÚNICO SORTEO CUYAS REGLAS OFICIALES SE BASAN EN EL LUGAR DE RESIDENCIA DEL CONCURSANTE. LA SELECCIÓN DE GANADORES SE HARÁ ENTRE TODOS LOS PARTICIPANTES VÁLIDOS DE TODO EL MUNDO, DIVIDIÉNDOSE LOS GANADORES DE FORMA EQUITATIVA ENTRE LOS PARTICIPANTES VÁLIDOS DE NORTEAMÉRICA Y EUROPA (TAL Y COMO SE DEFINEN A CONTINUACIÓN).
Estas reglas (“las Reglas Oficiales”) son de aplicación para el Sorteo “Luce estas Rytlocks” de Guild Wars 2 (“el Sorteo”) organizado por ArenaNet, LLC, cuya dirección comercial es 3180 139th Ave. SE, Ste. 500, Bellevue, WA 98005 (“la Organizadora”).

1. Quién puede participar. Salvo que la ley lo prohíba o limite, el Sorteo solo está abierto a residentes legales de los estados miembros de la Unión Europea, el Reino Unido, Islandia, Montenegro, Serbia, Suiza, Turquía, los 50 estados de los Estados Unidos de América, el Distrito de Columbia, todas las provincias y territorios de Canadá (excepto Quebec) y los Estados Unidos Mexicanos que sean mayores de edad (dieciocho (18) años en la mayoría de jurisdicciones) a fecha de participación. LOS RESIDENTES EN BÉLGICA, ITALIA, ESPAÑA Y SUECIA NO PUEDEN PARTICIPAR NI GANAR. Los empleados, contratistas, directores y directivos de la Organizadora y sus empresas filiales y afiliadas, distribuidoras y licenciatarias, agencias anunciantes o de promoción, así como sus parientes directos (padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges) y quienes residan en su mismo domicilio NO PUEDEN PARTICIPAR NI GANAR. Son aplicables todas las leyes y normativas federales, estatales, provinciales, municipales y locales. El Sorteo será nulo en la medida en que lo prohíba la ley. En estas Reglas Oficiales, que están disponibles en el sitio web oficial de Guild Wars 2, www.guildwars2.com, se estipulan otros requisitos de validez y condiciones de participación.
A efectos de este Sorteo, Norteamérica incluye a Canadá, México y los Estados Unidos; y Europa incluye a los estados miembro de la Unión Europea, el Reino Unido, Islandia, Montenegro, Serbia, Suiza y Turquía.

2. Plazo de Inscripción. El Sorteo dará comienzo el 20 de septiembre de 2019 a las 12:00, hora del Pacífico, y finalizará el 11 de octubre de 2019 a las 12:00, hora del Pacífico (“Plazo de Inscripción”). Solo serán válidas las inscripciones realizadas dentro del Plazo de Inscripción. La hora oficial del Sorteo será la que marque el reloj de la base de datos de la Organizadora.

3. Método de inscripción. Para participar en el Sorteo debe subir a su cuenta de Instagram una foto suya en la que lleve puesto un atuendo inspirado en Guild Wars 2. En la publicación ha de explicar cómo se inspiró en Guild Wars 2 para crear el atuendo e incluir las siguientes etiquetas: #GuildWars2, #RockTheseRytlocks.

4. Condiciones adicionales de inscripción.
(i) Se establece un límite de una inscripción por persona. Las inscripciones subsiguientes remitidas por la misma persona serán invalidadas y descalificadas. Cualquier intento de realizar más de una inscripción por parte de la misma persona durante el Plazo de Inscripción se considerará nulo. En caso de haber disensión respecto a la identidad del participante, se considerará que la inscripción la realizó el titular autorizado de la cuenta de Instagram en la que se publicó dicha inscripción. La Organizadora se reserva el derecho, a su entera discreción, de anular cualquier inscripción de participantes que la Organizadora estime que han alterado o intentado alterar la administración, la seguridad o la imparcialidad de este Sorteo.
(ii) Cualquier inscripción que la Organizadora, a su entera discreción, considere ofensiva, inmoral, obscena, pornográfica, abiertamente sexual, soez, difamatoria, incoherente con la imagen de la Organizadora o que infrinja o viole estas Reglas Oficiales, se considerará nula. Cualquier inscripción que incluya materiales con marca comercial, protegidos por copyright o sometidos a derechos de autor para los que el participante carezca de la pertinente cesión de derechos se considerará nula.
(iii) Al inscribirse, cada participante garantiza y declara que (i) la inscripción es una obra original del participante y no infringe la propiedad intelectual, privacidad, confidencialidad, derechos de publicidad ni cualesquiera otros derechos legales de ningún tercero; (ii) el participante es propietario o controla de cualquier otra forma todos los derechos de la inscripción; (iii) la inscripción no ha participado ni ha ganado ningún concurso o premio anterior ni se ha publicado ni distribuido anteriormente de ninguna manera ni en ningún medio. Al participar en el Sorteo, cada participante otorga a la Organizadora y a sus sucesoras o cesionarias, de manera incondicional e irrevocable, una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, libre de royalties y sublicenciable para usar, reproducir, distribuir, mostrar y crear obras derivadas de la inscripción para cualquier propósito presente o futuro que estimen. Al remitir una inscripción, el participante otorga a la Organizadora el derecho a usar, publicar, adaptar, editar y/o modificar dicha inscripción de cualquier manera, en su totalidad o en parte, así como a usar dicha inscripción como determine la Organizadora bajo su único criterio a efectos comerciales en cualquier medio conocido ahora o que se descubra en el futuro sin limitación o compensación para el participante y sin derecho a aviso, revisión o aprobación del mismo.

5. Selección al azar de los ganadores. Los ganadores se seleccionarán al azar, el 8 de noviembre de 2019 o antes, de entre todas las inscripciones válidas. Las posibilidades de ganar dependerán del total de inscripciones válidas recibidas durante el Plazo de Inscripción. La selección la llevarán a cabo la Organizadora o sus representantes, cuyas decisiones son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con este Sorteo. La selección de los ganadores por parte de la Organizadora es vinculante y no está sujeta a revisión ni recurso.

6. Notificación a los ganadores Se notificará a los ganadores mediante un mensaje directo en Instagram desde la cuenta oficial de Instagram de la Organizadora (@arenanet). Podría solicitarse a los ganadores que proporcionen información adicional, la cual será usada por la Organizadora únicamente para administrar el Sorteo. Para los ganadores que residan en Canadá, antes de que se confirme su condición de ganador, el participante deberá responder correctamente y sin ayuda a una prueba de habilidad matemática con límite de tiempo que se realizará por correo electrónico o teléfono. Un participante no se considerará ganador y no tendrá derecho a premio hasta que (i) se verifique la validez del participante, (ii) el participante haya cumplido todos los requisitos para aceptar el Premio; y (iii) se haya notificado al participante que el proceso de aceptación y verificación ha concluido. Cualquier posible ganador que no responda a la notificación dentro del plazo establecido o no remita la información solicitada por la Organizadora quedará descalificado. Cualquier posible ganador que incumpla estas Reglas Oficiales quedará descalificado. Si un posible ganador queda descalificado, dicho posible ganador renunciará al Premio, la Organizadora no adquirirá ninguna obligación para con dicho posible ganador, y la Organizadora podrá, a su entera discreción, otorgar el Premio a a otro posible ganador o no otorgarlo directamente. La Organizadora no se responsabilizará de la falta de aceptación del Premio por cualquier motivo por parte de un posible ganador.

7. Premios. Seis ganadores del gran Premio (tres en Norteamérica y tres en Europa) ganarán cada uno un par de zapatillas Nike Air Force One personalizadas con un diseño de “Rytlock” de Guild Wars 2 (talla 12 para hombre según tallaje estadounidense) en una caja personalizada grabada con láser con temática de Guild Wars 2 (“el Premio”). El valor comercial aproximado de cada Premio es de 1 160 USD.

8. Condiciones del Premio. Cada Premio se otorgará al titular autorizado de la cuenta ganadora. Si hay alguna restricción para recibir un Premio en el país del ganador, puede otorgarse un premio alternativo. Toda carga fiscal federal, estatal, local y de otra índole (lo que incluye impuestos sobre la renta y retenciones fiscales), así como cualquier otro coste o gasto vinculado a la aceptación y el uso del Premio, son responsabilidad únicamente del ganador. Los ganadores pueden renunciar al derecho a recibir el Premio. Los Premios no se puede transferir, intercambiar ni reembolsar, y no tienen valor monetario. El Premio no puede mejorarse ni se permitirán sustituciones por parte del ganador, salvo en la medida en que la Organizadora se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir un Premio por otro de igual o mayor valor si el Premio designado no está disponible por cualquier motivo. La Organizadora no será responsable de que parte de un Premio no esté disponible debido a circunstancias sobre las que la Organizadora no tenga ningún control. Los Premios se otorgarán “tal cual”, sin garantía explícita ni implícita más allá de la garantía limitada del fabricante, de haberla, y consisten solo en el objeto que se indica específicamente. Las garantías sobre los Premios (de haberlas) están sujetas a las condiciones del fabricante y los ganadores aceptan reclamar solo a dicho fabricante en lo relativo a dichas garantías. El VCA de los Premios se basa en el valor comercial justo o en el coste del producto en el momento de impresión de las Reglas Oficiales. Los ganadores no tendrán derecho al reembolso de cualquier diferencia entre el VCA que aquí se estipula y el valor real del Premio en el momento en que se otorga.

9. Entrega de los Premios. Los Premios se enviarán a la dirección de correo postal que el ganador haya indicado a la Organizadora. Los Premios se enviarán en un plazo de entre 6 y 8 semanas salvo que se indique lo contrario.

10. Condiciones generales y exenciones de responsabilidad.
(i) Ni la Organizadora, ni ninguna de las empresas afiliadas la Organizadora, ni las agencias publicitarias y promocionales afiliadas a la Organizadora o a sus empresas afiliadas, ni ninguno de sus directivos, directores, empleados, agentes o representantes (a los que se denomina de forma colectiva “los Afiliados” de la Organizadora) serán responsables ante reclamaciones, lesiones, muertes, daños o perjuicios de ningún tipo derivados de la participación o incapacidad de participar en un Sorteo, ni tampoco del otorgamiento, aceptación, uso, uso indebido, posesión, pérdida o extravío de un Premio.
(ii) La Organizadora tiene el derecho exclusivo a decidir sobre todos los asuntos relacionados con cualquier Sorteo, entre ellos los hechos, la interpretación, la validez, el procedimiento, el cumplimiento y los litigios. La Organizadora puede asignar, delegar, subcontratar o transferir cualquiera de sus derechos u obligaciones adquiridos en virtud del presente, así como autorizar a cualquier Afiliado directo o indirecto de la Organizadora para que actúe como representante de la Organizadora a los efectos de estas Reglas Oficiales, lo que incluye el otorgamiento de los Premios.
(iii) Ni la Organizadora ni sus Afiliados son responsables de (a) errores tipográficos o de otro tipo en la impresión del material del Sorteo o la oferta o el anuncio de los Premios, (b) información incorrecta o imprecisa sobre la inscripción, errores humanos o averías técnicas, transmisiones de datos perdidas o retrasadas, omisiones, interrupciones, borrados, deficiencias, fallos en líneas de cualquier equipo informático o software, o cualquier combinación de todos estos factores, (c) que la Organizadora no haya recibido alguna inscripción debido a problemas técnicos, errores humanos o congestiones de tráfico en Internet o en cualquier sitio web, (d) fallos en líneas de comunicaciones, hardware y/o software, ni (e) daños en cualquier ordenador (software o hardware) como resultado de la participación en un Sorteo. Los participantes comprenden y aceptan que tales circunstancias pueden provocar retrasos de o cambios en un Sorteo, incluyendo en las fechas del Plazo de Inscripción o en la entrega de Premios.
(iv) Aunque la Organizadora aspira a garantizar la integridad de cada Sorteo, ni la Organizadora ni ninguno de los Afiliados son responsables de las acciones de los participantes u otras personas en relación con el Sorteo, incluidos los intentos de los participantes u otras personas de eludir estas Reglas Oficiales o interferir en la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o desarrollo adecuado del Sorteo. Si, por cualquier razón, el Sorteo no pudiera celebrarse según lo planeado debido a daños por virus o gusanos informáticos, errores, alteraciones, intervenciones no autorizadas, fraudes, limitaciones o fallos técnicos, huelgas, condiciones de la industria, quiebra o liquidación, demandas del mercado, leyes aplicables, obstáculos imprevistos o cualquier otra causa que, a entera discreción de la Organizadora, pueda corromper, comprometer, socavar o afectar de otra forma a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad, viabilidad o desarrollo adecuado del Sorteo, la Organizadora se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de modificar estas Reglas Oficiales y/o de cancelar, finalizar, modificar o suspender todo o parte del Sorteo, y en caso de cancelación o finalización, de seleccionar a un ganador entre todas las inscripciones válidas no sospechosas recibidas hasta el momento de dicha cancelación, finalización, modificación o suspensión, según corresponda. Si la Organizadora cancela el Sorteo según se establece anteriormente, la Organizadora publicará un aviso de dicha cancelación en el sitio web del juego y/o en las cuentas de Twitter del juego. La inclusión en dicha selección será el único y exclusivo recurso de cada participante en tales circunstancias. La Organizadora no considerará como inscripción recibida la mera prueba de envío de esta.
(v) La Organizadora se reserva el derecho, en cualquier momento a su entera discreción, de descalificar o considerar no apta para participar en este Sorteo a cualquier persona sospechosa de alterar el proceso de inscripción o la operación de cualquier Sorteo; de vulnerar estas Reglas Oficiales o las condiciones de servicio, la política de privacidad u otros términos, condiciones o pautas de la Organizadora; de actuar de mala fe o de manera inapropiada, o con la intención de molestar, injuriar, amenazar o acosar a cualquier otra persona; o de violar estas Reglas Oficiales. Cualquier intento de un participante u otro individuo de dañar o socavar de forma deliberada el funcionamiento legítimo de un Sorteo supone una violación de estas Reglas Oficiales, así como de las leyes penales y civiles. Si la Organizadora sospecha o descubre que se ha realizado, se está realizando o se realizará un intento de este tipo, la Organizadora se reserva el derecho de exigir reparaciones e indemnizaciones a los participantes responsables y a otras personas responsables por el intento de daño en la medida en que lo permita la legislación, lo que incluye de forma no limitativa el proceso penal.
(v) Los Sorteos no están patrocinados, respaldados ni organizados de ninguna forma por Instagram ni en colaboración con Instagram.

11. Política de Privacidad. La información remitida por motivo del Sorteo se tratará de acuerdo con estas reglas y la Política de Privacidad de la Organizadora (según se encuentre modificada en cada momento), que en este momento se encuentra disponible en https://arena.net/legal; con la condición de que, en caso de conflicto entre estas Reglas Oficiales y dicha Política de Privacidad, prevalecerán los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales.

12. Limitaciones de responsabilidad. Los participantes asumen toda responsabilidad por lesiones o daños causados, o que se alegue que fueron causados, por la participación en este Sorteo o por el uso o entrega de cualquier Premio. La Organizadora y sus Afiliados no serán responsables de ninguna reclamación surgida en relación con la participación en este Sorteo o con la aceptación o el uso de cualquier Premio. La Organizadora, sus Afiliados, filiales, distribuidores y agencias anunciantes o de promoción no serán responsables de cualesquiera materiales promocionales que puedan resultar ilegibles, mutilados, alterados, falsificados, duplicados o modificados de cualquier forma, ni tampoco de errores de impresión, tipográficos, mecánicos o de otro tipo, ni de cualquier error en la notificación o anuncio del Premio. En ninguna situación estará obligada la Organizadora a otorgar más Premios que el número de Premios disponibles que se estipula en estas Reglas Oficiales. Al participar, el participante renuncia a realizar cualquier reclamación a la Organizadora y a sus Afiliados debida al uso o divulgación de una inscripción de acuerdo con estas Reglas Oficiales. Nada en estas Reglas Oficiales se interpretará para limitar o excluir responsabilidades por tergiversación fraudulenta.
AL PARTICIPAR EN UN SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA: (1) CUALQUIER LITIGIO, RECLAMACIÓN O MOTIVO DE DEMANDA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON UN SORTEO O UN PREMIO OTORGADO, SE RESOLVERÁ DE MANERA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA; (2) CUALQUIER DEMANDA, SENTENCIA O INDEMNIZACIÓN SE LIMITARÁ A GASTOS MENORES DE TERCEROS (DE HABERLOS) QUE NO SUPEREN LOS MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1 000,00 USD), PERO EN NINGÚN CASO SERÁN INDEMNIZABLES O RECUPERABLES LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES; (3) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE PERMITIRÁ A NINGUNO DE LOS PARTICIPANTES OBTENER NINGUNA INDEMNIZACIÓN POR, Y POR EL PRESENTE EL PARTICIPANTE RENUNCIA DE FORMA CONSCIENTE Y EXPRESA A CUALQUIER DERECHO A RECLAMAR DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTES, CONSECUENTES O ESPECIALES, LUCRO CESANTE Y/O CUALQUIER OTRO PERJUICIO DISTINTO A GASTOS MENORES QUE NO SUPEREN LOS MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1 000,00 USD), Y/O CUALQUIER DERECHO DE MULTIPLICACIÓN O AUMENTO DE INDEMNIZACIÓN; Y (4) LAS COMPENSACIONES A LOS PARTICIPANTES SE LIMITAN A UNA RECLAMACIÓN POR PÉRDIDAS MONETARIAS (DE HABERLAS) Y LOS PARTICIPANTES RENUNCIAN DE FORMA IRREVOCABLE A CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O DE EQUIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.

Solo para residentes de la UE:

La Organizadora será plenamente responsable por negligencias intencionadas y graves, así como por daños causados por lesiones, a la integridad física o a la salud, provocados por la Organizadora.

En caso de darse una negligencia leve, la Organizadora será responsable solo de las infracciones de obligaciones contractual relevantes (“obligación cardinal”). A efectos de esta cláusula, una obligación cardinal es aquella cuyo cumplimiento hace posible la implementación de este contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar de forma general la otra parte contratante.

En los casos amparados por la cláusula anterior (ii), la Organizadora no será responsable de ninguna falta de éxito comercial, lucro cesante, daños imprevisibles o daños indirectos.

La responsabilidad de acuerdo con las cláusulas anteriores (ii) y (iii) se limitará a los daños típicos y predecibles; no obstante, la cantidad nunca superará los 10 000 EUR.

La limitación de responsabilidad se aplicará mutatis mutandis en beneficio de los empleados, agentes y agentes indirectos de la Organizadora.

Las posibles responsabilidades por parte de la Organizadora por cualquier garantía y por reclamaciones basadas en la ley de responsabilidad por productos vigente no se verán afectadas.

13. Prevalencia de la versión en inglés. En caso de conflicto entre la versión en inglés de estas Reglas Oficiales y cualquiera de sus traducciones traducción, prevalecerá la versión en inglés. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición del presente no afectará de ningún modo a la validez y aplicabilidad de ninguna otra disposición de estas Reglas Oficiales.

14. Jurisdicción y legislación aplicables. A menos que las leyes aplicables del domicilio del participante dicten lo contrario, todas las cuestiones y dudas relativas a la interpretación, validez y aplicación de estas Reglas Oficiales o a los derechos y obligaciones de los participantes y de la Organizadora en relación con un Sorteo se regirán e interpretarán conforme a la legislación del estado de Washington (Estados Unidos de América). Las demandas no podrán resolverse mediante ningún tipo de demanda colectiva. Los participantes aceptan por el presente que cualquier disputa, demanda, motivo de demanda o litigio (“la Demanda”) surgido o relacionado con este Sorteo se resolverá mediante arbitraje, conforme a esta disposición, en Bellevue (Washington, EE. UU.) según las normas de arbitraje mercantil de la Asociación Americana de Arbitraje. Dicho arbitraje lo realizará un comité de árbitros y todos los procedimientos se llevarán a cabo en inglés. En cualquier procedimiento de arbitraje, los árbitros adoptarán y aplicarán las disposiciones de la normativa federal de procedimiento civil estadounidense relativas a presentación de pruebas para que cada parte proporcione y obtenga pruebas respecto a cualquier asunto no confidencial que resulte pertinente para la cuestión sometida a arbitraje en la misma medida que si dicho arbitraje fuera una causa civil abierta en un juzgado de distrito de los Estados Unidos de América. Los laudos de indemnización de arbitraje pueden remitirse y ejecutarse ante cualquier juzgado o tribunal con jurisdicción. NINGUNA PARTE TENDRÁ DERECHO A RECURRIR DICHO LAUDO ANTE UN JUZGADO O TRIBUNAL NI A EXIGIR JUICIO MEDIANTE JURADO POR DICHO LAUDO. ADEMÁS, NI LA ORGANIZADORA NI EL PARTICIPANTE TENDRÁN DERECHO A PARTICIPAR EN CALIDAD DE REPRESENTANTE DEL PÚBLICO EN GENERAL NI DE OTRAS PERSONAS EN SITUACIÓN SIMILAR, NI COMO LITIGANTES EN NINGÚN LITIGIO SUJETO A ARBITRAJE. SALVO EN LOS CASOS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN, EL LAUDO ARBITRAL SERÁ FIRME Y VINCULANTE. NÓTESE QUE OTROS DERECHOS QUE EL PARTICIPANTE TENDRÍA SI SE SOMETIESE A LA JURISDICCIÓN ORDINARIA PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES EN ARBITRAJE. La autoridad del árbitro para resolver Demandas está limitada únicamente a las Demandas entre la Organizadora y el participante, y la autoridad del árbitro para estipular indemnizaciones se limita solo a indemnizaciones a la Organizadora y al participante. Además, la Demandas realizadas por cualquier parte contra la otra no podrán unirse ni consolidarse en arbitraje con Demandas realizadas por o contra cualquier tercero, a no ser que todas las partes lo acuerden por escrito. Ninguna indemnización o laudo arbitral tendrá efecto preventivo respecto a litigios o demandas con cualquiera que no sea una parte especificada en el arbitraje.

15. Notificaciones específicas de países. Si cualquier disposición de estas reglas no resultase conforme a la legislación o normativa de un país en concreto, solo se aplicarán en la medida en que se permita.

16. Organizadora. El Sorteo está organizado por ArenaNet, LLC, 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue (98005 Washington, Estados Unidos de América).

17. Información de contacto. Para cualquier pregunta o comentario relacionado con el Sorteo, póngase en contacto con la Organizadora enviando un correo electrónico a: community@arena.net. La Organizadora le remitirá la lista de ganadores si se la solicita por correo electrónico a community@arena.net después del 8 de noviembre de 2019.

Sorteo “Luce estas Rytlocks” de Guild Wars 2
Reglas oficiales del sorteo

NO ES NECESARIO HACER COMPRA O PAGO ALGUNO PARA PARTICIPAR O GANAR. HACER UNA COMPRA NO MEJORARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR. ESTE ES UN ÚNICO SORTEO CUYAS REGLAS OFICIALES SE BASAN EN EL LUGAR DE RESIDENCIA DEL CONCURSANTE. LA SELECCIÓN DE GANADORES SE HARÁ ENTRE TODOS LOS PARTICIPANTES VÁLIDOS DE TODO EL MUNDO, DIVIDIÉNDOSE LOS GANADORES DE FORMA EQUITATIVA ENTRE LOS PARTICIPANTES VÁLIDOS DE NORTEAMÉRICA Y EUROPA (TAL Y COMO SE DEFINEN A CONTINUACIÓN).
Estas reglas (“las Reglas Oficiales”) son de aplicación para el Sorteo “Luce estas Rytlocks” de Guild Wars 2 (“el Sorteo”) organizado por ArenaNet, LLC, cuya dirección comercial es 3180 139th Ave. SE, Ste. 500, Bellevue, WA 98005 (“la Organizadora”).

1. Quién puede participar. Salvo que la ley lo prohíba o limite, el Sorteo solo está abierto a residentes legales de los estados miembros de la Unión Europea, el Reino Unido, Islandia, Montenegro, Serbia, Suiza, Turquía, los 50 estados de los Estados Unidos de América, el Distrito de Columbia, todas las provincias y territorios de Canadá (excepto Quebec) y los Estados Unidos Mexicanos que sean mayores de edad (dieciocho (18) años en la mayoría de jurisdicciones) a fecha de participación. LOS RESIDENTES EN BÉLGICA, ITALIA, ESPAÑA Y SUECIA NO PUEDEN PARTICIPAR NI GANAR. Los empleados, contratistas, directores y directivos de la Organizadora y sus empresas filiales y afiliadas, distribuidoras y licenciatarias, agencias anunciantes o de promoción, así como sus parientes directos (padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges) y quienes residan en su mismo domicilio NO PUEDEN PARTICIPAR NI GANAR. Son aplicables todas las leyes y normativas federales, estatales, provinciales, municipales y locales. El Sorteo será nulo en la medida en que lo prohíba la ley. En estas Reglas Oficiales, que están disponibles en el sitio web oficial de Guild Wars 2, www.guildwars2.com, se estipulan otros requisitos de validez y condiciones de participación.
A efectos de este Sorteo, Norteamérica incluye a Canadá, México y los Estados Unidos; y Europa incluye a los estados miembro de la Unión Europea, el Reino Unido, Islandia, Montenegro, Serbia, Suiza y Turquía.

2. Plazo de Inscripción. El Sorteo dará comienzo el 20 de septiembre de 2019 a las 12:00, hora del Pacífico, y finalizará el 11 de octubre de 2019 a las 12:00, hora del Pacífico (“Plazo de Inscripción”). Solo serán válidas las inscripciones realizadas dentro del Plazo de Inscripción. La hora oficial del Sorteo será la que marque el reloj de la base de datos de la Organizadora.

3. Método de inscripción. Para participar en el Sorteo debe subir a su cuenta de Instagram una foto suya en la que lleve puesto un atuendo inspirado en Guild Wars 2. En la publicación ha de explicar cómo se inspiró en Guild Wars 2 para crear el atuendo e incluir las siguientes etiquetas: #GuildWars2, #RockTheseRytlocks.

4. Condiciones adicionales de inscripción.
(i) Se establece un límite de una inscripción por persona. Las inscripciones subsiguientes remitidas por la misma persona serán invalidadas y descalificadas. Cualquier intento de realizar más de una inscripción por parte de la misma persona durante el Plazo de Inscripción se considerará nulo. En caso de haber disensión respecto a la identidad del participante, se considerará que la inscripción la realizó el titular autorizado de la cuenta de Instagram en la que se publicó dicha inscripción. La Organizadora se reserva el derecho, a su entera discreción, de anular cualquier inscripción de participantes que la Organizadora estime que han alterado o intentado alterar la administración, la seguridad o la imparcialidad de este Sorteo.
(ii) Cualquier inscripción que la Organizadora, a su entera discreción, considere ofensiva, inmoral, obscena, pornográfica, abiertamente sexual, soez, difamatoria, incoherente con la imagen de la Organizadora o que infrinja o viole estas Reglas Oficiales, se considerará nula. Cualquier inscripción que incluya materiales con marca comercial, protegidos por copyright o sometidos a derechos de autor para los que el participante carezca de la pertinente cesión de derechos se considerará nula.
(iii) Al inscribirse, cada participante garantiza y declara que (i) la inscripción es una obra original del participante y no infringe la propiedad intelectual, privacidad, confidencialidad, derechos de publicidad ni cualesquiera otros derechos legales de ningún tercero; (ii) el participante es propietario o controla de cualquier otra forma todos los derechos de la inscripción; (iii) la inscripción no ha participado ni ha ganado ningún concurso o premio anterior ni se ha publicado ni distribuido anteriormente de ninguna manera ni en ningún medio. Al participar en el Sorteo, cada participante otorga a la Organizadora y a sus sucesoras o cesionarias, de manera incondicional e irrevocable, una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, libre de royalties y sublicenciable para usar, reproducir, distribuir, mostrar y crear obras derivadas de la inscripción para cualquier propósito presente o futuro que estimen. Al remitir una inscripción, el participante otorga a la Organizadora el derecho a usar, publicar, adaptar, editar y/o modificar dicha inscripción de cualquier manera, en su totalidad o en parte, así como a usar dicha inscripción como determine la Organizadora bajo su único criterio a efectos comerciales en cualquier medio conocido ahora o que se descubra en el futuro sin limitación o compensación para el participante y sin derecho a aviso, revisión o aprobación del mismo.

5. Selección al azar de los ganadores. Los ganadores se seleccionarán al azar, el 8 de noviembre de 2019 o antes, de entre todas las inscripciones válidas. Las posibilidades de ganar dependerán del total de inscripciones válidas recibidas durante el Plazo de Inscripción. La selección la llevarán a cabo la Organizadora o sus representantes, cuyas decisiones son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con este Sorteo. La selección de los ganadores por parte de la Organizadora es vinculante y no está sujeta a revisión ni recurso.

6. Notificación a los ganadores Se notificará a los ganadores mediante un mensaje directo en Instagram desde la cuenta oficial de Instagram de la Organizadora (@arenanet). Podría solicitarse a los ganadores que proporcionen información adicional, la cual será usada por la Organizadora únicamente para administrar el Sorteo. Para los ganadores que residan en Canadá, antes de que se confirme su condición de ganador, el participante deberá responder correctamente y sin ayuda a una prueba de habilidad matemática con límite de tiempo que se realizará por correo electrónico o teléfono. Un participante no se considerará ganador y no tendrá derecho a premio hasta que (i) se verifique la validez del participante, (ii) el participante haya cumplido todos los requisitos para aceptar el Premio; y (iii) se haya notificado al participante que el proceso de aceptación y verificación ha concluido. Cualquier posible ganador que no responda a la notificación dentro del plazo establecido o no remita la información solicitada por la Organizadora quedará descalificado. Cualquier posible ganador que incumpla estas Reglas Oficiales quedará descalificado. Si un posible ganador queda descalificado, dicho posible ganador renunciará al Premio, la Organizadora no adquirirá ninguna obligación para con dicho posible ganador, y la Organizadora podrá, a su entera discreción, otorgar el Premio a a otro posible ganador o no otorgarlo directamente. La Organizadora no se responsabilizará de la falta de aceptación del Premio por cualquier motivo por parte de un posible ganador.

7. Premios. Seis ganadores del gran Premio (tres en Norteamérica y tres en Europa) ganarán cada uno un par de zapatillas Nike Air Force One personalizadas con un diseño de “Rytlock” de Guild Wars 2 (talla 12 para hombre según tallaje estadounidense) en una caja personalizada grabada con láser con temática de Guild Wars 2 (“el Premio”). El valor comercial aproximado de cada Premio es de 1 160 USD.

8. Condiciones del Premio. Cada Premio se otorgará al titular autorizado de la cuenta ganadora. Si hay alguna restricción para recibir un Premio en el país del ganador, puede otorgarse un premio alternativo. Toda carga fiscal federal, estatal, local y de otra índole (lo que incluye impuestos sobre la renta y retenciones fiscales), así como cualquier otro coste o gasto vinculado a la aceptación y el uso del Premio, son responsabilidad únicamente del ganador. Los ganadores pueden renunciar al derecho a recibir el Premio. Los Premios no se puede transferir, intercambiar ni reembolsar, y no tienen valor monetario. El Premio no puede mejorarse ni se permitirán sustituciones por parte del ganador, salvo en la medida en que la Organizadora se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir un Premio por otro de igual o mayor valor si el Premio designado no está disponible por cualquier motivo. La Organizadora no será responsable de que parte de un Premio no esté disponible debido a circunstancias sobre las que la Organizadora no tenga ningún control. Los Premios se otorgarán “tal cual”, sin garantía explícita ni implícita más allá de la garantía limitada del fabricante, de haberla, y consisten solo en el objeto que se indica específicamente. Las garantías sobre los Premios (de haberlas) están sujetas a las condiciones del fabricante y los ganadores aceptan reclamar solo a dicho fabricante en lo relativo a dichas garantías. El VCA de los Premios se basa en el valor comercial justo o en el coste del producto en el momento de impresión de las Reglas Oficiales. Los ganadores no tendrán derecho al reembolso de cualquier diferencia entre el VCA que aquí se estipula y el valor real del Premio en el momento en que se otorga.

9. Entrega de los Premios. Los Premios se enviarán a la dirección de correo postal que el ganador haya indicado a la Organizadora. Los Premios se enviarán en un plazo de entre 6 y 8 semanas salvo que se indique lo contrario.

10. Condiciones generales y exenciones de responsabilidad.
(i) Ni la Organizadora, ni ninguna de las empresas afiliadas la Organizadora, ni las agencias publicitarias y promocionales afiliadas a la Organizadora o a sus empresas afiliadas, ni ninguno de sus directivos, directores, empleados, agentes o representantes (a los que se denomina de forma colectiva “los Afiliados” de la Organizadora) serán responsables ante reclamaciones, lesiones, muertes, daños o perjuicios de ningún tipo derivados de la participación o incapacidad de participar en un Sorteo, ni tampoco del otorgamiento, aceptación, uso, uso indebido, posesión, pérdida o extravío de un Premio.
(ii) La Organizadora tiene el derecho exclusivo a decidir sobre todos los asuntos relacionados con cualquier Sorteo, entre ellos los hechos, la interpretación, la validez, el procedimiento, el cumplimiento y los litigios. La Organizadora puede asignar, delegar, subcontratar o transferir cualquiera de sus derechos u obligaciones adquiridos en virtud del presente, así como autorizar a cualquier Afiliado directo o indirecto de la Organizadora para que actúe como representante de la Organizadora a los efectos de estas Reglas Oficiales, lo que incluye el otorgamiento de los Premios.
(iii) Ni la Organizadora ni sus Afiliados son responsables de (a) errores tipográficos o de otro tipo en la impresión del material del Sorteo o la oferta o el anuncio de los Premios, (b) información incorrecta o imprecisa sobre la inscripción, errores humanos o averías técnicas, transmisiones de datos perdidas o retrasadas, omisiones, interrupciones, borrados, deficiencias, fallos en líneas de cualquier equipo informático o software, o cualquier combinación de todos estos factores, (c) que la Organizadora no haya recibido alguna inscripción debido a problemas técnicos, errores humanos o congestiones de tráfico en Internet o en cualquier sitio web, (d) fallos en líneas de comunicaciones, hardware y/o software, ni (e) daños en cualquier ordenador (software o hardware) como resultado de la participación en un Sorteo. Los participantes comprenden y aceptan que tales circunstancias pueden provocar retrasos de o cambios en un Sorteo, incluyendo en las fechas del Plazo de Inscripción o en la entrega de Premios.
(iv) Aunque la Organizadora aspira a garantizar la integridad de cada Sorteo, ni la Organizadora ni ninguno de los Afiliados son responsables de las acciones de los participantes u otras personas en relación con el Sorteo, incluidos los intentos de los participantes u otras personas de eludir estas Reglas Oficiales o interferir en la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o desarrollo adecuado del Sorteo. Si, por cualquier razón, el Sorteo no pudiera celebrarse según lo planeado debido a daños por virus o gusanos informáticos, errores, alteraciones, intervenciones no autorizadas, fraudes, limitaciones o fallos técnicos, huelgas, condiciones de la industria, quiebra o liquidación, demandas del mercado, leyes aplicables, obstáculos imprevistos o cualquier otra causa que, a entera discreción de la Organizadora, pueda corromper, comprometer, socavar o afectar de otra forma a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad, viabilidad o desarrollo adecuado del Sorteo, la Organizadora se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de modificar estas Reglas Oficiales y/o de cancelar, finalizar, modificar o suspender todo o parte del Sorteo, y en caso de cancelación o finalización, de seleccionar a un ganador entre todas las inscripciones válidas no sospechosas recibidas hasta el momento de dicha cancelación, finalización, modificación o suspensión, según corresponda. Si la Organizadora cancela el Sorteo según se establece anteriormente, la Organizadora publicará un aviso de dicha cancelación en el sitio web del juego y/o en las cuentas de Twitter del juego. La inclusión en dicha selección será el único y exclusivo recurso de cada participante en tales circunstancias. La Organizadora no considerará como inscripción recibida la mera prueba de envío de esta.
(v) La Organizadora se reserva el derecho, en cualquier momento a su entera discreción, de descalificar o considerar no apta para participar en este Sorteo a cualquier persona sospechosa de alterar el proceso de inscripción o la operación de cualquier Sorteo; de vulnerar estas Reglas Oficiales o las condiciones de servicio, la política de privacidad u otros términos, condiciones o pautas de la Organizadora; de actuar de mala fe o de manera inapropiada, o con la intención de molestar, injuriar, amenazar o acosar a cualquier otra persona; o de violar estas Reglas Oficiales. Cualquier intento de un participante u otro individuo de dañar o socavar de forma deliberada el funcionamiento legítimo de un Sorteo supone una violación de estas Reglas Oficiales, así como de las leyes penales y civiles. Si la Organizadora sospecha o descubre que se ha realizado, se está realizando o se realizará un intento de este tipo, la Organizadora se reserva el derecho de exigir reparaciones e indemnizaciones a los participantes responsables y a otras personas responsables por el intento de daño en la medida en que lo permita la legislación, lo que incluye de forma no limitativa el proceso penal.
(v) Los Sorteos no están patrocinados, respaldados ni organizados de ninguna forma por Instagram ni en colaboración con Instagram.

11. Política de Privacidad. La información remitida por motivo del Sorteo se tratará de acuerdo con estas reglas y la Política de Privacidad de la Organizadora (según se encuentre modificada en cada momento), que en este momento se encuentra disponible en https://arena.net/legal; con la condición de que, en caso de conflicto entre estas Reglas Oficiales y dicha Política de Privacidad, prevalecerán los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales.

12. Limitaciones de responsabilidad. Los participantes asumen toda responsabilidad por lesiones o daños causados, o que se alegue que fueron causados, por la participación en este Sorteo o por el uso o entrega de cualquier Premio. La Organizadora y sus Afiliados no serán responsables de ninguna reclamación surgida en relación con la participación en este Sorteo o con la aceptación o el uso de cualquier Premio. La Organizadora, sus Afiliados, filiales, distribuidores y agencias anunciantes o de promoción no serán responsables de cualesquiera materiales promocionales que puedan resultar ilegibles, mutilados, alterados, falsificados, duplicados o modificados de cualquier forma, ni tampoco de errores de impresión, tipográficos, mecánicos o de otro tipo, ni de cualquier error en la notificación o anuncio del Premio. En ninguna situación estará obligada la Organizadora a otorgar más Premios que el número de Premios disponibles que se estipula en estas Reglas Oficiales. Al participar, el participante renuncia a realizar cualquier reclamación a la Organizadora y a sus Afiliados debida al uso o divulgación de una inscripción de acuerdo con estas Reglas Oficiales. Nada en estas Reglas Oficiales se interpretará para limitar o excluir responsabilidades por tergiversación fraudulenta.
AL PARTICIPAR EN UN SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA: (1) CUALQUIER LITIGIO, RECLAMACIÓN O MOTIVO DE DEMANDA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON UN SORTEO O UN PREMIO OTORGADO, SE RESOLVERÁ DE MANERA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA; (2) CUALQUIER DEMANDA, SENTENCIA O INDEMNIZACIÓN SE LIMITARÁ A GASTOS MENORES DE TERCEROS (DE HABERLOS) QUE NO SUPEREN LOS MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1 000,00 USD), PERO EN NINGÚN CASO SERÁN INDEMNIZABLES O RECUPERABLES LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES; (3) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE PERMITIRÁ A NINGUNO DE LOS PARTICIPANTES OBTENER NINGUNA INDEMNIZACIÓN POR, Y POR EL PRESENTE EL PARTICIPANTE RENUNCIA DE FORMA CONSCIENTE Y EXPRESA A CUALQUIER DERECHO A RECLAMAR DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTES, CONSECUENTES O ESPECIALES, LUCRO CESANTE Y/O CUALQUIER OTRO PERJUICIO DISTINTO A GASTOS MENORES QUE NO SUPEREN LOS MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1 000,00 USD), Y/O CUALQUIER DERECHO DE MULTIPLICACIÓN O AUMENTO DE INDEMNIZACIÓN; Y (4) LAS COMPENSACIONES A LOS PARTICIPANTES SE LIMITAN A UNA RECLAMACIÓN POR PÉRDIDAS MONETARIAS (DE HABERLAS) Y LOS PARTICIPANTES RENUNCIAN DE FORMA IRREVOCABLE A CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O DE EQUIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.

Solo para residentes de la UE:

La Organizadora será plenamente responsable por negligencias intencionadas y graves, así como por daños causados por lesiones, a la integridad física o a la salud, provocados por la Organizadora.

En caso de darse una negligencia leve, la Organizadora será responsable solo de las infracciones de obligaciones contractual relevantes (“obligación cardinal”). A efectos de esta cláusula, una obligación cardinal es aquella cuyo cumplimiento hace posible la implementación de este contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar de forma general la otra parte contratante.

En los casos amparados por la cláusula anterior (ii), la Organizadora no será responsable de ninguna falta de éxito comercial, lucro cesante, daños imprevisibles o daños indirectos.

La responsabilidad de acuerdo con las cláusulas anteriores (ii) y (iii) se limitará a los daños típicos y predecibles; no obstante, la cantidad nunca superará los 10 000 EUR.

La limitación de responsabilidad se aplicará mutatis mutandis en beneficio de los empleados, agentes y agentes indirectos de la Organizadora.

Las posibles responsabilidades por parte de la Organizadora por cualquier garantía y por reclamaciones basadas en la ley de responsabilidad por productos vigente no se verán afectadas.

13. Prevalencia de la versión en inglés. En caso de conflicto entre la versión en inglés de estas Reglas Oficiales y cualquiera de sus traducciones traducción, prevalecerá la versión en inglés. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición del presente no afectará de ningún modo a la validez y aplicabilidad de ninguna otra disposición de estas Reglas Oficiales.

14. Jurisdicción y legislación aplicables. A menos que las leyes aplicables del domicilio del participante dicten lo contrario, todas las cuestiones y dudas relativas a la interpretación, validez y aplicación de estas Reglas Oficiales o a los derechos y obligaciones de los participantes y de la Organizadora en relación con un Sorteo se regirán e interpretarán conforme a la legislación del estado de Washington (Estados Unidos de América). Las demandas no podrán resolverse mediante ningún tipo de demanda colectiva. Los participantes aceptan por el presente que cualquier disputa, demanda, motivo de demanda o litigio (“la Demanda”) surgido o relacionado con este Sorteo se resolverá mediante arbitraje, conforme a esta disposición, en Bellevue (Washington, EE. UU.) según las normas de arbitraje mercantil de la Asociación Americana de Arbitraje. Dicho arbitraje lo realizará un comité de árbitros y todos los procedimientos se llevarán a cabo en inglés. En cualquier procedimiento de arbitraje, los árbitros adoptarán y aplicarán las disposiciones de la normativa federal de procedimiento civil estadounidense relativas a presentación de pruebas para que cada parte proporcione y obtenga pruebas respecto a cualquier asunto no confidencial que resulte pertinente para la cuestión sometida a arbitraje en la misma medida que si dicho arbitraje fuera una causa civil abierta en un juzgado de distrito de los Estados Unidos de América. Los laudos de indemnización de arbitraje pueden remitirse y ejecutarse ante cualquier juzgado o tribunal con jurisdicción. NINGUNA PARTE TENDRÁ DERECHO A RECURRIR DICHO LAUDO ANTE UN JUZGADO O TRIBUNAL NI A EXIGIR JUICIO MEDIANTE JURADO POR DICHO LAUDO. ADEMÁS, NI LA ORGANIZADORA NI EL PARTICIPANTE TENDRÁN DERECHO A PARTICIPAR EN CALIDAD DE REPRESENTANTE DEL PÚBLICO EN GENERAL NI DE OTRAS PERSONAS EN SITUACIÓN SIMILAR, NI COMO LITIGANTES EN NINGÚN LITIGIO SUJETO A ARBITRAJE. SALVO EN LOS CASOS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN, EL LAUDO ARBITRAL SERÁ FIRME Y VINCULANTE. NÓTESE QUE OTROS DERECHOS QUE EL PARTICIPANTE TENDRÍA SI SE SOMETIESE A LA JURISDICCIÓN ORDINARIA PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES EN ARBITRAJE. La autoridad del árbitro para resolver Demandas está limitada únicamente a las Demandas entre la Organizadora y el participante, y la autoridad del árbitro para estipular indemnizaciones se limita solo a indemnizaciones a la Organizadora y al participante. Además, la Demandas realizadas por cualquier parte contra la otra no podrán unirse ni consolidarse en arbitraje con Demandas realizadas por o contra cualquier tercero, a no ser que todas las partes lo acuerden por escrito. Ninguna indemnización o laudo arbitral tendrá efecto preventivo respecto a litigios o demandas con cualquiera que no sea una parte especificada en el arbitraje.

15. Notificaciones específicas de países. Si cualquier disposición de estas reglas no resultase conforme a la legislación o normativa de un país en concreto, solo se aplicarán en la medida en que se permita.

16. Organizadora. El Sorteo está organizado por ArenaNet, LLC, 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue (98005 Washington, Estados Unidos de América).

17. Información de contacto. Para cualquier pregunta o comentario relacionado con el Sorteo, póngase en contacto con la Organizadora enviando un correo electrónico a: community@arena.net. La Organizadora le remitirá la lista de ganadores si se la solicita por correo electrónico a community@arena.net después del 8 de noviembre de 2019.