Les règles de cette page couvrent l’ensemble des concours sur Twitch organisés par ArenaNet, dont l’adresse est 3180 139th Ave SE. Bellevue, WA 98005, États-Unis.

En participant à un concours sur Twitch organisé par ArenaNet (« concours »), vous acceptez les termes et conditions suivants :

1. SANS OBLIGATION D’ACHAT POUR PARTICIPER OU GAGNER. LA SÉLECTION DES GAGNANTS SERA FAITE PARMI LES PARTICIPANTS ÉLIGIBLES À TRAVERS LE MONDE. LES PRIX SONT ASSIGNÉS AUX GAGNANTS SÉLECTIONNÉS À L’ÉCHELLE MONDIALE.

2. Sauf s’il est régulé ou restreint par la loi, le concours est ouvert à tous les participants majeurs (dix-huit (18) ans dans la plupart des juridictions) à la date de participation. Les employés, agents, cadres et directeurs d’ArenaNet, ses filiales, agences affiliées, distributeurs et licenciés, agences de promotion et de publicité, et leur famille proche (époux(ses), parents, enfants, frères et sœurs et leurs époux(ses)), et les personnes vivant sous le même toit, parents ou non, NE SONT PAS ÉLIGIBLES POUR PARTICIPER OU GAGNER. Le concours est soumis à toutes les lois fédérales, d’États, provinciales, municipales et locales applicables. Nullité en cas d’interdiction ou de restriction par la loi.

3. Le début et la fin du concours (« période du concours ») seront annoncés sur le compte Twitch officiel de Guild Wars 2.

4. Les prix seront distribués au hasard parmi les participants d’un concours donné. Le principe du concours sera précisé lorsque celui-ci sera annoncé sur le compte Twitch officiel de Guild Wars 2. Les chances de gain dépendent du nombre de participations éligibles reçues pendant la période du concours et la connaissance des participants.

5. Les prix du concours (« prix ») seront annoncés sur le compte Twitch officiel de Guild Wars 2. La valeur marchande totale estimée de chaque prix ne peut excéder 300 USD ou la valeur indiquée quand le concours est annoncé sur le compte Twitch officiel de Guild Wars 2. Les gagnants sont responsables des éventuelles taxes locales, fédérales, et d’États s’appliquant à l’acceptation ou l’utilisation des prix.

6. Les prix ne peuvent être ni échangés ni remboursés, n’ont aucune valeur marchande et doivent être acceptés par le gagnant tels qu’ils sont attribués à moins que le gagnant ne renonce à son droit à recevoir un prix. Les prix ne peuvent pas être modifiés, et aucune substitution réalisée par le gagnant ne sera autorisée. ArenaNet se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure si le prix désigné était indisponible pour quelque raison que ce soit.

7. Les gagnants seront contactés par message direct sur Twitch. À la seule discrétion d’ArenaNet, la disqualification, l’annulation et la sélection d’un autre gagnant peuvent se produire dans les cas suivants : (1) absence de réponse du gagnant potentiel à la notification, (2) retour de la notification en cas d’erreur d’envoi, ou (3) tout autre non-conformité à ses règles. Dans le cas de l’annulation d’un prix, ArenaNet se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’offrir ou non le prix annulé à un autre gagnant. ArenaNet ne peut être tenu responsable de l’annulation du prix par un gagnant potentiel pour quelque raison que ce soit.

8. Vous vous soumettez et êtes soumis à ces règles ; votre participation ne sera pas reconnue par ArenaNet ; ArenaNet et ses filiales, les agences de promotion et de publicité affiliées à ArenaNet ou à ces entités affiliées, ou les employés, cadres, directeurs, et agents ou représentants (collectivement, les « affiliés » d’ArenaNet) ne sont pas responsables des poursuites, blessures, décès, pertes ou dommages de quelque type que ce soit résultant de la participation ou l’impossibilité de participer au concours, ou l’attribution, l’acceptation, l’utilisation, la mauvaise utilisation, la possession, la perte ou la remise erronée d’un prix ; ArenaNet ne peut être tenu responsable de l’incapacité d’un gagnant à accepter un prix pour quelque raison que ce soit ; et en participant au concours, tous les participants reconnaissent qu’ArenaNet a le pouvoir de statuer sur toutes les questions liées au concours, y compris le fait, l’interprétation, l’admissibilité, la procédure, la finalisation et les litiges liés au concours. ArenaNet et ses affiliés ne sont pas responsables (i) des erreurs d’impression ou autres erreurs affectant l’impression des matériaux promotionnels ou de l’attribution ou l’annonce des prix, (ii) des erreurs, oublis, interruptions, défauts ou retards dans l’opération ou la transmission sur tout site Web, (iii) de l’échec de réception de la participation par ArenaNet en raison de problèmes techniques, d’une erreur humaine ou d’un trafic trop important sur Internet ou tout site Web, (iv) de la défaillance des lignes de communication, du matériel et/ou du logiciel, ou (v) des dégâts informatiques (logiciels ou matériels) résultant de la participation au concours. Bien qu’ArenaNet fasse de son mieux pour garantir l’intégrité du concours, ni ArenaNet ni ses affiliés ne sont responsables des actions des participants ou tout autres individus en lien avec le concours, y compris les tentatives des participations ou tout autres individus de contourner ces règles ou d’interférer avec l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou la bonne conduite du concours. Si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu en raison de dégâts résultant d’un virus informatique, un ver, un bug, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, des limites ou défaillances techniques, de la loi en application, d’obstacles imprévus, ou de toute autre cause qui, à la seule opinion d’ArenaNet, pourrait corrompre, compromettre, nuire à ou autrement affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité, la viabilité ou la bonne conduite du concours, ArenaNet se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ces règles et/ou d’annuler, résilier, modifier ou suspendre tout ou partie du concours, et dans l’éventualité d’une annulation ou d’une résiliation, de sélectionner un gagnant parmi les participations éligibles non suspectes reçues avant la prise des mesures d’annulation, de résiliation, de modification ou de suspension, le cas échéant. Si le concours est résilié par ArenaNet comme indiqué ci-dessus, ArenaNet fera part de la résiliation sur le compte Twitch de Guild Wars 2. La preuve d’envoi de la participation ne sera pas considérée comme preuve de réception de la participation par ArenaNet.

9. ArenaNet se réserve le droit, à tout moment, et à sa seule discrétion, de disqualifier ou de considérer comme non éligible tout individu soupçonné d’avoir altéré le processus de participation ou le déroulement du concours, ou agi en violation de ces règles ou des conditions d’utilisation, de la charte de confidentialité ou de tout autres termes, conditions ou recommandations d’ArenaNet ; d’avoir agi de mauvaise foi ou de manière perturbatrice, ou avec l’intention d’ennuyer, de dénigrer, de menacer ou d’harceler toute autre personne. Toute tentative d’un participant ou de tout autre individu visant à endommager délibérément ou nuire au bon déroulement du concours constitue une violation de ces règles, ainsi que des lois pénales et civiles. Si ArenaNet découvre ou est informée de la tenue passée, actuelle ou prévue d’une telle tentative, ArenaNet se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts auprès du(des) participant(s) responsable(s) et tout autre(s) individu(s) responsable(s) de ladite tentative, et ce par tous les moyens permis par la loi.

10. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LES PARTICIPANTS DÉGAGENT ARENANET, SES AFFILIÉS ET TWITCH DE TOUTES RESPONSABILITÉS LIÉES AUX PERTES, DÉGÂTS, DROITS, POURSUITES ET ACTIONS DE TOUTES SORTES RÉSULTANT EN TOTALITÉ OU EN PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DU CONCOURS OU DE LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU CONCOURS, INCLUANT SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, L’ACCÈS À TOUT MATÉRIEL, OU DE L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, L’UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION D’UN PRIX REÇU EN LIEN AVEC LE CONCOURS, INCLUANT SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CORPORELS, LES DÉCÈS, ET/OU LES DOMMAGES MATÉRIELS, AINSI QUE LES POURSUITES BASÉES SUR LES DROITS PUBLICITAIRES, LA DIFFAMATION ET/OU L’INVASION DE LA VIE PRIVÉE.

11. Le concours, et tout litige qui peut en découler, seront soumis aux lois de l’État de Washington sans tenir compte des conflits de principes de lois de toute autre juridiction. Les jugements liés à ces litiges seront tenus dans les cours d’États et fédérales de l’État de Washington.

12. Pour tous commentaires ou questions liés au concours, vous pouvez contacter ArenaNet par mail à community@arena.net. La liste des gagnants peut être obtenue auprès d’ArenaNet en envoyant un e-mail à community@arena.net une fois la période du concours terminée.

13. Les concours ne sont en aucun cas sponsorisés, endossés, administrés par ou associés avec Twitch.