Règlement officiel – Concours Guild Wars Friend/Ships

JEU SANS OBLIGATION D’ACHAT. AUCUN PAIEMENT REQUIS POUR PARTICIPER. UN ACHAT N’AMÉLIORERA PAS LES CHANCES DES JOUEURS DE GAGNER.CECI EST UN CONCOURS UNIQUE DONT LE RÈGLEMENT OFFICIEL EST BASÉ SUR LE LIEU DE RÉSIDENCE DU PARTICIPANT. LA SÉLECTION DES GAGNANTS SE FERA PARMI TOUS LES PARTICIPANTS ADMISSIBLES À TRAVERS LE MONDE. LES PRIX SERONT REMIS AUX GAGNANTS SÉLECTIONNÉS À TRAVERS LE MONDE.

RÈGLEMENT OFFICIEL POUR LES RÉSIDENTS DE L’UNION EUROPÉENNE, DE L’ISLANDE, DU MONTÉNÉGRO, DE LA SERBIE, DE LA SUISSE ET DE LA TURQUIE

1. Éligibilité : Le Concours Guild Wars Friend/Ships (le « Concours ») est ouvert uniquement aux résidents d’un État membre de l’Union européenne, de l’Islande, du Monténégro, de la Serbie, de la Suisse et de la Turquie ayant atteint ou dépassé l’âge légal de la majorité (dix-huit (18) ans dans la plupart des pays) à la date de l’inscription. Les résidents de Belgique, d’Italie, d’Espagne et de Suède NE SONT PAS AUTORISÉS À PARTICIPER OU À GAGNER. Les employés, prestataires, dirigeants et cadres du Promoteur, ArenaNet, LLC (le « Promoteur »), de ses filiales, sociétés affiliées, distributeurs et licenciés, de ses agences publicitaires ou promotionnelles, ainsi que les membres de leur famille proche (parents, enfants, frères, sœurs et leurs conjoints), et ceux qui partagent le foyer de ces personnes NE SONT PAS AUTORISÉS À PARTICIPER OU À GAGNER. Les autres conditions et exigences d’éligibilité pour la participation sont définies ci-dessous dans ce règlement officiel du Concours (le « Règlement officiel »), disponible sur GuildWars2.com (le « Site internet »). L’ensemble des lois et réglementations fédérales, d’État, provinciales, municipales et locales est applicable.

2. Période d’inscription : Le Concours commence à 21h01, Heure normale d’Europe Centrale (« HNEC »), le 2 février 2018 et se termine à 8h59 HNEC, le 1er mars 2018 (la « Période d’inscription »).

3. Comment s’inscrire : Pour s’inscrire, les participants éligibles doivent raconter l’histoire d’une relation qu’ils ont développée à travers Guild Wars ou Guild Wars 2. Les participants éligibles doivent (i) aller sur le formulaire du concours sur le site internet : www.guildwars2.com (le « Site internet »), ou (ii) utiliser leurs comptes sur les médias sociaux décrits ci-dessous (l’« Inscription »). Les participants éligibles doivent ensuite sélectionner un ou plusieurs modes de participation, tels que listés ci-dessous (chacun équivalant à un « Mode de participation »), pendant la Période d’inscription pour que leur participation au Concours soit prise en compte. Toutes les personnes ayant complété l’Inscription et ayant sélectionné au moins un Mode de participation prendront part au Concours (« Participant »). Le fait d’exécuter un Mode de participation constitue une Participation (ci-après individuellement appelée « Participation » et collectivement « Participations ») au Concours. Par leur Participation, tous les Participants s’engagent à respecter le présent Règlement du concours. Voici les différents modes de Participation possibles pour ce Concours :

(a) Twitter :
Pour participer, connectez-vous à votre compte Twitter, et pendant la Période d’inscription, postez un tweet décrivant ou racontant l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2 en utilisant les hashtags « #GW2Friendships » et « #GW2Giveaway ». Si vous n’avez pas encore de compte Twitter, rendez-vous sur Twitter.com pour en créer un gratuitement.
(b) Facebook :
Pour participer, connectez-vous à votre compte Facebook, visitez/aimez la page Facebook du Promoteur https://www.facebook.com/GuildWars2 et postez-y un nouveau message, pendant la Période d’inscription, décrivant ou racontant l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2 en utilisant les hashtags « #GW2Friendships » et « #GW2Giveaway ». Si vous n’avez pas encore de compte Facebook, rendez-vous sur Facebook.com pour en créer un gratuitement.
(c) Instagram :
Pour participer, connectez-vous à votre compte Instagram, et pendant la Période d’inscription, créez un post décrivant ou racontant l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2 en utilisant les hashtags « #GW2Friendships » et « #GW2Giveaway ». Si vous n’avez pas encore de compte Instagram, rendez-vous sur Instagram.com pour en créer un gratuitement.
(d) Tumblr :
Pour participer, connectez-vous à votre compte Tumblr, et pendant la Période d’inscription, créez un post décrivant ou racontant l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2 en utilisant les hashtags « #GW2Friendships » et « #GW2Giveaway ». Si vous n’avez pas encore de compte Tumblr, rendez-vous sur Tumblr.com pour en créer un gratuitement.
(e) YouTube :
Pour participer, connectez-vous à votre compte YouTube, et pendant la Période d’inscription, postez une vidéo décrivant ou racontant l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2 en utilisant les hashtags « #GW2Friendships » et « #GW2Giveaway ». Si vous n’avez pas encore de compte YouTube, rendez-vous sur YouTube.com pour en créer un gratuitement.
(f) Site Internet GuildWars2.com :

Pour participer, rendez-vous sur le site pendant la Période d’inscription et remplissez le formulaire en inscrivant des informations précises et correctes, et décrivez ou racontez l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2.

Pendant la Période d’inscription, un Participant peut sélectionner un ou tous les Modes de participation décrits ci-dessus pour participer au Concours.

4. Conditions de participation : Les Participations doivent être soumises pendant la Période d’inscription pour être prises en compte. Des Participations multiples sont autorisées. Les doublons ne seront pas acceptés. En cas de litige quant à l’identité du Participant, la Participation sera réputée avoir été effectuée par le titulaire autorisé, à la date de la Participation, du compte utilisé pour effectuer la Participation au Concours. Toutes les Participations soumises avant ou après la Période d’inscription seront nulles et ne permettront pas de gagner un Prix.

5. Sélection des gagnants à travers le monde : 57 gagnants (individuellement, un « Gagnant » et collectivement, les « Gagnants ») seront sélectionnés parmi tous les Participants éligibles dans le monde entier. Le Concours couronnera 2 grands gagnants (chacun un « Grand gagnant »), offrira un deuxième prix à 5 autres participants (chacun un « Gagnant de deuxième niveau »), et un troisième prix à 50 autres participants (chacun un « Gagnant de troisième niveau »). Les Gagnants seront sélectionnés par un tirage au sort (le « Tirage au sort ») effectué aux alentours du 1er mars 2018, parmi toutes les Participations admissibles reçues pendant la Période d’inscription. Le Tirage au sort sera effectué par le Promoteur ou un de ses représentants, et ses décisions sur toutes les questions relatives au présent Concours seront finales et exécutoires. La liste des Gagnants sera publiée sur le Site internet.

Le Promoteur et tout réseau de téléphonie ou prestataire de service déclinent toute responsabilité en cas de transcription erronée des informations d’inscription ou de toute erreur humaine, toute défaillance technique, transmission de données perdues/retardées, omission, interruption, suppression, de tout défaut, de toute défaillance de ligne d’un quelconque réseau téléphonique, de matériel informatique, de logiciel, d’incapacité d’accéder à tout site internet ou service en ligne, ou de toute autre erreur, ou de tout dysfonctionnement, ou de toutes inscriptions retardées, perdues, illisibles, incomplètes, endommagées ou mal acheminées ou de toutes inscriptions qui n’auraient pas été envoyées correctement au Promoteur.

6. Prix (désignés individuellement « le Prix » et collectivement « les Prix ») et leur valeur de détail approximative (« VDA ») en dollars US :

Prix pour chacun des Gagnants de troisième niveau (50 au total).
Le prix suivant sera accordé à chaque Gagnant de troisième niveau :
• Un code, à usage unique, d’une valeur de 10$ à valoir sur un achat effectué dans la boutique GW2 For Fans By Fans. (VDA : 10$ USD)

Prix pour chacun des Gagnants de deuxième niveau (5 au total).
Le prix suivant sera accordé à chaque Gagnant de deuxième niveau :
• Un portrait officiel de deux (2) personnages de GW2 (chaque gagnant sélectionne 2 personnages en envoyant des captures d’écran ou toute autre information requise). (VDA : 400$ USD)

Prix pour chacun des Grands gagnants (2 au total).
Le grand prix suivant sera accordé à chacun des deux Grands gagnants :
• Inclus, soumis aux conditions du Grand Prix précisées ci-dessous
o Un voyage (vol) pour 2 personnes à Seattle (État de Washington), aux États-Unis
o 1 ou 2 chambres d’hôtel (au choix du gagnant et de son invité) à la même période (pour 6 jours/5 nuits)
o Indemnité quotidienne (50$/jour et par personne) pour le gagnant et son invité pendant 6 jours
o Des badges pour la PAX West 2018 (2 lots de 4 badges quotidiens)
• (VDA : variable, mais dans la limite de 10 000$ USD)

La VDA totale de tous les prix est variable, mais ne pourra pas dépasser 22 500$ USD.
7. Conditions de remise des prix : DANS LA LIMITE D’UN PRIX PAR PARTICIPANT. Tous les coûts associés à l’acceptation ou à l’utilisation du Prix, incluant, mais sans s’y limiter, toutes les taxes applicables, sont à la charge exclusive du Gagnant. Le Gagnant peut renoncer à son droit de recevoir un Prix. Les Prix ne sont ni cessibles, ni échangeables, ni remboursables. Ils n’ont pas de valeur marchande et doivent être acceptés par le Gagnant tels qu’attribués, à moins que le Gagnant ne renonce à son droit de recevoir un Prix. Un Prix ne peut pas être amélioré, et aucune substitution par le Gagnant ne sera autorisée. Le Promoteur se réserve toutefois le droit, à son entière discrétion, de substituer un Prix d’une valeur égale ou supérieure si le Prix désigné était indisponible et sans que cela constitue une faute du Promoteur, même si le Promoteur a commandé les Prix à ses fournisseurs.

8. Conditions de remise du Grand prix : Le Grand prix inclut un vol aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes entre l’aéroport commercial principal le plus proche du lieu de résidence du Gagnant (tel que déterminé par le Promoteur, à son entière discrétion) et Seattle (État de Washington), États-Unis ; cinq (5) nuits dans l’hôtel choisi par le Promoteur, à son entière discrétion (jusqu’à deux (2) chambres simples) ; 50$ USD d’indemnité quotidienne par jour et par personne pour six (6) jours ; et deux (2) lots de 4 badges quotidiens pour la PAX West 2018. La valeur totale du Grand prix ne pourra pas excéder 10 000$ USD par personne. Si la valeur totale d’un prix excède 10 000$ USD, le Promoteur peut, à son entière discrétion, modifier ou retirer une partie du Prix pour limiter ou réduire son coût. Le voyage sera organisé par un représentant du Promoteur. Le Gagnant du grand prix doit voyager aux dates déterminées par le Promoteur, à son entière discrétion, ou le prix sera réputé refusé. Nonobstant ce qui précède, le Promoteur va mettre en œuvre des efforts raisonnables pour sélectionner des dates de voyage acceptables pour le Gagnant du grand prix. Le voyage doit être réservé au moins vingt-et-un (21) jours avant le départ. Le transport et l’hébergement seront offerts sous réserve de disponibilités, et d’éventuelles périodes d’interdiction. Le voyage doit être un aller-retour. Le Promoteur sélectionnera l’itinéraire et la compagnie aérienne de son choix, à son entière discrétion. Aucun remboursement ou compensation ne sera effectué en cas d’annulation ou de retard du vol. Le voyage est sujet aux conditions décrites dans le règlement de ce concours, ainsi que celles énoncées par la compagnie aérienne sélectionnée par le Promoteur, telles que détaillées sur le billet du passager. Le Gagnant du grand prix est entièrement responsable de toutes les dépenses et frais de voyage accessoires liés à l’acceptation du prix et qui ne sont pas expressément mentionnés ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, les transports terrestres, les repas et boissons, les frais accessoires, les pourboires, les frais d’enregistrement de bagages ou de bagage excédentaire, les taxes passagers ou de voyage, les frais aériens, les frais d’aéroport, les frais de service, les frais personnels à l’hôtel, les frais de sécurité, et toute autre taxe. À moins qu’il s’agisse du fils ou de la fille du Gagnant du grand prix, la personne accompagnant le gagnant doit être âgée d’au moins dix-huit (18) ans le jour du départ ou un ami/frère ou sœur du Gagnant du grand prix, doté des mêmes autorisations parentales, et doit voyager sur le même itinéraire et en même temps que le Gagnant. Si le Gagnant du grand prix a 18 ans, mais est toujours mineur dans son lieu de résidence, il ou elle doit voyager avec un parent ou tuteur légal. La personne voyageant avec le Gagnant doit signifier sa décharge de responsabilité et de publicité avant la délivrance des documents de voyage. Il en va de la responsabilité du Gagnant du grand prix et de la personne qui l’accompagne d’obtenir un passeport valide ainsi que tout autre document nécessaire pour un voyage international. Des conditions, restrictions et limitations de voyages peuvent s’appliquer. Si le Promoteur estime qu’il n’est pas nécessaire de voyager par avion, du fait de la proximité du lieu de résidence du Gagnant du grand prix, un transport terrestre sera offert en remplacement du voyage en avion, à l’entière discrétion du Promoteur, et sans qu’aucune compensation ou substitution soit fournie. Le Promoteur n’est pas tenu de remplacer tout billet ou ticket de voyage perdu, endommagé ou volé. La valeur actuelle peut varier en fonction des fluctuations des prix des vols et de la distance entre le point de départ et la destination. Le Gagnant ne recevra pas de compensation pour la différence entre la valeur de détail approximative et réelle. Le Promoteur n’est pas responsable si la PAX West 2018 est annulée, retardée ou repoussée pour quelque raison que ce soit, et la portion du prix correspondante sera alors perdue complètement et aucune substitution ne sera offerte, à moins que le Promoteur en décide autrement, à son entière discrétion, et le Gagnant du grand prix ne recevra aucun remboursement. Les tickets peuvent être assujettis aux politiques et procédures habituelles en cas de pluie. En acceptant le prix, le Gagnant du grand prix accepte de respecter les modalités, conditions et restrictions liées au ticket. Le Gagnant du grand prix et la personne qui l’accompagne s’engagent à respecter les réglementations en vigueur dans tous les lieux visités. Dans le cas contraire, le prix peut lui être retiré.

9. Probabilité de victoire : Les Probabilités de victoire de chaque prix dépendent du nombre de Participations éligibles reçues durant la Période de participation à la date du Tirage au sort.

10. Comment récupérer votre prix : Les Gagnants seront contactés par un représentant du Promoteur dans les trois (3) jours suivant le Tirage au sort sur la plateforme sur laquelle ils ont soumis leur participation, ou via e-mail si la Participation a été effectuée sur le Site internet. Les Gagnants recevront un message du Promoteur leur indiquant comment récupérer leur prix. La liste des Gagnants sera publiée sur le Site internet. Si un Gagnant ne peut être contacté dans les sept (7) jours après la première tentative de contact du Promoteur, sur détermination raisonnable du Promoteur, ou si un Gagnant renonce à un Prix, le Prix sera perdu et un autre Gagnant pourra être désigné. À l’entière discrétion du Promoteur, la disqualification, la renonciation et la sélection d’un autre gagnant peut résulter de ce qui suit : (a) absence de réponse dans les délais du Gagnant potentiel suite à la notification ; (b) renvoi de la notification pour remise impossible ; ou (c) tout autre non-respect du Règlement officiel. En cas de renonciation du Prix, le Promoteur peut, à son entière discrétion, attribuer ou ne pas attribuer le Prix annulé à un autre gagnant. Le Promoteur décline toute responsabilité en cas de défaillance d’un Gagnant potentiel à accepter le Prix pour quelque motif que ce soit. Dans la mesure où la loi l’exige, le Promoteur remettra aux Gagnants un formulaire d’imposition pour la valeur du prix remporté.

11. Conditions, exclusions de responsabilité et licences : En participant au Concours, chaque Participant prend les engagements suivants : (a) respecter et être lié par le présent Règlement officiel du concours ; (b) la Participation ne sera pas confirmée par le Promoteur ; (c) sauf là où la loi l’interdit, Instagram, Twitter, Facebook, YouTube, Tumblr et le Promoteur, ses sociétés affiliées ou les agences publicitaires et promotionnelles affiliées au Promoteur ou à ses sociétés affiliées, ainsi que leurs cadres, administrateurs, employés, agents ou représentants (collectivement, les « Sociétés affiliées » du Promoteur) déclinent toute responsabilité en cas de réclamation, blessure, décès, perte ou préjudice de toute sorte résultant de la participation ou de l’incapacité à participer au Concours, ou de l’attribution, de l’acceptation, de l’utilisation, du détournement, de la possession, de la perte ou de l’égarement du Prix, sauf si la négligence du Promoteur est en cause ; (d) le Promoteur décline toute responsabilité en cas d’incapacité d’un Gagnant à accepter les Prix pour quelque raison que ce soit, à l’exception d’une faute du Promoteur et (e) sauf là où la loi l’interdit, en s’inscrivant au Concours, tous les Participants acceptent également que seul le Promoteur a le droit de juger toutes les questions relatives au Concours, y compris les faits, l’interprétation, l’éligibilité, la procédure, la réalisation et les litiges du Concours. Les sections (c) et (e) ne s’appliquent pas si le Participant réside en Allemagne. Le Promoteur et ses Sociétés affiliées déclinent toute responsabilité pour (i) toute erreur typographique ou toutes autres erreurs dans l’impression des documents de la Promotion ou dans l’offre ou l’annonce des Prix, (ii) toute erreur, toute omission, toute interruption, tout défaut ou tout retard dans le fonctionnement ou la transmission sur un quelconque site Internet, (iii) tout défaut dans la réception par le Promoteur d’une Participation en raison de problèmes techniques, d’une erreur humaine ou d’une congestion du trafic sur Internet ou sur un quelconque site Internet, (iv) les pannes des lignes de communication, du matériel informatique et/ou des logiciels, ou (v) les dommages causés à un quelconque ordinateur (logiciel ou matériel) imputables à la participation au Concours. Si le Participant réside en Allemagne, les conditions (i) à (v) s’appliquent uniquement si l’événement n’est pas causé par une faute du Promoteur.
Bien que le Promoteur tente de garantir l’intégrité du Concours, le Promoteur et ses Sociétés affiliées déclinent toute responsabilité pour les actions des Participants ou d’autres personnes en lien avec le Concours, notamment les tentatives par les Participants ou par d’autres personnes de contourner le présent Règlement officiel du Concours, ou de perturber autrement l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours. Si, pour une raison autre qu’une faute du Promoteur, le Concours ne peut être tenu comme prévu en raison d’un dommage causé par un virus ou un ver informatique, d’une panne, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une limitation ou d’une défaillance technique, d’une grève, des conditions économiques, d’une faillite ou d’une liquidation, des demandes du marché, de la loi en vigueur, d’obstacles imprévus, d’une catastrophe naturelle, d’une événement de force majeure ou de toute autre cause susceptible de corrompre, de compromettre, d’ébranler ou autrement d’affecter l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité, la viabilité ou le bon fonctionnement du Concours, le Promoteur se réserve le droit de modifier le présent Règlement officiel du concours et d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre tout ou partie du Concours et, en cas d’annulation ou de résiliation, de sélectionner des Gagnants parmi toutes les Participations admissibles non suspectes reçues jusqu’au moment de l’annulation, de la résiliation, de la modification ou de la suspension, selon le cas. Si le Concours est annulé par le Promoteur de la manière établie ci-dessus, le Promoteur publiera un avis d’annulation sur le Site internet et sur la page Facebook du Promoteur. L’inclusion dans ce Tirage au sort sera le recours unique et exclusif de chaque Participant dans de telles circonstances. La preuve de l’envoi d’une Participation ne sera pas réputée constituer une preuve de réception de la Participation par le Promoteur.

Le Promoteur se réserve le droit, à tout moment et à sa discrétion raisonnable, de disqualifier ou d’invalider la participation au Concours de toute personne suspectée de perturber le processus d’inscription ou le fonctionnement du Concours ; d’agir en violation du présent Règlement officiel du concours ou des conditions de service, des règles de confidentialité ou autres règles, conditions ou directives du Promoteur ; d’agir de mauvaise foi ou de manière perturbatrice, ou dans l’intention de gêner, maltraiter, menacer ou harceler quelqu’un ; ou de ne pas respecter le présent Règlement officiel du concours. Toute tentative par un Participant ou une autre personne d’endommager ou de compromettre volontairement le bon fonctionnement du Concours constitue une violation du présent Règlement officiel du Concours, ainsi qu’une infraction pénale et civile. Si le Promoteur considère ou apprend qu’une telle tentative a été faite, est en train d’être faite ou sera faite, le Promoteur se réserve le droit de rechercher des recours et des dédommagements contre les Participants et la ou les autres personnes responsables de la tentative de causer un dommage, dans la mesure maximale autorisée par la loi, y compris, sans s’y restreindre, des poursuites pénales.

Vous pouvez adresser vos commentaires ou poser vos questions concernant le Concours, les Prix ou les Gagnants au Promoteur par e-mail à l’adresse : community@arena.net.

12. Décharge et indemnisation : SAUF LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT, EN S’INSCRIVANT AU CONCOURS, LES PARTICIPANTS DÉCHARGENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ LE PROMOTEUR, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, INSTAGRAM, FACEBOOK, YOUTUBE, TUMBLR ET TWITTER CONTRE TOUTE PERTE, TOUT PRÉJUDICE, TOUT DROIT, TOUTES RÉCLAMATIONS ET ACTIONS DE TOUTE SORTE DÉCOULANT INTÉGRALEMENT OU PARTIELLEMENT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DU CONCOURS OU DE LA PARTICIPATION À UNE QUELCONQUE ACTIVITÉ LIÉE AU CONCOURS, Y COMPRIS, SANS S’Y RESTREINDRE, L’ACCÈS AUX MATÉRIAUX, OU DE L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, L’UTILISATION OU LE DÉTOURNEMENT D’UN QUELCONQUE PRIX ATTRIBUÉ EN LIEN AVEC LE CONCOURS, Y COMPRIS, SANS S’Y RESTREINDRE, LES BLESSURES PERSONNELLES, LE DÉCÈS ET/OU LES DOMMAGES MATÉRIELS, AINSI QUE LES RÉCLAMATIONS POUR DROIT DE PUBLICITÉ, DIFFAMATION, ET/OU ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE. CETTE CLAUSE N’EST PAS APPLICABLE SI LE PARTICIPANT RÉSIDE EN ALLEMAGNE.

Si le Participant réside en Allemagne, le Promoteur ne sera entièrement responsable d’un tel préjudice que si celui-ci a été causé par la négligence grave ou par une action volontaire du Promoteur, de ses employés, agents et dirigeants ; en cas de simple négligence, le Promoteur est uniquement responsable des blessures corporelles et des décès découlant de sa négligence ; et pour les infractions aux obligations contractuelles sur le respect desquelles le Participant pouvait légitimement compter et dont l’importance est essentielle dans le cadre du présent contrat, et seulement dans ce cas, la responsabilité est limitée au préjudice normal et prévisible. Les droits du Participant en vertu de la Loi allemande sur la responsabilité du fait des produits ne sont pas affectés. Là où la responsabilité est exclue ou limitée, ladite exclusion ou ladite limitation sera également étendue à la société mère du Promoteur, à ses sociétés affiliées et succursales, ainsi qu’à leurs employés, agents et dirigeants respectifs.

Si le Participant est un résident du Royaume-Uni et dans la mesure autorisée par la loi, le Promoteur et les Sociétés affiliées du Promoteur déclinent toute responsabilité ou obligation d’indemnisation à l’égard des Gagnants et déclinent toute responsabilité en cas de perte, de préjudice, de blessure corporelle ou de décès imputable à l’acceptation du Prix, sauf si la cause consiste dans la négligence du Promoteur ou de ses Sociétés affiliées. Vos droits légaux ne sont pas affectés.

13. Limitations de responsabilité : Sauf lorsque cela est interdit, Instagram, Twitter, Facebook, YouTube, Tumblr, le Promoteur et ses Sociétés affiliées déclinent toute responsabilité à l’égard d’un quelconque Gagnant, ou de toute autre personne en cas de défaut de remise d’un Prix ou d’une partie d’un Prix, en raison d’une catastrophe naturelle, d’un événement de force majeure, de toute action, réglementation, de tout ordre ou de toute demande d’une entité publique ou quasi-publique (que ladite action, réglementation, ledit ordre ou ladite demande s’avère ou non invalide), d’une panne matérielle, d’actes terroristes, d’un séisme, d’une guerre, d’un incendie, d’une inondation, d’une explosion, d’intempéries graves et inhabituelles, d’un ouragan, d’un embargo, d’une grève ou d’un conflit professionnel (légal ou illégal), d’une pénurie de main-d’œuvre ou de matériaux, d’une interruption des transports de toute sorte, d’un ralentissement de travail, de troubles publics, d’une insurrection, d’émeutes ou de toute autre cause qui dépasse le contrôle exclusif du Promoteur ou de ses Sociétés affiliées.

14. Divers :

• Confidentialité : Les informations fournies en lien avec le Concours seront traitées selon le présent Règlement officiel du Concours et la Charte de confidentialité du Promoteur (telle que modifiée, le cas échéant) actuellement disponible à l’adresse https://arena.net/legal/ ; sous réserve qu’en cas de conflit entre le présent Règlement officiel du Concours et ladite Charte de confidentialité, les conditions générales du Règlement officiel du Concours prévalent.
• Autorisation de publication : Sauf là où la loi l’interdit, en acceptant un Prix, chaque Gagnant accorde la permission au Promoteur et à ses agents d’utiliser son nom, sa voix et/ou son image, ainsi que les histoires proposées, postées ou partagées, à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles, sur tous les supports connus aujourd’hui ou inventés à l’avenir, sans limitation territoriale ou temporelle et sans rémunération supplémentaire.
• Loi applicable : Le Concours et tous les litiges susceptibles de découler des présentes seront régis à tous égards par les lois de l’État de Washington, sans égards aux principes de conflit de lois de quelque territoire que ce soit, mais seront soumis aux dispositions obligatoires en matière de protection des consommateurs dans le pays de résidence du Participant. Sauf si le Participant réside en Allemagne ou en France, les tribunaux d’État et fédéraux de l’État de Washington seront compétents pour juger tout litige. Si le Participant réside en France ou en Allemagne, le tribunal compétent sera déterminé selon la loi française ou allemande, respectivement.
15. Règlement officiel : La participation au Concours constitue de la part du Participant une acceptation totale et inconditionnelle des termes du Règlement officiel, ainsi que des décisions du Promoteur qui sont finales et exécutoires pour tout ce qui concerne les questions liées au Concours. Le Concours sera mené conformément au Règlement officiel du concours, sauf modification effectuée par le Promoteur. Chaque Participant doit se conformer au présent Règlement officiel et sera réputé avoir lu et compris le Règlement officiel dès lors qu’il participe au Concours. Les termes du Concours, tels que définis dans le Règlement officiel, ne peuvent faire l’objet d’un amendement ou d’une contre-offre, sauf de la manière prévue aux présentes. Si l’une quelconque des dispositions du Règlement officiel du Concours est jugée invalide ou inapplicable, toutes les dispositions restantes demeureront entièrement en vigueur. Le manquement du Promoteur à exiger l’application d’une quelconque disposition du Règlement officiel du Concours ne constituera pas une renonciation à cette disposition.

16. Promoteur : Le concours est organisé par ArenaNet, LLC, 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue, WA 98005, USA.

17. Liste des Gagnants : Pour connaître la liste des Gagnants, veuillez envoyer une enveloppe à votre adresse, affranchie (à l’exception des résidents du Vermont), à l’adresse suivante : ArenaNet, LLC, Attn: Winner List Guild Wars Friend/Ships Sweepstakes, 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue, WA 98005, USA, avant le 31 décembre 2018. Une liste des Gagnants sera également publiée sur le Site internet.

18. Exclusion de responsabilité : Le présent Concours n’est aucunement parrainé, approuvé ou administré par, ou associé à, Twitter, Facebook, YouTube, Tumblr, Instagram, ou tout autre réseau social. En participant au Concours, vous convenez que vous fournissez vos informations au Promoteur et non à Twitter, Facebook, YouTube, Tumblr, Instagram, ou tout autre réseau social.

Règlement officiel – Concours Guild Wars Friend/Ships

JEU SANS OBLIGATION D’ACHAT. AUCUN PAIEMENT REQUIS POUR PARTICIPER. UN ACHAT N’AMÉLIORERA PAS LES CHANCES DES JOUEURS DE GAGNER.CECI EST UN CONCOURS UNIQUE DONT LE RÈGLEMENT OFFICIEL EST BASÉ SUR LE LIEU DE RÉSIDENCE DU PARTICIPANT. LA SÉLECTION DES GAGNANTS SE FERA PARMI TOUS LES PARTICIPANTS ADMISSIBLES À TRAVERS LE MONDE. LES PRIX SERONT REMIS AUX GAGNANTS SÉLECTIONNÉS À TRAVERS LE MONDE.

RÈGLEMENT OFFICIEL POUR LES RÉSIDENTS DE L’UNION EUROPÉENNE, DE L’ISLANDE, DU MONTÉNÉGRO, DE LA SERBIE, DE LA SUISSE ET DE LA TURQUIE

1. Éligibilité : Le Concours Guild Wars Friend/Ships (le « Concours ») est ouvert uniquement aux résidents d’un État membre de l’Union européenne, de l’Islande, du Monténégro, de la Serbie, de la Suisse et de la Turquie ayant atteint ou dépassé l’âge légal de la majorité (dix-huit (18) ans dans la plupart des pays) à la date de l’inscription. Les résidents de Belgique, d’Italie, d’Espagne et de Suède NE SONT PAS AUTORISÉS À PARTICIPER OU À GAGNER. Les employés, prestataires, dirigeants et cadres du Promoteur, ArenaNet, LLC (le « Promoteur »), de ses filiales, sociétés affiliées, distributeurs et licenciés, de ses agences publicitaires ou promotionnelles, ainsi que les membres de leur famille proche (parents, enfants, frères, sœurs et leurs conjoints), et ceux qui partagent le foyer de ces personnes NE SONT PAS AUTORISÉS À PARTICIPER OU À GAGNER. Les autres conditions et exigences d’éligibilité pour la participation sont définies ci-dessous dans ce règlement officiel du Concours (le « Règlement officiel »), disponible sur GuildWars2.com (le « Site internet »). L’ensemble des lois et réglementations fédérales, d’État, provinciales, municipales et locales est applicable.

2. Période d’inscription : Le Concours commence à 21h01, Heure normale d’Europe Centrale (« HNEC »), le 2 février 2018 et se termine à 8h59 HNEC, le 1er mars 2018 (la « Période d’inscription »).

3. Comment s’inscrire : Pour s’inscrire, les participants éligibles doivent raconter l’histoire d’une relation qu’ils ont développée à travers Guild Wars ou Guild Wars 2. Les participants éligibles doivent (i) aller sur le formulaire du concours sur le site internet : www.guildwars2.com (le « Site internet »), ou (ii) utiliser leurs comptes sur les médias sociaux décrits ci-dessous (l’« Inscription »). Les participants éligibles doivent ensuite sélectionner un ou plusieurs modes de participation, tels que listés ci-dessous (chacun équivalant à un « Mode de participation »), pendant la Période d’inscription pour que leur participation au Concours soit prise en compte. Toutes les personnes ayant complété l’Inscription et ayant sélectionné au moins un Mode de participation prendront part au Concours (« Participant »). Le fait d’exécuter un Mode de participation constitue une Participation (ci-après individuellement appelée « Participation » et collectivement « Participations ») au Concours. Par leur Participation, tous les Participants s’engagent à respecter le présent Règlement du concours. Voici les différents modes de Participation possibles pour ce Concours :

(a) Twitter :
Pour participer, connectez-vous à votre compte Twitter, et pendant la Période d’inscription, postez un tweet décrivant ou racontant l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2 en utilisant les hashtags « #GW2Friendships » et « #GW2Giveaway ». Si vous n’avez pas encore de compte Twitter, rendez-vous sur Twitter.com pour en créer un gratuitement.
(b) Facebook :
Pour participer, connectez-vous à votre compte Facebook, visitez/aimez la page Facebook du Promoteur https://www.facebook.com/GuildWars2 et postez-y un nouveau message, pendant la Période d’inscription, décrivant ou racontant l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2 en utilisant les hashtags « #GW2Friendships » et « #GW2Giveaway ». Si vous n’avez pas encore de compte Facebook, rendez-vous sur Facebook.com pour en créer un gratuitement.
(c) Instagram :
Pour participer, connectez-vous à votre compte Instagram, et pendant la Période d’inscription, créez un post décrivant ou racontant l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2 en utilisant les hashtags « #GW2Friendships » et « #GW2Giveaway ». Si vous n’avez pas encore de compte Instagram, rendez-vous sur Instagram.com pour en créer un gratuitement.
(d) Tumblr :
Pour participer, connectez-vous à votre compte Tumblr, et pendant la Période d’inscription, créez un post décrivant ou racontant l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2 en utilisant les hashtags « #GW2Friendships » et « #GW2Giveaway ». Si vous n’avez pas encore de compte Tumblr, rendez-vous sur Tumblr.com pour en créer un gratuitement.
(e) YouTube :
Pour participer, connectez-vous à votre compte YouTube, et pendant la Période d’inscription, postez une vidéo décrivant ou racontant l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2 en utilisant les hashtags « #GW2Friendships » et « #GW2Giveaway ». Si vous n’avez pas encore de compte YouTube, rendez-vous sur YouTube.com pour en créer un gratuitement.
(f) Site Internet GuildWars2.com :

Pour participer, rendez-vous sur le site pendant la Période d’inscription et remplissez le formulaire en inscrivant des informations précises et correctes, et décrivez ou racontez l’histoire d’une amitié que vous avez développée grâce à Guild Wars ou Guild Wars 2.

Pendant la Période d’inscription, un Participant peut sélectionner un ou tous les Modes de participation décrits ci-dessus pour participer au Concours.

4. Conditions de participation : Les Participations doivent être soumises pendant la Période d’inscription pour être prises en compte. Des Participations multiples sont autorisées. Les doublons ne seront pas acceptés. En cas de litige quant à l’identité du Participant, la Participation sera réputée avoir été effectuée par le titulaire autorisé, à la date de la Participation, du compte utilisé pour effectuer la Participation au Concours. Toutes les Participations soumises avant ou après la Période d’inscription seront nulles et ne permettront pas de gagner un Prix.

5. Sélection des gagnants à travers le monde : 57 gagnants (individuellement, un « Gagnant » et collectivement, les « Gagnants ») seront sélectionnés parmi tous les Participants éligibles dans le monde entier. Le Concours couronnera 2 grands gagnants (chacun un « Grand gagnant »), offrira un deuxième prix à 5 autres participants (chacun un « Gagnant de deuxième niveau »), et un troisième prix à 50 autres participants (chacun un « Gagnant de troisième niveau »). Les Gagnants seront sélectionnés par un tirage au sort (le « Tirage au sort ») effectué aux alentours du 1er mars 2018, parmi toutes les Participations admissibles reçues pendant la Période d’inscription. Le Tirage au sort sera effectué par le Promoteur ou un de ses représentants, et ses décisions sur toutes les questions relatives au présent Concours seront finales et exécutoires. La liste des Gagnants sera publiée sur le Site internet.

Le Promoteur et tout réseau de téléphonie ou prestataire de service déclinent toute responsabilité en cas de transcription erronée des informations d’inscription ou de toute erreur humaine, toute défaillance technique, transmission de données perdues/retardées, omission, interruption, suppression, de tout défaut, de toute défaillance de ligne d’un quelconque réseau téléphonique, de matériel informatique, de logiciel, d’incapacité d’accéder à tout site internet ou service en ligne, ou de toute autre erreur, ou de tout dysfonctionnement, ou de toutes inscriptions retardées, perdues, illisibles, incomplètes, endommagées ou mal acheminées ou de toutes inscriptions qui n’auraient pas été envoyées correctement au Promoteur.

6. Prix (désignés individuellement « le Prix » et collectivement « les Prix ») et leur valeur de détail approximative (« VDA ») en dollars US :

Prix pour chacun des Gagnants de troisième niveau (50 au total).
Le prix suivant sera accordé à chaque Gagnant de troisième niveau :
• Un code, à usage unique, d’une valeur de 10$ à valoir sur un achat effectué dans la boutique GW2 For Fans By Fans. (VDA : 10$ USD)

Prix pour chacun des Gagnants de deuxième niveau (5 au total).
Le prix suivant sera accordé à chaque Gagnant de deuxième niveau :
• Un portrait officiel de deux (2) personnages de GW2 (chaque gagnant sélectionne 2 personnages en envoyant des captures d’écran ou toute autre information requise). (VDA : 400$ USD)

Prix pour chacun des Grands gagnants (2 au total).
Le grand prix suivant sera accordé à chacun des deux Grands gagnants :
• Inclus, soumis aux conditions du Grand Prix précisées ci-dessous
o Un voyage (vol) pour 2 personnes à Seattle (État de Washington), aux États-Unis
o 1 ou 2 chambres d’hôtel (au choix du gagnant et de son invité) à la même période (pour 6 jours/5 nuits)
o Indemnité quotidienne (50$/jour et par personne) pour le gagnant et son invité pendant 6 jours
o Des badges pour la PAX West 2018 (2 lots de 4 badges quotidiens)
• (VDA : variable, mais dans la limite de 10 000$ USD)

La VDA totale de tous les prix est variable, mais ne pourra pas dépasser 22 500$ USD.
7. Conditions de remise des prix : DANS LA LIMITE D’UN PRIX PAR PARTICIPANT. Tous les coûts associés à l’acceptation ou à l’utilisation du Prix, incluant, mais sans s’y limiter, toutes les taxes applicables, sont à la charge exclusive du Gagnant. Le Gagnant peut renoncer à son droit de recevoir un Prix. Les Prix ne sont ni cessibles, ni échangeables, ni remboursables. Ils n’ont pas de valeur marchande et doivent être acceptés par le Gagnant tels qu’attribués, à moins que le Gagnant ne renonce à son droit de recevoir un Prix. Un Prix ne peut pas être amélioré, et aucune substitution par le Gagnant ne sera autorisée. Le Promoteur se réserve toutefois le droit, à son entière discrétion, de substituer un Prix d’une valeur égale ou supérieure si le Prix désigné était indisponible et sans que cela constitue une faute du Promoteur, même si le Promoteur a commandé les Prix à ses fournisseurs.

8. Conditions de remise du Grand prix : Le Grand prix inclut un vol aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes entre l’aéroport commercial principal le plus proche du lieu de résidence du Gagnant (tel que déterminé par le Promoteur, à son entière discrétion) et Seattle (État de Washington), États-Unis ; cinq (5) nuits dans l’hôtel choisi par le Promoteur, à son entière discrétion (jusqu’à deux (2) chambres simples) ; 50$ USD d’indemnité quotidienne par jour et par personne pour six (6) jours ; et deux (2) lots de 4 badges quotidiens pour la PAX West 2018. La valeur totale du Grand prix ne pourra pas excéder 10 000$ USD par personne. Si la valeur totale d’un prix excède 10 000$ USD, le Promoteur peut, à son entière discrétion, modifier ou retirer une partie du Prix pour limiter ou réduire son coût. Le voyage sera organisé par un représentant du Promoteur. Le Gagnant du grand prix doit voyager aux dates déterminées par le Promoteur, à son entière discrétion, ou le prix sera réputé refusé. Nonobstant ce qui précède, le Promoteur va mettre en œuvre des efforts raisonnables pour sélectionner des dates de voyage acceptables pour le Gagnant du grand prix. Le voyage doit être réservé au moins vingt-et-un (21) jours avant le départ. Le transport et l’hébergement seront offerts sous réserve de disponibilités, et d’éventuelles périodes d’interdiction. Le voyage doit être un aller-retour. Le Promoteur sélectionnera l’itinéraire et la compagnie aérienne de son choix, à son entière discrétion. Aucun remboursement ou compensation ne sera effectué en cas d’annulation ou de retard du vol. Le voyage est sujet aux conditions décrites dans le règlement de ce concours, ainsi que celles énoncées par la compagnie aérienne sélectionnée par le Promoteur, telles que détaillées sur le billet du passager. Le Gagnant du grand prix est entièrement responsable de toutes les dépenses et frais de voyage accessoires liés à l’acceptation du prix et qui ne sont pas expressément mentionnés ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, les transports terrestres, les repas et boissons, les frais accessoires, les pourboires, les frais d’enregistrement de bagages ou de bagage excédentaire, les taxes passagers ou de voyage, les frais aériens, les frais d’aéroport, les frais de service, les frais personnels à l’hôtel, les frais de sécurité, et toute autre taxe. À moins qu’il s’agisse du fils ou de la fille du Gagnant du grand prix, la personne accompagnant le gagnant doit être âgée d’au moins dix-huit (18) ans le jour du départ ou un ami/frère ou sœur du Gagnant du grand prix, doté des mêmes autorisations parentales, et doit voyager sur le même itinéraire et en même temps que le Gagnant. Si le Gagnant du grand prix a 18 ans, mais est toujours mineur dans son lieu de résidence, il ou elle doit voyager avec un parent ou tuteur légal. La personne voyageant avec le Gagnant doit signifier sa décharge de responsabilité et de publicité avant la délivrance des documents de voyage. Il en va de la responsabilité du Gagnant du grand prix et de la personne qui l’accompagne d’obtenir un passeport valide ainsi que tout autre document nécessaire pour un voyage international. Des conditions, restrictions et limitations de voyages peuvent s’appliquer. Si le Promoteur estime qu’il n’est pas nécessaire de voyager par avion, du fait de la proximité du lieu de résidence du Gagnant du grand prix, un transport terrestre sera offert en remplacement du voyage en avion, à l’entière discrétion du Promoteur, et sans qu’aucune compensation ou substitution soit fournie. Le Promoteur n’est pas tenu de remplacer tout billet ou ticket de voyage perdu, endommagé ou volé. La valeur actuelle peut varier en fonction des fluctuations des prix des vols et de la distance entre le point de départ et la destination. Le Gagnant ne recevra pas de compensation pour la différence entre la valeur de détail approximative et réelle. Le Promoteur n’est pas responsable si la PAX West 2018 est annulée, retardée ou repoussée pour quelque raison que ce soit, et la portion du prix correspondante sera alors perdue complètement et aucune substitution ne sera offerte, à moins que le Promoteur en décide autrement, à son entière discrétion, et le Gagnant du grand prix ne recevra aucun remboursement. Les tickets peuvent être assujettis aux politiques et procédures habituelles en cas de pluie. En acceptant le prix, le Gagnant du grand prix accepte de respecter les modalités, conditions et restrictions liées au ticket. Le Gagnant du grand prix et la personne qui l’accompagne s’engagent à respecter les réglementations en vigueur dans tous les lieux visités. Dans le cas contraire, le prix peut lui être retiré.

9. Probabilité de victoire : Les Probabilités de victoire de chaque prix dépendent du nombre de Participations éligibles reçues durant la Période de participation à la date du Tirage au sort.

10. Comment récupérer votre prix : Les Gagnants seront contactés par un représentant du Promoteur dans les trois (3) jours suivant le Tirage au sort sur la plateforme sur laquelle ils ont soumis leur participation, ou via e-mail si la Participation a été effectuée sur le Site internet. Les Gagnants recevront un message du Promoteur leur indiquant comment récupérer leur prix. La liste des Gagnants sera publiée sur le Site internet. Si un Gagnant ne peut être contacté dans les sept (7) jours après la première tentative de contact du Promoteur, sur détermination raisonnable du Promoteur, ou si un Gagnant renonce à un Prix, le Prix sera perdu et un autre Gagnant pourra être désigné. À l’entière discrétion du Promoteur, la disqualification, la renonciation et la sélection d’un autre gagnant peut résulter de ce qui suit : (a) absence de réponse dans les délais du Gagnant potentiel suite à la notification ; (b) renvoi de la notification pour remise impossible ; ou (c) tout autre non-respect du Règlement officiel. En cas de renonciation du Prix, le Promoteur peut, à son entière discrétion, attribuer ou ne pas attribuer le Prix annulé à un autre gagnant. Le Promoteur décline toute responsabilité en cas de défaillance d’un Gagnant potentiel à accepter le Prix pour quelque motif que ce soit. Dans la mesure où la loi l’exige, le Promoteur remettra aux Gagnants un formulaire d’imposition pour la valeur du prix remporté.

11. Conditions, exclusions de responsabilité et licences : En participant au Concours, chaque Participant prend les engagements suivants : (a) respecter et être lié par le présent Règlement officiel du concours ; (b) la Participation ne sera pas confirmée par le Promoteur ; (c) sauf là où la loi l’interdit, Instagram, Twitter, Facebook, YouTube, Tumblr et le Promoteur, ses sociétés affiliées ou les agences publicitaires et promotionnelles affiliées au Promoteur ou à ses sociétés affiliées, ainsi que leurs cadres, administrateurs, employés, agents ou représentants (collectivement, les « Sociétés affiliées » du Promoteur) déclinent toute responsabilité en cas de réclamation, blessure, décès, perte ou préjudice de toute sorte résultant de la participation ou de l’incapacité à participer au Concours, ou de l’attribution, de l’acceptation, de l’utilisation, du détournement, de la possession, de la perte ou de l’égarement du Prix, sauf si la négligence du Promoteur est en cause ; (d) le Promoteur décline toute responsabilité en cas d’incapacité d’un Gagnant à accepter les Prix pour quelque raison que ce soit, à l’exception d’une faute du Promoteur et (e) sauf là où la loi l’interdit, en s’inscrivant au Concours, tous les Participants acceptent également que seul le Promoteur a le droit de juger toutes les questions relatives au Concours, y compris les faits, l’interprétation, l’éligibilité, la procédure, la réalisation et les litiges du Concours. Les sections (c) et (e) ne s’appliquent pas si le Participant réside en Allemagne. Le Promoteur et ses Sociétés affiliées déclinent toute responsabilité pour (i) toute erreur typographique ou toutes autres erreurs dans l’impression des documents de la Promotion ou dans l’offre ou l’annonce des Prix, (ii) toute erreur, toute omission, toute interruption, tout défaut ou tout retard dans le fonctionnement ou la transmission sur un quelconque site Internet, (iii) tout défaut dans la réception par le Promoteur d’une Participation en raison de problèmes techniques, d’une erreur humaine ou d’une congestion du trafic sur Internet ou sur un quelconque site Internet, (iv) les pannes des lignes de communication, du matériel informatique et/ou des logiciels, ou (v) les dommages causés à un quelconque ordinateur (logiciel ou matériel) imputables à la participation au Concours. Si le Participant réside en Allemagne, les conditions (i) à (v) s’appliquent uniquement si l’événement n’est pas causé par une faute du Promoteur.
Bien que le Promoteur tente de garantir l’intégrité du Concours, le Promoteur et ses Sociétés affiliées déclinent toute responsabilité pour les actions des Participants ou d’autres personnes en lien avec le Concours, notamment les tentatives par les Participants ou par d’autres personnes de contourner le présent Règlement officiel du Concours, ou de perturber autrement l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours. Si, pour une raison autre qu’une faute du Promoteur, le Concours ne peut être tenu comme prévu en raison d’un dommage causé par un virus ou un ver informatique, d’une panne, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une limitation ou d’une défaillance technique, d’une grève, des conditions économiques, d’une faillite ou d’une liquidation, des demandes du marché, de la loi en vigueur, d’obstacles imprévus, d’une catastrophe naturelle, d’une événement de force majeure ou de toute autre cause susceptible de corrompre, de compromettre, d’ébranler ou autrement d’affecter l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité, la viabilité ou le bon fonctionnement du Concours, le Promoteur se réserve le droit de modifier le présent Règlement officiel du concours et d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre tout ou partie du Concours et, en cas d’annulation ou de résiliation, de sélectionner des Gagnants parmi toutes les Participations admissibles non suspectes reçues jusqu’au moment de l’annulation, de la résiliation, de la modification ou de la suspension, selon le cas. Si le Concours est annulé par le Promoteur de la manière établie ci-dessus, le Promoteur publiera un avis d’annulation sur le Site internet et sur la page Facebook du Promoteur. L’inclusion dans ce Tirage au sort sera le recours unique et exclusif de chaque Participant dans de telles circonstances. La preuve de l’envoi d’une Participation ne sera pas réputée constituer une preuve de réception de la Participation par le Promoteur.

Le Promoteur se réserve le droit, à tout moment et à sa discrétion raisonnable, de disqualifier ou d’invalider la participation au Concours de toute personne suspectée de perturber le processus d’inscription ou le fonctionnement du Concours ; d’agir en violation du présent Règlement officiel du concours ou des conditions de service, des règles de confidentialité ou autres règles, conditions ou directives du Promoteur ; d’agir de mauvaise foi ou de manière perturbatrice, ou dans l’intention de gêner, maltraiter, menacer ou harceler quelqu’un ; ou de ne pas respecter le présent Règlement officiel du concours. Toute tentative par un Participant ou une autre personne d’endommager ou de compromettre volontairement le bon fonctionnement du Concours constitue une violation du présent Règlement officiel du Concours, ainsi qu’une infraction pénale et civile. Si le Promoteur considère ou apprend qu’une telle tentative a été faite, est en train d’être faite ou sera faite, le Promoteur se réserve le droit de rechercher des recours et des dédommagements contre les Participants et la ou les autres personnes responsables de la tentative de causer un dommage, dans la mesure maximale autorisée par la loi, y compris, sans s’y restreindre, des poursuites pénales.

Vous pouvez adresser vos commentaires ou poser vos questions concernant le Concours, les Prix ou les Gagnants au Promoteur par e-mail à l’adresse : community@arena.net.

12. Décharge et indemnisation : SAUF LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT, EN S’INSCRIVANT AU CONCOURS, LES PARTICIPANTS DÉCHARGENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ LE PROMOTEUR, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, INSTAGRAM, FACEBOOK, YOUTUBE, TUMBLR ET TWITTER CONTRE TOUTE PERTE, TOUT PRÉJUDICE, TOUT DROIT, TOUTES RÉCLAMATIONS ET ACTIONS DE TOUTE SORTE DÉCOULANT INTÉGRALEMENT OU PARTIELLEMENT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DU CONCOURS OU DE LA PARTICIPATION À UNE QUELCONQUE ACTIVITÉ LIÉE AU CONCOURS, Y COMPRIS, SANS S’Y RESTREINDRE, L’ACCÈS AUX MATÉRIAUX, OU DE L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, L’UTILISATION OU LE DÉTOURNEMENT D’UN QUELCONQUE PRIX ATTRIBUÉ EN LIEN AVEC LE CONCOURS, Y COMPRIS, SANS S’Y RESTREINDRE, LES BLESSURES PERSONNELLES, LE DÉCÈS ET/OU LES DOMMAGES MATÉRIELS, AINSI QUE LES RÉCLAMATIONS POUR DROIT DE PUBLICITÉ, DIFFAMATION, ET/OU ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE. CETTE CLAUSE N’EST PAS APPLICABLE SI LE PARTICIPANT RÉSIDE EN ALLEMAGNE.

Si le Participant réside en Allemagne, le Promoteur ne sera entièrement responsable d’un tel préjudice que si celui-ci a été causé par la négligence grave ou par une action volontaire du Promoteur, de ses employés, agents et dirigeants ; en cas de simple négligence, le Promoteur est uniquement responsable des blessures corporelles et des décès découlant de sa négligence ; et pour les infractions aux obligations contractuelles sur le respect desquelles le Participant pouvait légitimement compter et dont l’importance est essentielle dans le cadre du présent contrat, et seulement dans ce cas, la responsabilité est limitée au préjudice normal et prévisible. Les droits du Participant en vertu de la Loi allemande sur la responsabilité du fait des produits ne sont pas affectés. Là où la responsabilité est exclue ou limitée, ladite exclusion ou ladite limitation sera également étendue à la société mère du Promoteur, à ses sociétés affiliées et succursales, ainsi qu’à leurs employés, agents et dirigeants respectifs.

Si le Participant est un résident du Royaume-Uni et dans la mesure autorisée par la loi, le Promoteur et les Sociétés affiliées du Promoteur déclinent toute responsabilité ou obligation d’indemnisation à l’égard des Gagnants et déclinent toute responsabilité en cas de perte, de préjudice, de blessure corporelle ou de décès imputable à l’acceptation du Prix, sauf si la cause consiste dans la négligence du Promoteur ou de ses Sociétés affiliées. Vos droits légaux ne sont pas affectés.

13. Limitations de responsabilité : Sauf lorsque cela est interdit, Instagram, Twitter, Facebook, YouTube, Tumblr, le Promoteur et ses Sociétés affiliées déclinent toute responsabilité à l’égard d’un quelconque Gagnant, ou de toute autre personne en cas de défaut de remise d’un Prix ou d’une partie d’un Prix, en raison d’une catastrophe naturelle, d’un événement de force majeure, de toute action, réglementation, de tout ordre ou de toute demande d’une entité publique ou quasi-publique (que ladite action, réglementation, ledit ordre ou ladite demande s’avère ou non invalide), d’une panne matérielle, d’actes terroristes, d’un séisme, d’une guerre, d’un incendie, d’une inondation, d’une explosion, d’intempéries graves et inhabituelles, d’un ouragan, d’un embargo, d’une grève ou d’un conflit professionnel (légal ou illégal), d’une pénurie de main-d’œuvre ou de matériaux, d’une interruption des transports de toute sorte, d’un ralentissement de travail, de troubles publics, d’une insurrection, d’émeutes ou de toute autre cause qui dépasse le contrôle exclusif du Promoteur ou de ses Sociétés affiliées.

14. Divers :

• Confidentialité : Les informations fournies en lien avec le Concours seront traitées selon le présent Règlement officiel du Concours et la Charte de confidentialité du Promoteur (telle que modifiée, le cas échéant) actuellement disponible à l’adresse https://arena.net/legal/ ; sous réserve qu’en cas de conflit entre le présent Règlement officiel du Concours et ladite Charte de confidentialité, les conditions générales du Règlement officiel du Concours prévalent.
• Autorisation de publication : Sauf là où la loi l’interdit, en acceptant un Prix, chaque Gagnant accorde la permission au Promoteur et à ses agents d’utiliser son nom, sa voix et/ou son image, ainsi que les histoires proposées, postées ou partagées, à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles, sur tous les supports connus aujourd’hui ou inventés à l’avenir, sans limitation territoriale ou temporelle et sans rémunération supplémentaire.
• Loi applicable : Le Concours et tous les litiges susceptibles de découler des présentes seront régis à tous égards par les lois de l’État de Washington, sans égards aux principes de conflit de lois de quelque territoire que ce soit, mais seront soumis aux dispositions obligatoires en matière de protection des consommateurs dans le pays de résidence du Participant. Sauf si le Participant réside en Allemagne ou en France, les tribunaux d’État et fédéraux de l’État de Washington seront compétents pour juger tout litige. Si le Participant réside en France ou en Allemagne, le tribunal compétent sera déterminé selon la loi française ou allemande, respectivement.
15. Règlement officiel : La participation au Concours constitue de la part du Participant une acceptation totale et inconditionnelle des termes du Règlement officiel, ainsi que des décisions du Promoteur qui sont finales et exécutoires pour tout ce qui concerne les questions liées au Concours. Le Concours sera mené conformément au Règlement officiel du concours, sauf modification effectuée par le Promoteur. Chaque Participant doit se conformer au présent Règlement officiel et sera réputé avoir lu et compris le Règlement officiel dès lors qu’il participe au Concours. Les termes du Concours, tels que définis dans le Règlement officiel, ne peuvent faire l’objet d’un amendement ou d’une contre-offre, sauf de la manière prévue aux présentes. Si l’une quelconque des dispositions du Règlement officiel du Concours est jugée invalide ou inapplicable, toutes les dispositions restantes demeureront entièrement en vigueur. Le manquement du Promoteur à exiger l’application d’une quelconque disposition du Règlement officiel du Concours ne constituera pas une renonciation à cette disposition.

16. Promoteur : Le concours est organisé par ArenaNet, LLC, 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue, WA 98005, USA.

17. Liste des Gagnants : Pour connaître la liste des Gagnants, veuillez envoyer une enveloppe à votre adresse, affranchie (à l’exception des résidents du Vermont), à l’adresse suivante : ArenaNet, LLC, Attn: Winner List Guild Wars Friend/Ships Sweepstakes, 3180 139th Avenue SE, Suite 500, Bellevue, WA 98005, USA, avant le 31 décembre 2018. Une liste des Gagnants sera également publiée sur le Site internet.

18. Exclusion de responsabilité : Le présent Concours n’est aucunement parrainé, approuvé ou administré par, ou associé à, Twitter, Facebook, YouTube, Tumblr, Instagram, ou tout autre réseau social. En participant au Concours, vous convenez que vous fournissez vos informations au Promoteur et non à Twitter, Facebook, YouTube, Tumblr, Instagram, ou tout autre réseau social.