• Posts hors sujet / spam / troll / posts qui s’écartent du sujet ou n’apportent rien au débat
• Propos inappropriés
• Attaques personnelles / harcèlement / humiliation
• Discrimination raciale ou ethnique
• Allusions sexuelles / obscénités / violence
• Transactions avec de la monnaie réelle / vente de comptes / publicité
• Divulgation d’informations personnelles du monde réel
• Discrimination en lien avec l’orientation sexuelle ou l’identité de genre
• Piratage / triche / exploitation de bugs / programmes malveillants
• Usurpation d’identité d’un employé d’ArenaNet
• Contenu non révélé ou permettant l’exploitation de données
• Religions principales / personnalités religieuses ou politiques
• Nationalisme
• Usage de stupéfiants ou activités illégales
• Discussion / débat sur les actions des modérateurs ou MJ
• Création de doublons / posts similaires
• Non-respect d’une suspension ou résiliation de compte

Nous interdisons les posts ou commentaires faisant partie des catégories générales suivantes :

Posts hors sujet / spam / troll / posts qui s’écartent du sujet ou n’apportent rien au débat

• posts hors sujet (sans lien avec GW2) ou non pertinents
• répétition à outrance
• posts absurdes ou sans intérêt
• posts non constructifs
• posts qui s’écartent du sujet, agressifs, hostiles ou relevant du harcèlement
• posts visant à provoquer de l’agitation sur les forums ou à gêner un membre
• théories du complot
• abandon du jeu
• menaces d’action en justice ou encouragements à y avoir recours
• texte tout en majuscules, ponctuation excessive, « leet speak », etc.

Propos inappropriés

• propos répréhensibles, offensants, agressifs ou impolis
• tentatives de contourner le filtre de vocabulaire par l’utilisation d’une orthographe « créative »

Attaques personnelles / harcèlement / humiliation

• insultes, attaques verbales ou railleries à l’encontre de membres des forums, joueurs, guildes, équipes, mondes/serveurs de jeu ou groupes de personnes
• insultes, attaques verbales ou railleries à l’encontre d’ArenaNet, du personnel d’ArenaNet ou des équipes d’ArenaNet
• dénonciation d’un joueur par nom ou capture d’écran afin d’entraîner une action de la part des modérateurs ou MJ

Discrimination raciale ou ethnique

• incitation à la haine raciale/ethnique
• injures à caractère raciste
• symboles de la haine raciale/ethnique ou images pouvant être perçues comme telles

Allusions sexuelles / obscénités / violence

• actes sexuels
• toute violence sans rapport direct avec le monde du jeu
• anatomie ou fonctions corporelles humaines
• pornographie

Transactions avec de la monnaie réelle / vente de comptes / publicité

• publicité, promotion ou facilitation de la vente, du transfert ou de l’échange d’un compte, objet ou monnaie de Guild Wars 2 contre de la monnaie réelle ou un autre dédommagement
• publicité, promotion ou facilitation de la vente, du transfert ou de l’échange d’autres objets, comme des comptes de jeux autres que Guild Wars 2 ou des biens par le biais d’un site tiers, d’un site d’enchères (comme eBay) ou de tout autre point de vente non autorisé
• promotion de tout site Web, entreprise ou organisation sans bénéfice ni lien avec ArenaNet

Divulgation d’informations personnelles du monde réel

• divulgation d’informations d’identification personnelle (IIP) dans le monde réel à propos d’un autre joueur ou d’un employé d’ArenaNet

Discrimination en lien avec l’orientation sexuelle ou l’identité de genre

• référence insultante à tout aspect de l’orientation sexuelle ou de l’identité de genre, y compris les commentaires à propos de soi-même ou d’un autre individu

Piratage / triche / exploitation de bugs / programmes malveillants

• incitation au piratage, à la triche ou à l’exploitation de bugs
• lien vers des sites proposant des logiciels de piratage, de triche ou d’exploitation de bugs
• exposition de membres des forums, directement ou indirectement, à des virus/programmes malveillants
• Remarque : merci de signaler les piratages, triches et exploitations de bugs à ArenaNet en envoyant un e-mail à Exploits@Arena.Net. Ne publiez pas ces informations directement sur les forums.

Usurpation d’identité d’un employé d’ArenaNet ou de NCSOFT

• publication de fausses informations en se faisant passer pour un employé d’ArenaNet
• choix d’un personnage ou nom d’affichage très proche de celui d’un membre du personnel d’ArenaNet
• déformation intentionnelle des propos d’un employé d’ArenaNet

Contenu non révélé ou permettant l’exploitation de données

• discussion, affichage ou lien vers des conversations comprenant des données non disponibles lors d’une utilisation normale du jeu, comme des objets en jeu, équipement ou zones du jeu non révélés qui ont été déverrouillés par exploitation des données

Religions principales / personnalités religieuses ou politiques

• présentation des religions principales ou personnalités religieuses sous un jour négatif
• présentation de personnalités politiques importantes ou de dirigeants nationaux ou mondiaux sous un jour négatif

Nationalisme

• incitation à la haine nationale
• utilisation d’injures ou de termes visant à insulter les ressortissants d’un certain pays
• allusion à des symboles de haine nationale

Usage de stupéfiants ou activités illégales

• mention de l’usage de stupéfiants
• mention de la réalisation d’activités illégales

Discussion / débat sur les actions des modérateurs ou MJ

• remise en question du retrait d’un fil de discussion ou post ; envoyez plutôt vos questions par e-mail à Forums@Arena.Net
• débat sur la fermeture d’un fil de discussion
• requête de la part d’un membre des forums dont le compte de jeu ou des forums a été suspendu ou résilié

Création de doublons / posts similaires

• création d’un nouveau sujet similaire à un sujet existant sur le même forum ou un autre sous-forum ; merci d’utiliser la fonction de recherche
• création d’un nouveau fil de discussion sur le même sujet après le verrouillage d’un fil de discussion

Non-respect d’une suspension ou résiliation de compte

• utilisation d’un autre compte (le vôtre ou celui d’un autre)
• publication de votre part par un autre membre des forums

De plus, il vous est interdit :

• d’abuser de la fonction de signalement des forums en envoyant de fausses alertes, des rapports sans intérêt ou dans un but de représailles, ou des messages irrationnels
• d’utiliser le système de messages privés pour effectuer une réclamation ; celles-ci doivent être envoyées par e-mail à l’Équipe des forums
• d’utiliser le système de messages privés pour demander de l’aide sur votre compte ; ces demandes doivent être envoyées par e-mail à l’Équipe d’assistance
• d’utiliser le système de messages privés pour attirer l’attention d’un développeur sur un fil de discussion ou un sujet en particulier

IMPORTANT :

• Des manquements répétés au Code de conduite sur les forums, à l’Accord d’utilisateur de Guild Wars 2 ou aux Règles de comportement de Guild Wars 2 donnent généralement lieu à la résiliation définitive de vos privilèges de participation aux forums.
• Cette politique s’applique à toutes les langues, sur tous les forums.

Merci de faire partie des forums de Guild Wars 2 ! Vos suggestions et vos retours sont les bienvenus, ils nous permettront de rendre cet espace encore meilleur. Merci de publier vos idées au sein des forums eux-mêmes. Si vous avez besoin de contacter un membre de l’équipe des forums, envoyez un e-mail à forums@arena.net. En raison du nombre de messages que nous recevons, nous ne pouvons pas répondre à tous, mais nous lisons tous vos retours.

Dernière mise à jour : 12 septembre 2017

Forums officiels de Guild Wars 2 : Code de conduite (« Code de conduite sur les forums »)

Bienvenue sur les forums officiels de Guild Wars 2 ! Nous espérons que vous trouverez votre passage dans cet espace bénéfique, agréable et intéressant.

Les forums de Guild Wars 2 vous sont fournis dans le cadre du service du jeu Guild Wars 2 et sont soumis au présent Code de conduite sur les forums, à l’Accord d’utilisateur de Guild Wars 2, aux Règles de comportement de Guild Wars 2 et aux Guild Wars 2 Conditions d’utilisation de notre site Web.

Nous considérons la communauté Guild Wars 2 comme l’un des groupes de joueurs les plus amicaux et accueillants que l’on puisse trouver. Nous sommes ravis d’héberger ces forums, qui sont là pour fournir aux joueurs de Guild Wars 2 un environnement sûr, accueillant et amical où échanger des informations, découvrir les dernières actualités, partager du contenu créé par la communauté, interagir avec le personnel d’ArenaNet et discuter de Guild Wars 2 avec les autres membres de la communauté.

N’hésitez pas à vous impliquer. Vos commentaires, questions, remarques, retours et suggestions seront les bienvenus. Si le sujet d’un fil de discussion des forums vous intéresse, rejoignez la conversation ! Si le moteur de recherche ne vous permet pas de trouver de fil de discussion existant sur le sujet dont vous aimeriez parler, à vous d’en créer un. Rendez-vous dans notre Coin de la communauté pour trouver de l’aide pour le jeu, rechercher un groupe ou une guilde, trouver un événement en jeu ou partager vos œuvres en rapport avec Guild Wars 2.

Notre philosophie

Les meilleurs forums communautaires sont ceux dont les membres traitent leurs semblables avec courtoisie et respect, et dont les commentaires sont constructifs et pertinents. Nous n’avons que quelques exigences très simples quant au comportement de nos membres :

• Restez polis
• Restez courtois
• Ne faites pas de hors-sujet
• Communiquez votre opinion de façon constructive
• Soyez responsables
• Signalez aux modérateurs les messages qui enfreignent ces règles

Adhésion aux forums

Votre compte de jeu et votre compte des forums sont liés. Si la consultation des forums est ouverte à tous, seules les personnes ayant un compte de jeu et ayant accepté le présent Code de conduite sur les forums ont le privilège de pouvoir participer aux forums, notamment en publiant des fils de discussion et en réagissant à ceux créés par d’autres. Dans l’ensemble, votre capacité à participer aux forums est un privilège et non un droit. ArenaNet se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès à ces forums à tout moment pour des raisons pouvant inclure, sans s’y limiter, votre absence de respect de nos directives.

Modération

Nous vous fournissons ci-dessous une liste (complète, mais qui ne saurait être exhaustive) des types de commentaires pouvant donner lieu à la suspension ou à la résiliation de vos privilèges d’accès aux forums. N’oubliez pas que nos modérateurs sur les forums peuvent réagir aux comportements qu’ils jugent inappropriés à leur entière discrétion, que ces comportements figurent ou non sur la liste, et que vous considériez le contenu mis en cause comme problématique ou non.

Nous évaluerons chaque incident au cas par cas. Les mesures prises dans un cas peuvent être différentes de celles prises dans un autre cas similaire. Ces mesures peuvent prendre la forme d’un avertissement, d’une suspension de courte durée, d’une suspension de longue durée ou de la fermeture définitive de votre compte sur les forums. Dans presque tous les cas, si un modérateur prend des mesures au sujet d’un message ou d’un fil de discussion, celui-ci sera supprimé.

Les mesures prises par les modérateurs seront étudiées en cas de réclamation. Vous pouvez envoyer vos réclamations légitimes (non futiles) à l’adresse Forums@Arena.Net.

Exemples de catégories d’infractions

Nous interdisons les propos ou liens vers des sites contenant des propos ou images qui font partie, de façon explicite ou implicite, des catégories générales indiquées ci-dessous. Pour une meilleure compréhension, des définitions ou exemples sont inclus dans chaque catégorie. Cette liste n’est pas exhaustive, et les problèmes n’en faisant pas partie seront évalués au cas par cas par notre équipe de modération et les gestionnaires du forum, à leur seule discrétion. Pour en savoir plus, consultez l’Accord d’utilisateur de Guild Wars 2.