Ya disponible “El único camino”: jugad el siguiente capítulo de Guild Wars 2

por El equipo de Guild Wars 2 el 12 de May de 2026

¡La aventura de Guild Wars 2®: Visions of Eternity™ tiene su continuación hoy! Adentraos en la isla de Castora para descubrir su belleza y su creciente peligrosidad. “El único camino” es la segunda de las tres grandes actualizaciones de la expansión más reciente. Introduce cinco nuevos capítulos de la historia, un hermoso mapa nuevo, dos accesorios legendarios para fabricar, dos nuevos dominios, nuevas reliquias de combate y una renovación en la Cámara del Brujo. ¡Y además, una ampliación de las plantillas de moda!

También tenéis información sobre la actualización de hoy en las notas de actualización completas.

El viaje hasta ahora

La historia de Guild Wars 2: Visions of Eternity comenzó con la investigación sobre una serie de sigilosos desplazamientos de la Inquisa desde Arco del León. Pasad a la siguiente sección si no queréis leer los “spoilers”.

En persecución de la Inquisa, navegasteis junto a vuestros aliados hasta la isla de Castora, un lugar muy peligroso e intrigante de cuyo suelo emanan magia e historia. Siguiendo el rastro de la Inquisa, forjasteis nuevas alianzas en la aldea de Vainajardín y os hicisteis una idea más clara de los objetivos de vuestros enemigos en este lugar misterioso y recóndito. Antaño refugio de videntes, Castora era un campo de pruebas para su magia. Y vosotros fuisteis testigos de cómo la Inquisa le sacó partido para sus fines. Vuestras pesquisas os llevaron a descubrir que el director Vloxx, cabecilla de la Inquisa, tiene sus propios planes al margen de su séquito. Y llegó a afirmar que, para él, la Inquisa no es más que una herramienta. Pero en la carrera para recuperar Ancora, un poderoso artefacto de vidente, el director os tomó la delantera. Al final, acabasteis poniendo en duda las motivaciones de Vloxx, que cree que sus planes son el único modo de salvar Tyria. ¿Está en lo cierto?

Han pasado ya unas semanas desde que murió el biomante jefe Sebb. En vuestra persecución de la Inquisa os adentráis cada vez más en la espesura de Castora hasta llegar al corazón del Jardín de la Eternidad, nuestro nuevo mapa. Al salir de la maleza, vuestra misión es sencilla: encontrar y detener a la Inquisa a toda costa. Abríos paso junto a vuestros aliados a través del jardín y acortad la distancia que os separa de Vloxx antes de que sea demasiado tarde. La Inquisa os saca ventaja, pero contáis con los antiguos conocimientos de Isgarren y se dice que las disensiones en las filas de la Inquisa se han agravado.

Aquí hay cosas mucho más peligrosas que la Inquisa por sí sola, pero si alcanzan sus objetivos adquirirán una fuerza incalculable. ¿Llegaréis a tiempo?

Si queréis un recordatorio de lo que ha pasado hasta ahora en la historia, aquí debajo tenéis un vídeo resumen:

Jardín de la Eternidad

El nuevo mapa de esta actualización es el Jardín de la Eternidad, un lugar de culto e innovación que los videntes usaban hace miles de años para forjar magníficas armas y potenciar a las criaturas de la isla… y a ellos mismos. Hace mucho tiempo que abandonaron los espesos bosques y los templos, pero siguen rezumando vida. Las defensas de Castora permanecen eternamente alerta, y todas las miradas están puestas en vosotros. Lamentablemente, la Inquisa ha aprovechado su ventaja inicial y se ha dedicado a levantar fortificaciones y saquear las ruinas de los videntes para explotar su tecnología.

El Jardín de la Eternidad alberga una selva densa y traicionera en la que la flora es tan letal como la fauna. Es un entorno místico mejorado por las medidas de seguridad de los antiguos videntes y, sorprendentemente, no todas resultan hostiles de inmediato. Explorando el nuevo mapa descubriréis la cultura de los videntes y cómo usaban su magia, e incluso haréis amistad con sus creaciones. El Jardín de la Eternidad alcanza su punto álgido en un metaevento contra la Inquisa que capta la atención de un enemigo omnipresente. ¡Y también podréis obtener el diseño de montura de raptor alacélere excepcional como recompensa por participar en el metaevento y los eventos de grupo situados en la nueva zona!

A brightly-colored feathered raptor skin peeks through the jungle foliage.

Combinación con objetos legendarios

Ahora podréis fabricar dos nuevos accesorios legendarios. Estela radiante es un nuevo accesorio legendario de PvE que ilumina a vuestro personaje con un halo celestial. Conflicto interminable es un nuevo accesorio legendario de WvW; sus efectos visuales se potencian en combate a medida que matáis enemigos, y el accesorio se restablece cuando os derrotan. También aplica efectos visuales al equipamiento de asedio que estéis usando. Ambos accesorios se pueden fabricar dos veces, así que podéis tener una copia en cada casilla de accesorio.

Dominio de Castora

Con la actualización de hoy también se amplían las oportunidades de progresión horizontal de vuestros personajes con dos nuevos dominios y seis reliquias de expansión que podéis ganar y desbloquear.

El dominio Magia residual de espejo os proporciona un potenciador de hallazgo mágico tras completar un desafío de espejo mágico. Aprended el dominio Maniobras de combate para mejorar los beneficios de Supervivencia sigilosa y Escudo de la suerte. Con esta mejora, Supervivencia sigilosa os permite interactuar con alijos de provisiones para aplicar sigilo incluso durante un combate. Hemos mejorado Escudo de la suerte para que restablezca automáticamente la totalidad de puntos de salud (y proporcione una barrera) al alcanzar un 25 % de salud estando en Castora.

Moda actualizada

También estamos mejorando las plantillas de moda que lanzamos a principios de este año, y hemos incluido nuevas formas de cambiar los objetos cosméticos individuales y la capacidad de añadir más características de vuestro aspecto a las plantillas. Ahora podéis gestionar y teñir las monturas, los planeadores, los portales conjurados y los esquifes en una sección especial llamada Viaje de vuestras plantillas de moda. Además, hemos añadido la pestaña “Moda actual” a las secciones Guardarropa y Viaje de las plantillas de moda para que podáis cambiar objetos cosméticos y tintes sin tener que asignarlos a una plantilla de moda.

Una serena estampa nocturna del Jardín de la Eternidad entre árboles rojos bajo un cielo azul verdoso oscuro.

¡Nuevas recompensas en la Cámara del Brujo y otros lugares!

¿Tenéis tanto reconocimiento astral que ya os sale por las orejas? ¡No os preocupéis! Ahora hay nuevas recompensas en la Cámara del Brujo. Esta temporada podéis ganar las tres primeras piezas del conjunto de armadura de cazador del Resguardo: botas, guantes y hombreras. El nuevo diseño de saltarín encantado agrega runas resplandecientes y orbes mágicos a otra de vuestras monturas favoritas. Haced alarde de vuestro físico con el tomo de animación “/Bíceps”, y canalizad los brillantes espíritus de Castora con una colección de diseños del conjunto de armas de monarca gwyl.

Aparte de lo que hay en la Cámara del Brujo, podéis aumentar vuestro botín con nuevas reliquias, una infusión, un conjunto de armas y varias recompensas más al explorar el contenido y el mapa nuevos.

Drops de Twitch hasta el 17 de mayo

Habrá Drops de Twitch disponibles desde ahora hasta el lunes 18 de mayo a las 08:59, hora peninsular española (domingo 17 de mayo a las 23:59, hora del Pacífico). Podéis ganar un kit de tintes de hematites, un minigatito naranja, un combo de aerodeslizador de hematites destrozada y un atuendo de capitán pirata por seguir las retransmisiones que participen tras conectaros a vuestras cuentas de Guild Wars 2 y Twitch.

Imagen promocional con iconos de las diversas recompensas de Drops de Twitch.

Lo que tenemos por delante

Como siempre, esta actualización solo es el comienzo de otro trimestre plagado de eventos:

Imagen de los eventos y festivales previstos para el verano.

Junio

  • Del 2 al 23 de junio: Festival del Dragonicidio
  • Del 23 al 30 de junio: Maratón de fractales
  • Del 30 de junio al 7 de julio: Semana de carreras de escarabajos

Julio

  • Del 7 al 14 de julio: Evento de maratón PvP
  • 14 de julio: Actualización de habilidades y de equilibrio
  • Del 14 al 21 de julio: Evento de maratón de mazmorras
  • Del 21 al 28 de julio: Evento de maratón de WvW
  • Del 28 de julio al 4 de agosto: Evento de maratón de jefes del mundo

Agosto

  • Del 11 de agosto al 1 de septiembre: Festival de los Cuatro Vientos
  • 28 de agosto: 14.º aniversario de Guild Wars 2

Por último, os queremos presentar a una nueva mascota de guardabosques. Es “nutriente” de lo adorable que es:

Una adorable nutria en una playa.

Esperamos que lo paséis en grande con esta actualización de Guild Wars 2. Felices aventuras, ¡y nos vemos en Tyria!
—El equipo de Guild Wars 2